{"id":5846,"date":"2015-03-20T00:00:00","date_gmt":"2015-03-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internetsociety.org\/uncategorized\/2015\/03\/que-es-el-ietf-en-espanol-claro\/"},"modified":"2025-11-11T19:58:06","modified_gmt":"2025-11-11T19:58:06","slug":"que-es-el-ietf-en-espanol-claro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2015\/03\/que-es-el-ietf-en-espanol-claro-2\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 es el IETF en espa\u00f1ol claro"},"content":{"rendered":"

A todos nos ha pasado al comprar alg\u00fan artefacto el\u00e9ctrico que al querer conectarlo nos encontramos que tiene un conector diferente y no podemos utilizarlo inmediatamente. Algo tan simple como poner en contacto dos o tres cables puede traernos dolores de cabeza.<\/p>\n

En Internet existen miles de empresas fabricando hardware, desarrollando software y prestando servicios. Internet es mucho mas complicada que el simple conector el\u00e9ctrico de un equipo, sin embargo, todo funciona muy bien. Eso es posible porque existen est\u00e1ndares tecnol\u00f3gicos. Los est\u00e1ndares son solo reglas que definen como deben funcionar las cosas, permitiendo una uniformidad que es necesaria para que no haya problemas de compatibilidad.<\/p>\n

Los est\u00e1ndares que usamos en Internet son creados por un grupo llamado IETF o Internet Engineering Task Force. En espa\u00f1ol podr\u00edamos traducirlo como Grupo de Trabajo en Ingenieria de Internet. El IETF est\u00e1 formado por gente que viene de proveedores de servicio, fabricantes de equipamiento, investigadores, profesores, estudiantes y otros. B\u00e1sicamente, cualquier interesado puede participar.<\/p>\n

En el caso de profesores e investigadores del area de redes e Internet, ellos trabajan en tecnolog\u00edas que ser\u00e1n utilizadas por nosotros en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Sin embargo, para hacer un buen trabajo, deben estar atentos a las tecnolog\u00edas usadas hoy en Internet. Por eso deben participar en el IETF. Adem\u00e1s de encontrarse con otros investigadores, ellos tienen contacto directo con fabricantes y proveedores de servicio y se mantienen al tanto de los desaf\u00edos actuales y miran al futuro. Adem\u00e1s, consiguen ser mejores profesoras. La transferencia de tecnolog\u00eda de las universidades a las empresas es algo beneficioso para la sociedad y el IETF es un buen medio para conseguirlo.<\/p>\n

Los proveedores de servicio de Internet conocen las dificultades t\u00e9cnicas en la operaci\u00f3n de red.  Muchas veces, tienen ideas que podr\u00edan simplificar su trabajo, pero requieren cambios en el funcionamiento de la propia Internet. Por eso participan en el IETF. As\u00ed se aseguran que los problemas que pueden tener los proveedores est\u00e1n considerados en las discusiones de los pr\u00f3ximos est\u00e1ndares. Muchas veces los participantes con perfil acad\u00e9mico no conocen muy bien el d\u00eda a d\u00eda y los fabricantes de equipamiento no siempre logran interpretar correctamente las necesidades de los clientes.<\/p>\n

Los fabricantes de equipos de red saben que tienen que participar activamente en el gran ecosistema de Internet para poder sobrevivir al mercado. Saben que la tecnolog\u00eda debe funcionar en conjunto con todo lo que existe en la red y con lo que se usar\u00e1 en el futuro. Trabajando en el IETF pueden garantizar que funcionar\u00e1n bien desde ahora y no se volver\u00e1 obsoleto r\u00e1pidamente. Adem\u00e1s, pueden conseguir que la realidad del mercado nacional o regional sea contemplada en los nuevos protocolos.<\/p>\n

Los est\u00e1ndares del IETF son abiertos. Eso quiere decir que todas las partes interesadas pueden participar en el proceso de creaci\u00f3n, priorizando el m\u00e9rito de las propuestas. Quiere decir tambi\u00e9n que los est\u00e1ndares est\u00e1n disponibles p\u00fablicamente, y sin costo, para que cualquier interesado pueda utilizarlos en sus productos. La adopci\u00f3n de esos est\u00e1ndares es voluntaria, pero todos los utilizamos porque as\u00ed funciona Internet. No es como los est\u00e1ndares para los conectores el\u00e9ctricos que son obligatorios y a pesar de eso nos causan muchos problemas.<\/p>\n

Para participar en el IETF basta con entrar al site www.ietf.org<\/a>. Ah\u00ed est\u00e1n listados los grupos de trabajo, divididos en \u00e1reas, cada uno especializado en un tema en particular. Los grupos son creados para resolver problemas espec\u00edficos y normalmente dejan de existir cuando terminan su trabajo. En la p\u00e1gina de cada grupo hay una descripci\u00f3n de sus objetivos o \u201cch\u00e1rter\u201d y links a los documentos en discusi\u00f3n. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1n una lista de correo que es donde se discuten las propuestas y donde se realiza la mayor parte del trabajo.<\/p>\n

Una vez que escogi\u00f3 el grupo donde desea trabajar, debe suscribirse a una de las listas de correo y comenzar a interactuar. Es importante que usted lea los mensajes en los primeros d\u00edas para entender como funcionan las cosas y luego empezar a contribuir. Todo el trabajo es realizado en ingl\u00e9s porque hay gente de todo el mundo participando. No existe un proceso de membres\u00eda o afiliaci\u00f3n al IETF y no interesa mucho en que instituci\u00f3n o empresa usted trabaja. Lo mas importante ser\u00e1n sus contribuciones y el m\u00e9rito t\u00e9cnico de sus propuestas.<\/p>\n

En las listas, las discusiones giran en torno a los documentos llamados drafts o borrador.es Un draft puede ser una propuesta para un nuevo protocolo, un est\u00e1ndar tecnol\u00f3gico, una propuesta para mejorar un est\u00e1ndar existente o un documento informativo. Una vez que un documento es aprobado, pasa a llamarse RFC o Request For Comments. Los RFCs son el principal producto del IETF, y esos son los est\u00e1ndares que usamos en Internet.<\/p>\n

\"\"
\nLos participantes del IETF tambi\u00e9n se re\u00fanen presencialmente tres veces al a\u00f1o. Generalmente esas reuniones son en America del Norte, Europa o Asia, pero en Marzo de 2016 se reunir\u00e1n en Latino Am\u00e9rica por primera vez.<\/p>\n

No se preocupe si usted o su empresa no pueden pagar los costos de viaje. Es posible participar activamente en el IETF usando solo las listas de correo. Tambien puede ser un participante remoto de las reuniones utilizando las herramientas de colaboraci\u00f3n que incluyen audio, video y chat. Adem\u00e1s de eso, Internet Society ofrece becas para los interesados que viven en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

Eso es todo. Usted ya sabe por que el IETF es importante. Tambi\u00e9n sabe como comenzar a participar. Ingrese a www.ietf.org<\/a> y comience ya mismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A todos nos ha pasado al comprar alg\u00fan artefacto el\u00e9ctrico que al querer conectarlo nos encontramos que tiene un conector diferente y no podemos utilizarlo inmediatamente. Algo tan simple como poner en contacto dos o tres cables puede traernos dolores de cabeza. En Internet existen miles de empresas fabricando hardware, desarrollando software y prestando servicios. Internet […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":5847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[6188,168,190,150],"tags":[6205,3378],"region_news_regions":[71],"content_category":[6102],"ppma_author":[4070,5889],"class_list":["post-5846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-funciona-internet","category-normas-abiertos-de-internet","category-eventos","category-ietf-es-2","tag-eventos","tag-ietf-es","region_news_regions-america-latina-y-el-caribe","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo.jpg",2122,1125,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo-300x159.jpg",300,159,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo-768x407.jpg",768,407,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo-1024x543.jpg",1024,543,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo.jpg",1536,814,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo.jpg",2048,1086,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo-250x133.jpg",250,133,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo.jpg",300,159,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo.jpg",400,212,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ietf-logo.jpg",600,318,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Olga Cavalli","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/cavalli\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A todos nos ha pasado al comprar alg\u00fan artefacto el\u00e9ctrico que al querer conectarlo nos encontramos que tiene un conector diferente y no podemos utilizarlo inmediatamente. Algo tan simple como poner en contacto dos o tres cables puede traernos dolores de cabeza. En Internet existen miles de empresas fabricando hardware, desarrollando software y prestando servicios. Internet…","authors":[{"term_id":4070,"user_id":36,"is_guest":0,"slug":"cavalli","display_name":"Olga Cavalli","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70e877f7bae235a402f3772d27fa03b5bd2057b6e81fc28f37e0731a66a46627?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":5889,"user_id":1832,"is_guest":0,"slug":"moreiras","display_name":"Antonio M. Moreiras","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/moreiras-06-2014-fl.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/moreiras-06-2014-fl.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5846"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=5846"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=5846"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}