{"id":73576,"date":"2018-02-10T12:00:45","date_gmt":"2018-02-10T12:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2018\/02\/building-sustainable-community-network-sarantaporo-greece\/"},"modified":"2018-02-16T21:53:46","modified_gmt":"2018-02-16T21:53:46","slug":"building-sustainable-community-network-sarantaporo-greece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2018\/02\/building-sustainable-community-network-sarantaporo-greece\/","title":{"rendered":"Construyendo una red comunitaria sostenible en Sarantaporo, Grecia"},"content":{"rendered":"

Desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, en la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Sarantaporo.gr hemos estado en contacto con Internet Society a trav\u00e9s de reuniones en l\u00ednea y mediante la colaboraci\u00f3n en persona con miembros de la organizaci\u00f3n que visitaron nuestra aldea el verano pasado. Desde el principio vimos que Internet Society es una organizaci\u00f3n con la que compartimos muchos elementos comunes en t\u00e9rminos de visi\u00f3n, y que su red es un espacio natural para que nuestra red comunitaria forme parte.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>En septiembre de 2017, aplicamos al Programa de financiaci\u00f3n <\/span>Beyond the Net<\/span><\/a> de Internet Society para acercarnos m\u00e1s a la organizaci\u00f3n y buscar financiamiento para nuestra red comunitaria. Nos complace anunciar que <\/span>nuestra propuesta tuvo \u00e9xito<\/span><\/a> y seremos financiados con $30,000 USD hasta 2018 y 2019. Esta subvenci\u00f3n llega muy oportunamente, en un per\u00edodo de transformaci\u00f3n para nuestra red comunitaria.<\/span><\/p>\n

Continuamente creciendo desde 2010 para expandirse de Sarantaporo a a\u00fan m\u00e1s pueblos en la regi\u00f3n, hoy Sarantaporo.gr Community Network ha llegado a un punto en el que ya no es posible seguir creciendo bajo el modelo anterior, que depend\u00eda en gran medida del trabajo voluntario del equipo. Los habitantes locales deben intervenir y asumir la responsabilidad de la red de la comunidad local de sus aldeas. Para conseguir esto hemos trabajado arduamente durante los \u00faltimos meses para planificar y comenzar a implementar un nuevo modelo de sostenibilidad que garantizar\u00e1 la calidad, la duraci\u00f3n, la inclusi\u00f3n y el acceso abierto de la red comunitaria para todos.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>El apoyo de Internet Society nos ayudar\u00e1 a abordar tres desaf\u00edos principales, que son una parte integral de nuestro modelo de sostenibilidad:<\/span><\/p>\n

El desaf\u00edo t\u00e9cnico: <\/b>Reemplazar el antiguo equipo heredado con equipos modernos, mucho m\u00e1s efectivos y robustos, nos permitir\u00e1 brindar un servicio de mayor calidad con ancho de banda y estabilidad mejorados y una experiencia mucho mejor para los usuarios finales. Ya hemos sido testigos de que esto genera un mayor inter\u00e9s de los lugare\u00f1os no solo en utilizar Community Network, sino tambi\u00e9n en participar activamente en su ejecuci\u00f3n.<\/span>
\n<\/span>El desaf\u00edo de entrenamiento:<\/b> Si bien la infraestructura y el acceso son los requisitos previos b\u00e1sicos, la capacitaci\u00f3n es el segundo pilar para cerrar la brecha digital. La capacitaci\u00f3n abarca desde el uso b\u00e1sico de computadoras para los habitantes locales de la regi\u00f3n hasta problemas de redes avanzadas para los miembros de Sarantaporo.gr. Se han planificado varios talleres de capacitaci\u00f3n y se dictar\u00e1n en el pr\u00f3ximo per\u00edodo. Al menos 80 personas de la regi\u00f3n ser\u00e1n\u00a0<\/span><\/p>\n

capacitadas. El aspecto de la sostenibilidad es de gran importancia para nosotros: capacitar a personas que podr\u00e1n capacitar a otros en su pueblo o en las aldeas vecinas.<\/span>
\n<\/span>El desaf\u00edo de construir una comunidad:<\/b> Nuestra intervenci\u00f3n en la regi\u00f3n ha proporcionado a las comunidades locales una infraestructura de comunicaci\u00f3n moderna como bienes comunes, lo que fortalece los v\u00ednculos de la comunidad con familiares y amigos remotos. Al mismo tiempo, la red comunitaria es una comunidad per se, que debe nutrirse de la sostenibilidad. Construir juntos nuestra red comunitaria, compartir conocimiento y planificar de manera participativa son los pilares de nuestro enfoque para lograr esto.<\/span><\/p>\n

Un valor agregado significativo al trabajar con Internet Society es que nos estamos uniendo a una red global de redes comunitarias. En nuestro reciente viaje a Ginebra para participar en el <\/span>12\u00ba Foro Global de Internet 2017<\/span><\/a>, trabajamos con Redes Comunitarias de todo el mundo para fundar el <\/span>Grupo de Inter\u00e9s Especial CN global<\/span><\/a>, que sirve como veh\u00edculo para desarrollar, fortalecer y promover la Red Comunitaria modelar, redactar estrategias comunes, compartir experiencias y conocimientos, y debatir cuestiones normativas y reglas.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Desde el comienzo del nuevo a\u00f1o 2018, ya hemos comenzado los primeros pasos en nuestra hoja de ruta al adquirir y desplegar los primeros dos lotes de nuevos dispositivos. Los resultados ya son prometedores: m\u00e1s personas se est\u00e1n uniendo a nuestros equipos locales, la calidad del servicio est\u00e1 mejorando, y parece que se est\u00e1 formando una din\u00e1mica significativa que facilita nuestros pr\u00f3ximos pasos. En febrero visitaremos los pueblos para la \u00abVasilopita\u00bb de A\u00f1o Nuevo, a principios o mediados de marzo organizaremos nuestro primer taller junto con otros eventos y en abril estamos planeando nuestro primer despliegue de nodo de red \u00abguerrilla\u00bb en la aldea de Tzoumerka, donde implementaremos la comunidad de Internet y compartiremos nuestro conocimiento con un grupo de lugare\u00f1os. \u00a1Estamos seguros de que este ser\u00e1 un viaje emocionante para nuestra comunidad!<\/span><\/p>\n

\u00bfTienes una gran idea? \u00a1Nos interesa conocer tu proyecto! Estamos buscando nuevas ideas de personas de todo el mundo sobre c\u00f3mo mejorar su comunidad a trav\u00e9s de Internet. El Programa de Fondos de Internet Society <\/span>Beyond the Net<\/span><\/a> financia proyectos de hasta $ 30,000 USD.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u00a1Sigue a Beyond the Net en <\/span>Twitter<\/span><\/a>!<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, en la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Sarantaporo.gr hemos estado en contacto con Internet Society a trav\u00e9s de reuniones en l\u00ednea y mediante la colaboraci\u00f3n en persona con miembros de la organizaci\u00f3n que visitaron nuestra aldea el verano pasado.<\/p>\n","protected":false},"author":4241,"featured_media":73402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5694,122],"tags":[],"region_news_regions":[139],"content_category":[6102],"ppma_author":[4241],"class_list":["post-73576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-comunidad","category-redes-comunitarias","region_news_regions-europa","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2-300x129.jpg",300,129,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sarantaporo_Network-2.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, en la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Sarantaporo.gr hemos estado en contacto con Internet Society a trav\u00e9s de reuniones en l\u00ednea y mediante la colaboraci\u00f3n en persona con miembros de la organizaci\u00f3n que visitaron nuestra aldea el verano pasado.","authors":[{"term_id":4241,"user_id":1323,"is_guest":0,"slug":"chryssos","display_name":"Vassilis Chryssos","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fd11906fc2fdaaf6a1510343f5c497d10c8d2f0cd994f3888862d73d1ca6939?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73576"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=73576"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=73576"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=73576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}