{"id":60633,"date":"2017-09-22T19:01:31","date_gmt":"2017-09-22T19:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2017\/09\/connecting-indigenous-communities\/"},"modified":"2017-10-02T13:07:36","modified_gmt":"2017-10-02T13:07:36","slug":"connecting-indigenous-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2017\/09\/connecting-indigenous-communities\/","title":{"rendered":"Conectando Comunidades Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p>El acceso a Internet es a menudo un desaf\u00edo asociado a los pa\u00edses en desarrollo. Pero si bien muchos de nosotros en Am\u00e9rica del Norte tienen el privilegio tenemos acceso a \u00e9l en cualquier momento, todav\u00eda hay una gran barrera en el camino por el \u00e9xito por parte de muchas comunidades rurales y remotas en Canad\u00e1 y los EE.UU.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el informe de progreso de la banda ancha de 2016, el 10% de los estadounidenses no tienen acceso a la banda ancha. El contraste es a\u00fan m\u00e1s sorprendente cuando se mira el acceso a Internet en las zonas rurales, con el 39 por ciento sin acceso a banda ancha de 25 \/ 4Mbps, en comparaci\u00f3n con el 4 por ciento en las zonas urbanas.\u00a0Muchas comunidades rurales y remotas canadienses se enfrentan a problemas de acceso similares. En diciembre de 2016, la Comisi\u00f3n de Radio y Televisi\u00f3n de Canad\u00e1 (CRTC) estableci\u00f3 los objetivos de los proveedores de servicios de Internet (ISPs) para ofrecer a los clientes en todas partes del pa\u00eds banda ancha a 50 \/ 10Mbps con la opci\u00f3n de datos ilimitados. La CRTC estima que dos millones de hogares, o aproximadamente el 18% de los canadienses, no tienen acceso a esas velocidades o datos.\u00a0Vamos a concentrarnos por un minuto sobre estas cifras. Hoy en 2017, millones de personas en Am\u00e9rica del Norte todav\u00eda no tienen acceso a Internet de banda ancha.<\/p>\n<p>Es a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil de aceptar cuando nos damos cuenta de cu\u00e0n es desproporcionado es este hecho como est\u00e1 estafectando y gravemente a las comunidades ind\u00edgenas, muchas de las cuales se encuentran en lugares rurales y remotos en Norteam\u00e9rica. El acceso a Internet en estas comunidades representa cada vez m\u00e1s un salvavidas para la salud, la educaci\u00f3n y el desarrollo econ\u00f3mico. Para muchos, es un v\u00ednculo vital con el mundo y significa la diferencia entre ser remoto y aislado.\u00a0Cuando pensamos en el futuro de Internet, seguramente no podemos avanzar de manera significativa mientras millones de personas se quedan atr\u00e1s.<\/p>\n<p>\u00bfEl reto? Se necesita una enorme inversi\u00f3n en infraestructura.<\/p>\n<p>Los norteamericanos ya pagan m\u00e1s en el mundo por el acceso a la banda ancha, y no es el m\u00e1s r\u00e1pido. De acuerdo con FCC, la mitad de los hogares estadounidenses s\u00f3lo tienen dos opciones para los proveedores de servicios de Internet para la banda ancha b\u00e1sica. Para velocidades m\u00e1s r\u00e1pidas, la mayor\u00eda de los hogares s\u00f3lo tienen una opci\u00f3n. Varias ciudades han optado por crear sus propios servicios de banda ancha municipales para competir con los proveedores m\u00e1s grandes.\u00a0Los mercados rurales, sin embargo, se enfrentan a un desaf\u00edo mayor por los alt\u00edsimos costos masivos de entrada para los ISPs debido a las bajas densidades de poblaci\u00f3n. Las empresas a menudo tienen que poner su propia fibra o cable para proporcionar el acceso al Internet.<\/p>\n<p>En el Norte canadiense, la entrega de servicios de alta velocidad a comunidades ind\u00edgenas remotas que abarcan una vasta extensi\u00f3n geogr\u00e1fica es extremadamente costosa y dif\u00edcil. Los residentes pagan altos costos por velocidades lentas que a menudo s\u00f3lo permiten hacen que simplemente abrir un archivo de correo electr\u00f3nico sea asperadamente dif\u00edcil. Me recuerda un mensaje de Facebook de un amigo que vive en Nunavut: \u00abCuando su internet es tan lento que busca un n\u00famero de tel\u00e9fono, pero tiene tiempo para encontrar una gu\u00eda telef\u00f3nica y obtiene el n\u00famero deseado antes de que Google produzca un resultado\u00bb.<\/p>\n<p>A medida que crece cada vez m\u00e1s nuestra dependencia de Internet por los servicios que resultan vitales para una comunidad sostenible, es m\u00e1s importante que nunca asegurarse de que todos podamos alcanzar a la misma velocidad. La Internet Society est\u00e1 comprometida con un Internet para todos, en todas partes. Imaginamos un mundo en el que todos puedan acceder y ayudar a desarrollar un Internet sin barreras y conectado, que genere oportunidades y progreso para todos. Es por eso que estamos realizando uno de nuestros esfuerzos m\u00e1s importantes a\u00fan para asegurarnos de que Internet sea inclusivo para todos en Norteam\u00e9rica.<\/p>\n<p>La Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena (ICS por sus siglas en ingl\u00e9s) del 8 al 9 de noviembre de 2017 en Santa Fe, Nuevo M\u00e9xico ser\u00e1 un evento \u00fanico centrado en conectar a las comunidades ind\u00edgenas con Internet. Con una serie de dos d\u00edas de paneles y presentaciones que se extender\u00e1n en un lapso de dos d\u00edas, ayudaremos a encontrar soluciones para asegurar que las comunidades nativas de Alaska, las de los amerindios, los Primeras Naciones y m\u00e9tis, tengan acceso a Internet de forma economica, de alta calidad y sostenible. Los d\u00edas educativos previos a la Cumbre, brindaran una oportunidad para que los miembros de la comunidad ind\u00edgena compartan y aprendan sobre el despliegue de redes comunitarias sostenibles y la navegaci\u00f3n en complejos entornos pol\u00edticos complejos en Canad\u00e1 y los Estados Unidos.<\/p>\n<p>No estamos empezando desde cero. Hay muchas historias de \u00e9xito incre\u00edble de las redes de comunidades ind\u00edgenas en Norteam\u00e9rica y en todo el mundo. El ICS mostrar\u00e1 a estos innovadores para inspirar estrategias y soluciones con el fin de ayudar a que todas las comunidades a la velocidad.\u00a0Al igual que se realizaron muchos esfuerzos para dar forma a Internet en lo que es hoy en d\u00eda necesitar\u00e1 un esfuerzo de la comunidad para asegurarse de que funciona para todos. Sabemos que hay muchas personas con ideas acerca de c\u00f3mo conectar a las comunidades ind\u00edgenas, y muchas m\u00e1s que pueden ayudar a llevar a cabo estas soluciones con buenos resultados.<\/p>\n<p>Eso es lo que esperamos lograr en la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena. Reunimos a m\u00e1s de 200 gerentes \/ operadores de redes comunitarias, proveedores de servicios de Internet de propiedad ind\u00edgena, miembros comunitarios, investigadores, responsables de pol\u00edticas y l\u00edderes ind\u00edgenas para discutir lo que significa el acceso a Internet para las comunidades y c\u00f3mo hacer que funcione para todos.\u00a0Gracias al acceso abierto, libre de permisos ambientales que nos ofrece Internet, ya hemos demostrado que podemos lograr grandes cosas cuando trabajamos juntos. Es hora de intensificar nuestros esfuerzos. De lo contrario, muchas comunidades ind\u00edgenas se quedar\u00e1n atrapadas en un juego continuo de recuperaci\u00f3n a medida que la tecnolog\u00eda siga contin\u00fae evolucionando m\u00e1s all\u00e1 de sus medios de infraestructura.<\/p>\n<p>Si tiene ideas de c\u00f3mo hacer que Internet sea m\u00e1s accesible para las comunidades ind\u00edgenas, queremos ecucharlo. La inscripci\u00f3n se abrir\u00e1 pronto para <em><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/\">la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena<\/a>.<\/em> \u00a1Esperamos contar con su amable presencia!<\/p>\n<p><em>La Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena es una iniciativa de la Sociedad de Internet,\u00a0Internet Society New Mexico Chapter, Instituto 1st-Mile y la Red de Aprendizaje Comunitario.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El acceso a Internet es a menudo un desaf\u00edo asociado a los pa\u00edses en desarrollo. Pero si bien muchos de nosotros en Am\u00e9rica del Norte tienen el privilegio tenemos acceso a \u00e9l en cualquier momento, todav\u00eda hay una gran barrera en el camino por el \u00e9xito por parte de muchas comunidades rurales y remotas en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4053,"featured_media":60634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[3361,4253],"region_news_regions":[143],"content_category":[6102],"ppma_author":[4053],"class_list":["post-60633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","tag-indigenous-es","tag-indigenous-connectivity-summit-es","region_news_regions-america-del-norte","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",1400,931,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",150,100,false],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",450,299,false],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",768,511,false],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",1024,681,false],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",1400,931,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",1400,931,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",250,166,false],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",600,399,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",400,266,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ICS.jpg",600,399,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El acceso a Internet es a menudo un desaf\u00edo asociado a los pa\u00edses en desarrollo. Pero si bien muchos de nosotros en Am\u00e9rica del Norte tienen el privilegio tenemos acceso a \u00e9l en cualquier momento, todav\u00eda hay una gran barrera en el camino por el \u00e9xito por parte de muchas comunidades rurales y remotas en&hellip;","authors":[{"term_id":4053,"user_id":39,"is_guest":0,"slug":"buell","display_name":"Mark Buell","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9923abedeb495281298a2e3ae929138fe0f89f4d5d897f44641198fa285c3a42?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4053"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60633"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=60633"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=60633"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=60633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}