{"id":184414,"date":"2022-12-07T18:54:15","date_gmt":"2022-12-07T18:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2022\/12\/conectividad-indigena-cinco-llamamientos-audaces-a-la-accion\/"},"modified":"2025-11-19T20:15:57","modified_gmt":"2025-11-19T20:15:57","slug":"conectividad-indigena-cinco-llamamientos-audaces-a-la-accion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2022\/12\/conectividad-indigena-cinco-llamamientos-audaces-a-la-accion\/","title":{"rendered":"Conectividad ind\u00edgena: cinco llamamientos audaces a la acci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>A punto de cumplirse un a\u00f1o m\u00e1s de la pandemia y de los numerosos cambios que ha provocado, nos enfrentamos al hecho de que muchas comunidades tribales de Estados Unidos y Canad\u00e1 siguen estando entre las m\u00e1s infraconectadas. Las comunidades, los gobiernos y las organizaciones asociadas se est\u00e1n ocupando activamente de esta cuesti\u00f3n, que se abord\u00f3 directamente en la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena de este a\u00f1o.<\/p>\n\n<p>En medio de diversas oportunidades de financiaci\u00f3n, programas y estrategias orientadas a cerrar la brecha digital para las comunidades tribales individuales, la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena<\/a> adopt\u00f3 el mismo enfoque de aprendizaje colectivo que ha adoptado durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Desde 2017, la cumbre ha creado una comunidad de liderazgo ind\u00edgena que comparte el aprendizaje y la defensa, trabajando para cerrar la brecha digital en tierras tribales.<\/p>\n\n<p>Al estar hist\u00f3ricamente infrarrepresentados en el espacio de la conectividad, la oportunidad de reunirse para aprender y compartir es incre\u00edblemente valiosa. Ofrecer el tiempo y el espacio necesarios para reflexionar sobre nuevas ideas y tecnolog\u00edas fue uno de los objetivos iniciales de la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena, que pudimos comprobar de nuevo en la cumbre de este a\u00f1o celebrada en Winnipeg (Canad\u00e1).<\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s de tener la oportunidad de reunirse y aprender de expertos en el campo de la conectividad, los participantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre una serie de temas centrados en el desarrollo y crecimiento de las redes de banda ancha en las comunidades tribales.<\/p>\n\n<p>He aqu\u00ed algunos de los puntos clave (<a href=\"https:\/\/connecthumanity.fund\/7-takeaways-from-the-indigenous-connectivity-summit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adem\u00e1s de los 7 puntos clave de la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena de Phil Mozejko<\/a>) de este a\u00f1o:<\/p>\n\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background\"><strong>Descolonizar el acceso a Internet<\/strong><br\/>Los participantes elaboraron nuevos llamamientos a la acci\u00f3n audaces e innovadores, haciendo hincapi\u00e9 en la descolonizaci\u00f3n y la soberan\u00eda.<br\/><br\/><strong>El panorama de las redes comunitarias colectivas est\u00e1 evolucionando<\/strong><br\/>La pandemia magnific\u00f3 las realidades de la falta de conectividad en las comunidades ind\u00edgenas, y la financiaci\u00f3n y la voluntad pol\u00edtica est\u00e1n presentes como nunca antes lo hab\u00edan estado. El camino a seguir est\u00e1 en continua evoluci\u00f3n, pero en la cumbre de este a\u00f1o pudimos conocer los retos y los \u00e9xitos de proyectos individuales como el proyecto de la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/community-networks\/success-stories\/waimanalo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">red comunitaria de Waimanalo<\/a> Haw\u00e1i, que pas\u00f3 de una a cinco redes en solo tres a\u00f1os, y los avances del <a href=\"https:\/\/www.internetsocietymanitoba.ca\/northendconnect\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proyecto North End Connect<\/a>, que trabaja para ofrecer acceso a Internet a una de las mayores poblaciones ind\u00edgenas urbanas de Canad\u00e1.<br\/><br\/><strong>Este trabajo est\u00e1 teniendo repercusiones<\/strong><br\/>Un representante del Departamento de Innovaci\u00f3n, Ciencia y Desarrollo Econ\u00f3mico de Canad\u00e1 (ISED, por sus siglas en ingl\u00e9s) nos cont\u00f3 que las recomendaciones pol\u00edticas de anteriores Cumbres sobre Conectividad Ind\u00edgena est\u00e1n siendo revisadas por el departamento en su labor de desarrollo de una pol\u00edtica del espectro para todo Canad\u00e1.<br\/><br\/><strong>Difusi\u00f3n de la noticia<\/strong><br\/>La variada cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n en Canad\u00e1 y EE. UU., incluidos art\u00edculos de <a href=\"https:\/\/about.bgov.com\/news\/native-americans-long-left-out-from-broadband-push-for-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bloomberg.gov<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.lightreading.com\/digital-divide\/the-divide-sharayah-lane-on-need-for-indigenous-led-broadband-solutions\/v\/d-id\/781674?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Light Reading<\/a>, <a href=\"https:\/\/indiancountrytoday.com\/the-press-pool\/sixth-annual-indigenous-connectivity-summit-to-provide-sustainable-solutions-to-bridge-indigenous-connectivity-gap-in-north-america\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Indian Country Today<\/a> y <a href=\"https:\/\/winnipeg.ctvnews.ca\/video?clipId=2549996\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CTV News<\/a>, fueron indicadores alentadores de que este trabajo ha adquirido una audiencia nacional en ambos pa\u00edses y de que se han contado las historias de comunidades individuales y de l\u00edderes comunitarios.<\/p>\n\n<p>En el pasado, los participantes en la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena publicaron una serie de recomendaciones pol\u00edticas para los gobiernos de Estados Unidos y Canad\u00e1, las organizaciones filantr\u00f3picas y los proveedores de servicios del sector privado. Las recomendaciones de este a\u00f1o se han convertido en <a href=\"https:\/\/connecthumanity.fund\/2022-indigenous-connectivity-summit-calls-to-action\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llamamientos a la acci\u00f3n<\/a> y abordan algunos de los problemas m\u00e1s acuciantes para las comunidades. Se han creado de forma colaborativa, para representar una voz colectiva. Sin duda, seguir\u00e1n dando que hablar en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n<p>He aqu\u00ed un resumen de estos llamamientos a la acci\u00f3n:<\/p>\n\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background\"><strong>1. Descolonizar los procesos de consulta pol\u00edtica<\/strong><br\/>En primer lugar, se pone de manifiesto que \u00abla desigualdad digital es el producto de la colonizaci\u00f3n\u00bb. Este llamamiento a la acci\u00f3n insta a los responsables pol\u00edticos a considerar los procesos de consulta, los periodos de comentarios y el desarrollo de pol\u00edticas a trav\u00e9s de una lente descolonizada, teniendo en cuenta la capacidad, las pr\u00e1cticas culturales, las voces y las perspectivas de los pueblos ind\u00edgenas, de principio a fin.<br\/><br\/><strong>2. Repensar los enfoques de la conectividad<\/strong><br\/>Esto exige que estos sectores reconozcan que el acceso a Internet subyace en todos los aspectos de nuestra sociedad. Por lo tanto, ahora debemos desarrollar un enfoque m\u00e1s hol\u00edstico del desarrollo de estrategias que incluya este hecho. Adem\u00e1s, insta a realizar este trabajo desde un enfoque basado en las fortalezas de las comunidades ind\u00edgenas, reconociendo al mismo tiempo la necesidad de una financiaci\u00f3n sostenible para un apoyo continuo.<br\/><br\/><strong>3. Responsabilizar a los gobiernos y a la industria<\/strong><br\/>Los gobiernos deben exigir responsabilidades a todo aquel que reciba financiaci\u00f3n p\u00fablica para proyectos de telecomunicaciones y deben participar en una formaci\u00f3n sobre sensibilidad cultural antes de trabajar con las comunidades ind\u00edgenas. Se trata de un llamamiento a seguir entendiendo la conectividad como un derecho humano b\u00e1sico, vincul\u00e1ndolo a otros programas que se han comprometido a defender este principio.<br\/><br\/><strong>4. Reconocer los derechos ind\u00edgenas al espectro<\/strong><br\/>En \u00e9l se pide a los gobiernos que reconozcan el espectro electromagn\u00e9tico sobre tierras tribales como un recurso natural, una cuesti\u00f3n que est\u00e1 recabando r\u00e1pidamente el apoyo de las comunidades tribales de ambos pa\u00edses. En concreto, pide al Gobierno de Canad\u00e1 que deje de vender licencias y renovar permisos en tierras tribales y que ceda el espectro no utilizado en tierras tribales a los dirigentes tribales. Adem\u00e1s, pide al Gobierno canadiense que entregue los beneficios del espectro en tierras tribales a los l\u00edderes tribales y que participe en consultas significativas con los l\u00edderes sobre c\u00f3mo satisfacer mejor las necesidades de espectro en el futuro.<br\/><br\/><strong>5. Desarrollar una mano de obra ind\u00edgena en networking<\/strong><br\/>Existe un valor inherente en las comunidades ind\u00edgenas: toda la comunidad debe participar en los nuevos avances tecnol\u00f3gicos. Esto exige que los organismos de educaci\u00f3n superior formen a los miembros de la comunidad en el desarrollo de competencias t\u00e9cnicas, capacitando a una mano de obra que est\u00e9 equipada para colaborar en el desarrollo de la banda ancha y las operaciones sostenidas.<\/p>\n\n<p>Este a\u00f1o tambi\u00e9n ha marcado un hito importante. Desde el principio, la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena ha tenido como objetivo la transici\u00f3n hacia el liderazgo ind\u00edgena. Por primera vez, Internet Society organiz\u00f3 la cumbre en colaboraci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/connecthumanity.fund\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Connect Humanity<\/a> y el <a href=\"https:\/\/connecthumanity.fund\/indigenous-initiative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instituto Ind\u00edgena de Conectividad<\/a>, una organizaci\u00f3n dirigida por ind\u00edgenas. La visi\u00f3n del Instituto Ind\u00edgena de Conectividad es que las comunidades ind\u00edgenas tengan \u00abla capacidad, el apoyo, los conocimientos y los recursos financieros necesarios para impulsar soluciones de igualdad digital en sus respectivas comunidades y en sus propios t\u00e9rminos\u00bb.<\/p>\n\n<p>Es m\u00e1s importante que nunca que los miembros de las comunidades ind\u00edgenas y sus socios colaboren para comprender y abordar el panorama actual de la banda ancha. Si colaboramos de esta manera, nos aseguraremos de que todos tengamos las competencias, las redes y los recursos necesarios para hacer frente a este momento, y para cerrar la brecha digital. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-18-font-size\">Derechos de autor de la imagen: \u00a9Elyse Butler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He aqu\u00ed las principales conclusiones y llamamientos a la acci\u00f3n de la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena 2022, con especial hincapi\u00e9 en la descolonizaci\u00f3n y la soberan\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":1792,"featured_media":182515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[3361,4253],"region_news_regions":[143],"content_category":[6102],"ppma_author":[5822],"class_list":["post-184414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","tag-indigenous-es","tag-indigenous-connectivity-summit-es","region_news_regions-america-del-norte","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign.jpeg",1280,650,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign-450x229.jpeg",450,229,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign-768x390.jpeg",768,390,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign-1024x520.jpeg",1024,520,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign.jpeg",1280,650,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign.jpeg",1280,650,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign-250x127.jpeg",250,127,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign-600x600.jpeg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign.jpeg",300,152,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign.jpeg",400,203,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waimanalo-Portraits-sovereign.jpeg",600,305,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sharayah Lane","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/lane\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"He aqu\u00ed las principales conclusiones y llamamientos a la acci\u00f3n de la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena 2022, con especial hincapi\u00e9 en la descolonizaci\u00f3n y la soberan\u00eda.","authors":[{"term_id":5822,"user_id":1792,"is_guest":0,"slug":"lane","display_name":"Sharayah Lane","avatar_url":{"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url2x":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g2x"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1792"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184414"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=184414"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=184414"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=184414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}