{"id":6902,"date":"2014-04-28T00:00:00","date_gmt":"2014-04-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internetsociety.org\/2014\/05\/netmundial-variaciones-sobre-un-mismo-tema-la-creacion-de-consenso-multipartito-en-accion\/"},"modified":"2023-08-16T15:23:28","modified_gmt":"2023-08-16T15:23:28","slug":"netmundial-variaciones-sobre-un-mismo-tema-la-creacion-de-consenso-multipartito-en-accion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2014\/04\/netmundial-variaciones-sobre-un-mismo-tema-la-creacion-de-consenso-multipartito-en-accion\/","title":{"rendered":"NETmundial: Variaciones sobre un mismo tema \u2013 la creaci\u00f3n de consenso multipartito en acci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La conferencia NETmundial concluy\u00f3 el jueves por la noche con la lectura de la <a style=\"font-size: 16px;\" href=\"http:\/\/netmundial.br\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/NETmundial-Multistakeholder-Document.pdf\">Declaraci\u00f3n multisectorial de NETmundial<\/a>. La conferencia no estuvo exenta de opiniones encontradas sobre diferentes temas, pero el esp\u00edritu del evento fue inspirador y mostr\u00f3 enorme promesa. Se vieron esfuerzos serios y significativos para encontrar un terreno com\u00fan entre un grupo de actores muy diverso \u2013 gobiernos, sociedad civil, empresas de Internet del sector p\u00fablico, miembros de la comunidad t\u00e9cnica y acad\u00e9micos. El documento se cre\u00f3 cuidadosamente a trav\u00e9s de un proceso de cosecha propia y refleja, tal vez de manera imperfecta pero aun as\u00ed poderosa, las preocupaciones y aspiraciones de los participantes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">El proceso fue \u00fanico en muchos sentidos \u2013 antes de la conferencia se prepar\u00f3 un documento borrador sobre la base de miles de comentarios aportados por m\u00e1s de 180 personas diferentes. La conferencia incluy\u00f3 dos d\u00edas de discusi\u00f3n sobre el contenido del documento a trav\u00e9s de un micr\u00f3fono abierto. Representantes de todos los grupos participantes, entre ellos los gobiernos, hicieron cola en los micr\u00f3fonos para comentar sobre secciones espec\u00edficas del borrador. Ante la mirada de los participantes, un equipo de edici\u00f3n trabaj\u00f3 en la incorporaci\u00f3n de los comentarios. El proceso se realiz\u00f3 bajo la gesti\u00f3n de un comit\u00e9 ejecutivo, y se convoc\u00f3 a un comit\u00e9 de alto nivel integrado por miembros de los diferentes grupos de interesados para que hiciera una primera revisi\u00f3n del texto. Luego, en el plenario final, los actores que estaban en desacuerdo con los resultados tuvieron la oportunidad de exponer sus preocupaciones ante el p\u00fablico.&nbsp;<\/p>\n<p>NETmundial resalt\u00f3 un enfoque multipartito gracias al cual las partes trabajaron juntas de una manera novedosa para todas ellas, combinando a la vez elementos de las reuniones de la IETF, las reuniones de las Naciones Unidas e incluso las conferencias habituales sobre Internet con paneles de \u201cexpertos\u201d que ofrecieron presentaciones. El modelo de NETmundial fue creado por sus organizadores de manera que reflejara sus sensibilidades con respecto a un compromiso central con la inclusi\u00f3n y una fuerte intenci\u00f3n de producir un resultado tangible. El tiempo era poco; el trabajo, importante. Lo que pareci\u00f3 generar el empuje necesario para llegar al \u00e9xito fue un extraordinario esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n y respeto mutuo.<\/p>\n<p>Dados los desaf\u00edos existentes, el nivel de consenso alcanzado y la calidad del documento producido son notables. El documento fue descrito como la representaci\u00f3n de un consenso general (<em style=\"font-size: 16px;\">rough consensus<\/em>), un resultado no vinculante; de hecho, no todos quedaron contentos con la totalidad del contenido de la declaraci\u00f3n final. Varios asuntos importantes debieron quedar para otro d\u00eda, pero los principios y el \u201cmapa de ruta\u201d presentados ofrecen una plantilla coherente para futuras acciones.<\/p>\n<p>En los pr\u00f3ximos meses, la comunidad de Internet participar\u00e1 en discusiones sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci\u00f3n, esperamos con entusiasmo el Foro de Gobernanza de Internet de Estambul, y tendremos una serie de oportunidades para discutir la transici\u00f3n de las funciones de la IANA. Estas reuniones nos dar\u00e1n la oportunidad de continuar poniendo en pr\u00e1ctica y perfeccionando la cooperaci\u00f3n multipartita que vimos en San Pablo para as\u00ed lograr resultados.<\/p>\n<p>La conferencia fue una celebraci\u00f3n de Brasil. Puso de relieve un grupo comprometido, inteligente y muy capaz de funcionarios p\u00fablicos, profesionales del sector privado y activistas de la sociedad civil con conocimiento de Internet. Los grupos de interesados de los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo estuvieron bien representados; de hecho, muchos miembros de Cap\u00edtulos de ISOC de diferentes partes del mundo \u2013entre ellos quienes se conectaron en forma remota a trav\u00e9s de los <em style=\"font-size: 16px;\">hubs<\/em> que se implementaron a tal efecto&nbsp;\u2013 participaron con convicci\u00f3n y se mostraron preparados para tomar su destino en sus propias manos.<\/p>\n<p>Creo que la conferencia despert\u00f3 un renovado aprecio por lo que puede llegar a producir un proceso multipartito. Me imagino que su innovador enfoque ser\u00e1 estudiado y parcial o totalmente reproducido alrededor del mundo en nuestros esfuerzos colectivos para construir una Internet global, segura y de confianza para todos los pueblos del mundo. Felicitaciones, NETmundial, por mostrarnos un camino a seguir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conferencia NETmundial concluy\u00f3 el jueves por la noche con la lectura de la Declaraci\u00f3n multisectorial de NETmundial. La conferencia no estuvo exenta de opiniones encontradas sobre diferentes temas, pero el esp\u00edritu del evento fue inspirador y mostr\u00f3 enorme promesa. Se vieron esfuerzos serios y significativos para encontrar un terreno com\u00fan entre un grupo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":6903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5891,201],"tags":[3432,387],"region_news_regions":[],"content_category":[6102],"ppma_author":[4047],"class_list":["post-6902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobernanza-de-internet","category-internet-governance","tag-enfoque-de-multiples-partes-interesadas","tag-multi-stakeholder","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4.jpg",972,412,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4-300x127.jpg",300,127,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4-768x326.jpg",768,326,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4.jpg",972,412,false],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4.jpg",972,412,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4.jpg",972,412,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4-250x106.jpg",250,106,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4-600x412.jpg",600,412,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4.jpg",300,127,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4.jpg",400,170,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hands-4.jpg",600,254,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathryn Brown","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/brown\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La conferencia NETmundial concluy\u00f3 el jueves por la noche con la lectura de la Declaraci\u00f3n multisectorial de NETmundial. La conferencia no estuvo exenta de opiniones encontradas sobre diferentes temas, pero el esp\u00edritu del evento fue inspirador y mostr\u00f3 enorme promesa. Se vieron esfuerzos serios y significativos para encontrar un terreno com\u00fan entre un grupo de&hellip;","authors":[{"term_id":4047,"user_id":22,"is_guest":0,"slug":"brown","display_name":"Kathryn Brown","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3777ccb2106117e0823b63926d273774a7ebe575d11727d3d7c8705fcdc954c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6902"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=6902"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=6902"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}