{"id":81290,"date":"2018-06-14T16:23:49","date_gmt":"2018-06-14T16:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2018\/06\/new-video-explains-routing-security-and-how-manrs-can-help\/"},"modified":"2025-11-13T20:36:57","modified_gmt":"2025-11-13T20:36:57","slug":"new-video-explains-routing-security-and-how-manrs-can-help","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2018\/06\/new-video-explains-routing-security-and-how-manrs-can-help\/","title":{"rendered":"Nuevo video explica la seguridad de enrutamiento y c\u00f3mo MANRS puede ayudar"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"s1\">La seguridad del erutamiento\u00a0es un tema dif\u00edcil de explicar. Es t\u00e9cnico. Est\u00e1 plagado de\u00a0jerga y\u00a0acr\u00f3nimos\u00a0de la industria. Bueno, es un poco nerd. Pero la seguridad del enrutamiento es vital para un\u00a0Internet\u00a0futuro estable y seguro, y, aqu\u00ed, en\u00a0Internet Society\u00a0(ISOC) hace varios a\u00f1os que venimos apoyando la iniciativa de las\u00a0<a href=\"http:\/\/www.manrs.org\/\"><span class=\"s2\">Normas Acordadas Mutuamente para la seguridad del Enrutamiento\u00a0(MANRS, Mutual Agreement Norms for Routing Security)<\/span><\/a>. En un nivel muy alto, nos complace anunciar un nuevo video explicativo para facilitar la explicaci\u00f3n de algunos de los principales asuntos relativos a la seguridad del\u00a0enrutamiento y c\u00f3mo las\u00a0MANRS pueden ayudar a resolverlos.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nJINk5p-HEE?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Este breve video nuevo,\u00a0disponible en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y espa\u00f1ol, explica tres incidentes importantes que pueden derivar en ataques de denegaci\u00f3n de servicio, vigilancia y p\u00e9rdida de ganancias:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><b><\/b><span class=\"s1\"><b>Secuestro de rutas<\/b>: cuando un operador de red o atacante suplanta a otra persona.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\"><b>F<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>ugas\u00a0de ruta<\/b>: cuando un operador de red anuncia involuntariamente que tiene una ruta a un destino.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><b><\/b><span class=\"s1\"><b>Suplantaci\u00f3n de direcci\u00f3n IP<\/b>:\u00a0cuando una direcci\u00f3n IP de origen falso oculta la identidad del remitente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Los operadores de redes de todos los tama\u00f1os tienen un papel que desempe\u00f1ar para proteger la infraestructura del enrutamiento de Internet. Al implementar las cuatro acciones simples de las\u00a0MANRS, juntos podemos realizar mejoras significativas para\u00a0reducir\u00a0las amenazas m\u00e1s comunes del\u00a0enrutamiento. Estas cuatro acciones son las siguientes:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><b><\/b><span class=\"s1\"><b>Filtrado<\/b>:\u00a0asegurarse de que sus anuncios de enrutamiento y los de sus clientes sean correctos.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><b><\/b><span class=\"s1\"><b>Antisuplantaci\u00f3n<\/b>:\u00a0habilitar la validaci\u00f3n de la direcci\u00f3n de origen para evitar que los paquetes de suplantaci\u00f3n entren o salgan de su red.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><b><\/b><span class=\"s1\"><b>Coordinaci\u00f3n<\/b>:\u00a0mantener informaci\u00f3n de contacto globalmente accesible\u00a0en sitios comunes como bases de datos\u00a0PeeringDB, RIR whois\u00a0y su propio sitio web.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><b><\/b><span class=\"s1\"><b>Validaci\u00f3n global<\/b>: publicar sus datos, incluso su pol\u00edtica de enrutamiento y prefijos que desea anunciar, para que su informaci\u00f3n del\u00a0enrutamiento pueda ser validada por terceros.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Su seguridad depende de los dem\u00e1s, y sus acciones afectan la seguridad de otras personas. Al implementar juntos estas cuatro acciones simples, no disruptivas de las\u00a0MANRS, podemos proteger el n\u00facleo.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><span class=\"s1\">Por favor, vea el video, conozca la lista completa de las\u00a0<a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/manrs\/\"><span class=\"s4\">Acciones MANRS\u00a0para operadores de redes<\/span><\/a>\u00a0y\u00a0\u00a1<a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/join\/\"><span class=\"s4\">\u00fanase hoy mismo<\/span><\/a>!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La seguridad del erutamiento\u00a0es un tema dif\u00edcil de explicar. Es t\u00e9cnico. Est\u00e1 plagado de\u00a0jerga y\u00a0acr\u00f3nimos\u00a0de la industria. Bueno, es un poco nerd. Pero la seguridad del enrutamiento es vital para un\u00a0Internet\u00a0futuro estable y seguro, y, aqu\u00ed, en\u00a0Internet Society\u00a0(ISOC) hace varios a\u00f1os que venimos apoyando la iniciativa de las\u00a0Normas Acordadas Mutuamente para la seguridad del Enrutamiento\u00a0(MANRS, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":819,"featured_media":81173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[6188,2546,4910,4777,147],"tags":[6251,6269],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6102],"ppma_author":[4083],"class_list":["post-81290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-funciona-internet","category-manrs-es","category-fortalecimiento-de-internet","category-seguridad-es","category-deploy360-es","tag-normas-mutuamente-acordadas-para-la-seguridad-del-enrutamiento-manrs","tag-seguridad-de-enrutamiento","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail.png",1278,714,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail-300x168.png",300,168,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail-768x429.png",768,429,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail-1024x572.png",1024,572,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail.png",1278,714,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail.png",1278,714,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail-250x140.png",250,140,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail-600x600.png",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail.png",300,168,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail.png",400,223,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MANRS-Video-Thumbnail.png",600,335,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Megan Kruse","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/kruse\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La seguridad del erutamiento\u00a0es un tema dif\u00edcil de explicar. Es t\u00e9cnico. Est\u00e1 plagado de\u00a0jerga y\u00a0acr\u00f3nimos\u00a0de la industria. Bueno, es un poco nerd. Pero la seguridad del enrutamiento es vital para un\u00a0Internet\u00a0futuro estable y seguro, y, aqu\u00ed, en\u00a0Internet Society\u00a0(ISOC) hace varios a\u00f1os que venimos apoyando la iniciativa de las\u00a0Normas Acordadas Mutuamente para la seguridad del Enrutamiento\u00a0(MANRS,&hellip;","authors":[{"term_id":4083,"user_id":819,"is_guest":0,"slug":"kruse","display_name":"Megan Kruse","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Megan-Kruse-min.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Megan-Kruse-min.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/819"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81290"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=81290"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=81290"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=81290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}