{"id":73012,"date":"2018-02-02T14:23:26","date_gmt":"2018-02-02T14:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2018\/02\/5-months-hurricanes-world-must-reconnect-caribbean\/"},"modified":"2018-02-06T12:51:17","modified_gmt":"2018-02-06T12:51:17","slug":"5-months-hurricanes-world-must-reconnect-caribbean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2018\/02\/5-months-hurricanes-world-must-reconnect-caribbean\/","title":{"rendered":"Cinco meses despu\u00e9s de los huracanes, el mundo debe hacer m\u00e1s para reconectar el Caribe"},"content":{"rendered":"

En 2017, hemos sido testigos de una de las temporadas de huracanes m\u00e1s activas en el Caribe.\u00a0Ahora estamos a cinco meses despu\u00e9s de estos desastres naturales y de la devastaci\u00f3n causada por Irma y Marie en ciertas zonas del Caribe, donde gran parte de gente todav\u00eda no tiene acceso a Internet<\/strong>\u00a0y a los beneficios que puede ofrecer. En nuestra opini\u00f3n eso es inaceptable<\/strong>. Hoy hemos publicado un corto informe sobre la situaci\u00f3n en el regi\u00f3n: Reporte del campo: la conectividad en el Caribe despu\u00e9s de los huracanes.<\/em> (Report from the Field: Post-Hurricane Connectivity in the Caribbean<\/i>)<\/a><\/p>\n

La respuesta internacional a este problema ha sido, en el mejor de los casos, muy desigual, y aunque varias entidades hayan extendido su mano a la regi\u00f3n, una serie de desaf\u00edos, como la falta de coordinaci\u00f3n, han impedido que la asistencia fuese r\u00e1pida y armoniosa. En algunos casos, la respuesta por parte de las autoridades ha sido lenta o insuficiente, o incluso ambas cosas. El hecho de que muchas partes del Caribe permanezcan sin conexi\u00f3n cinco meses despu\u00e9s del paso de los huracanes, constituye un indicador claro de que la respuesta mundial no ha sido suficiente. En algunos pa\u00edses, tambi\u00e9n puede cuestionarse la solidez de las infraestructuras de telecomunicaciones que forman la base de los servicios de Internet.<\/p>\n

El mundo tiene recursos para hacer m\u00e1s.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Creemos que la reacci\u00f3n de los gobiernos no debe encontrarse limitada por diferencias pol\u00edticas o barreras formales. Se deben tener en cuenta las vidas, los sufrimientos y las oportunidades de las poblaciones. Resulta simplemente inaceptable que muchas personas sigan sin acceso a Internet ni electricidad. Es hora de volver a enfocarnos y reafirmar nuestro compromiso colectivo con la regi\u00f3n del Caribe.<\/p>\n

Pedimos a los gobiernos, empresas, instituciones educativas, ONG etc., tanto de la regi\u00f3n como de todo el mundo, que se unan con renovada determinaci\u00f3n y compromiso para volver a conectar el Caribe- y construir una infraestructura m\u00e1s resistente que le ayudar\u00e1 a esta regi\u00f3n recuperarse m\u00e1s r\u00e1pido de la pr\u00f3xima ronda de huracanes.<\/p>\n

Internet Society dar\u00e1 el ejemplo haciendo lo siguiente:<\/p>\n

1 Se asociar\u00e1 con entidades que contemplan mejorar la resistencia de las infraestructuras de telecomunicaciones e Internet<\/strong>. Como parte de esta asociaci\u00f3n, Internet Society, ha sido integrada como miembro de la Comisi\u00f3n para la resiliencia de la red del Caribe, (Commission for Caribbean Network Resilience<\/b>) establecida por el CTU. Con mi experiencia en telecomunicaciones y en la pol\u00edtica Internet, me incorporar\u00e9 a esta comisi\u00f3n como representante nuestro.<\/p>\n

2. Se asociar\u00e1 con organizaciones caribe\u00f1as enfocadas en infraestructuras de telecomunicaciones<\/strong>. En particular, nos alegramos de poder trabajar con el Comit\u00e9 de Desastres Naturales de CANTO.<\/p>\n

3. Desarrollar\u00e1 un Fondo de ayuda para desastres como parte del programa de financiaci\u00f3n Beyond The Net<\/i>.<\/strong> Este nuevo programa permitir\u00e1 a las secciones de Internet Society ubicadas en las regiones afectadas solicitar, despu\u00e9s de un desastre natural,, fondos para proyectos de restablecimiento de la conectividad a Internet. Anunciaremos m\u00e1s informacion durante las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n

4. Involucrar\u00e1 a nuestra comunidad en este esfuerzo.<\/strong> Les pediremos a nuestras secciones regionales, miembros de organizaciones y miembros individuales que se unan a nosotros para cumplir este objetivo.<\/p>\n

Asistir\u00e9 a la Reuni\u00f3n general anual del CANTO<\/a> la pr\u00f3xima semana (del 4 al 6 de febrero de 2018) en Trinidad y Tobago, donde espero poder debatir estas ideas con muchos participantes.<\/p>\n

En Internet Society, creemos que las oportunidades econ\u00f3micas, sociales, educativas y de comunicaci\u00f3n que Internet permite son fundamentales para nuestra sociedad actual. Creemos que las interrupciones de Internet, sean debidas a desastres naturales o a cierres por parte de gobiernos, perjudican a las personas de la regi\u00f3n y que la conectividad debe restaurarse lo antes posible.<\/strong> M\u00e1s all\u00e1 de eso, la infraestructura de Internet debe dise\u00f1arse para ser lo m\u00e1s s\u00f3lida posible y poder resistir mejor a este tipo de eventos.<\/p>\n

Esperamos con inter\u00e9s trabajar con nuestros miembros y socios para lograr una regi\u00f3n caribe\u00f1a m\u00e1s resistente. No dude en ponerse en contacto con nosotros para restablecer la conectividad en esta regi\u00f3n.<\/p>\n

https:\/\/www.internetsociety.org\/reconnect-the-caribbean\/<\/strong><\/a><\/p>\n

Por favor comparte nuestro nuevo reporte y haga todo que pueda para ayudar. #ReconnectTheCaribbean<\/strong>.<\/p>\n

\n

Image credit:\u00a0 \u00a9 Commonwealth Secretariat<\/a> on Flickr – CC BY-NC 2.0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2017, hemos sido testigos de una de las temporadas de huracanes m\u00e1s activas en el Caribe.\u00a0Ahora estamos a cinco meses despu\u00e9s de estos desastres naturales y de la devastaci\u00f3n causada por Irma y Marie en ciertas zonas del Caribe, donde gran parte de gente todav\u00eda no tiene acceso a Internet\u00a0y a los beneficios que […]<\/p>\n","protected":false},"author":4116,"featured_media":72918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"region_news_regions":[71],"content_category":[6102],"ppma_author":[4116],"class_list":["post-73012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","region_news_regions-america-latina-y-el-caribe","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1.jpg",1112,735,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1-300x198.jpg",300,198,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1-768x508.jpg",768,508,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1-1024x677.jpg",1024,677,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1.jpg",1112,735,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1.jpg",1112,735,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1-250x165.jpg",250,165,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1.jpg",300,198,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1.jpg",400,264,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/caribbean1.jpg",600,397,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En 2017, hemos sido testigos de una de las temporadas de huracanes m\u00e1s activas en el Caribe.\u00a0Ahora estamos a cinco meses despu\u00e9s de estos desastres naturales y de la devastaci\u00f3n causada por Irma y Marie en ciertas zonas del Caribe, donde gran parte de gente todav\u00eda no tiene acceso a Internet\u00a0y a los beneficios que…","authors":[{"term_id":4116,"user_id":1071,"is_guest":0,"slug":"osepa","display_name":"Shernon Osepa","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Shernon-Osepa.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Shernon-Osepa.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73012"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=73012"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=73012"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=73012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}