{"id":180235,"date":"2022-11-09T19:30:00","date_gmt":"2022-11-09T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?p=180235"},"modified":"2022-12-28T11:04:21","modified_gmt":"2022-12-28T11:04:21","slug":"george-sadowsky-honored-with-the-2022-jonathan-b-postel-service-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2022\/11\/george-sadowsky-honored-with-the-2022-jonathan-b-postel-service-award\/","title":{"rendered":"George Sadowsky: Ganador del Premio al Servicio Jonathan B. Postel de 2022"},"content":{"rendered":"\n<p>En la d\u00e9cada de los 90, el Dr. George Sadowsky y un grupo de voluntarios de Internet Society establecieron algunas metas ambiciosas: ense\u00f1ar a las personas c\u00f3mo conectar a sus pa\u00edses a Internet a trav\u00e9s del tel\u00e9fono, construir redes comunitarias, usar Internet para lograr el desarrollo social y econ\u00f3mico, y administrar los asuntos relacionados a la gobernanza de Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ese fue un momento en el que Internet se desarroll\u00f3 de forma r\u00e1pida. Tim Berners-Lee invent\u00f3 la World Wide Web en 1989. En 1996, 45 millones de personas usaban Internet a nivel mundial. Ya en 1999, ese n\u00famero hab\u00eda crecido a 150 millones. Pero en este mismo periodo, Internet permanec\u00eda inaccesible para la mayor parte del mundo en desarrollo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abComprendemos que hubo una falta de comunicaci\u00f3n en los pa\u00edses en desarrollo. Vimos a Internet como un medio de educaci\u00f3n e informaci\u00f3n que la gente no sab\u00eda que exist\u00eda\u00bb, dijo Sadowky, quien dirigi\u00f3 las actividades acad\u00e9micas de computaci\u00f3n y redes en la Universidad Northwestern y la Universidad de Nueva York entre 1986 y 2001.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el c\u00e1lculo de Sadowsky durante un periodo de 10 a\u00f1os, \u00e9l y los voluntarios de Internet Society capacitaron a 1500 personas de casi todos los pa\u00edses en desarrollo, incluidos Mozambique, Egipto, Nicaragua y Ghana. Los participantes regresaron a casa y comenzaron a difundir Internet. Algunos usaron sus conocimientos para subir en los escalafones de los ministerios del gobierno, mientras que otros fundaron organizaciones sin fines de lucro centradas en Internet y buscaron negocios de Internet en el sector privado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parece l\u00f3gico que Sadowsky, una leyenda de Internet desde hace mucho tiempo que ha desempe\u00f1ado un papel clave en la aceleraci\u00f3n de la proliferaci\u00f3n de Internet en los pa\u00edses en desarrollo, reciba el Premio al Servicio Jonathan B. Postel 2022.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sadowsky, quien fue seleccionado por su liderazgo en los Talleres de Pa\u00edses en Desarrollo, permiti\u00f3 la extensi\u00f3n de Internet a casi todos los pa\u00edses en desarrollo y, por lo tanto, contribuy\u00f3 significativamente a una Internet global.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-blockquote uagb-block-f25f0759 uagb-blockquote__skin-quotation uagb-blockquote__align-left uagb-blockquote__style-style_2 uagb-blockquote__stack-img-none\"><blockquote class=\"uagb-blockquote\"><span class=\"uagb-blockquote__icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M7.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.357-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086zM25.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.358-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"uagb-blockquote__content\">El largo desempe\u00f1o de George en apoyo de Internet y de la Internet Society nos recuerda c\u00f3mo una sola persona, con una clara visi\u00f3n, puede hacer una diferencia enorme.\u00bb<\/div><footer><div class=\"uagb-blockquote__author-wrap uagb-blockquote__author-at-left\"><cite class=\"uagb-blockquote__author\">Andrew Sullivan, Presidente y CEO, Internet Society.<\/cite><\/div><\/footer><\/blockquote><\/div>\n\n\n\n<p>\u00abSe me ocurri\u00f3 el concepto y lo valid\u00e9, pero en realidad era el grupo de 30 a 40 voluntarios cada a\u00f1o que renunciaba a sus vacaciones para realizar las capacitaciones\u201d, dijo Sadowsky con humildad.&nbsp;\u00abEllos lo convirtieron en una realidad\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mirando en retrospectiva, podemos ver c\u00f3mo las barreras originales de la comunicaci\u00f3n en pa\u00edses sin acceso a Internet ahora han desaparecido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abRecuerdo uno de los primeros talleres, era algo as\u00ed como las Naciones Unidas\u00bb, \u00abPara muchas personas, era la primera o segunda vez que sal\u00edan de sus pa\u00edses y que se mezclaban con grupos de otras nacionalidades. Fue una experiencia cultural y termin\u00f3 con el comienzo de una red global activa de personas que se pod\u00edan conectar por correo electr\u00f3nico. Cre\u00f3 una masa cr\u00edtica de informaci\u00f3n que pod\u00edan compartir entre todos\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSe siente muy bien recibir este reconocimiento con un Postel\u00bb, dijo. \u00abPienso que esto habla de la importancia que tuvo el trabajo que hicimos\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La carrera de Sadowsky en computaci\u00f3n e Internet abarca m\u00e1s de 60 a\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Junto con <a href=\"https:\/\/internethalloffame.org\/inductees\/larry-landweber\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Larry Landweber<\/a>, como compa\u00f1ero innovador de Internet, Sadowsky ayud\u00f3 a formular la Iniciativa Leland de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional que finalmente proporcion\u00f3 conectividad a Internet a 20 pa\u00edses de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre 1996 y 2002, fue miembro y coordinador del Programa de Asesor\u00eda T\u00e9cnica para el programa <em>info<\/em>Dev del Banco Mundial. Como Asesor T\u00e9cnico Principal del programa dot-GOV de USAID para el Consorcio Internews, Sadowsky brind\u00f3 asistencia en materia de pol\u00edticas de TIC al mundo en desarrollo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s recientemente, trabaj\u00f3 en proyectos de reforma de pol\u00edticas de Internet en m\u00e1s de una docena de pa\u00edses como director ejecutivo de Iniciativa de Pol\u00edtica Global de Internet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De cara al futuro, Sadowsky dice que est\u00e1 observando la influencia que los encargados de formular pol\u00edticas y el sector privado tienen en Internet y prestando mucha atenci\u00f3n a los asuntos como la moderaci\u00f3n selectiva de contenido y el acceso restringido a Internet antes de las elecciones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cExiste la gobernanza <em>de<\/em> Internet y la gobernanza <em>sobre<\/em> Internet\u201d, dijo. \u00abEs interesante ver c\u00f3mo los asuntos actuales de la sociedad se ven afectados por Internet\u00bb, indica.\u201cEs la gobernanza de los asuntos humanos <em>en<\/em>Internet lo que es m\u00e1s crucial abordar en este momento. La mayor\u00eda de los problemas actuales en la sociedad se ven afectados por Internet, y eso est\u00e1 creando m\u00faltiples problemas para la sociedad con los que apenas estamos comenzando a lidiar, algunos a\u00fan sin \u00e9xito\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sobre el Premio<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/grants-and-awards\/postel-service-award\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Premio al servicio Jonathan B. Postel<\/a> se presenta anualmente a una persona u organizaci\u00f3n que ha realizado contribuciones destacadas y sostenidas al servicio de la comunidad de Internet. El premio lleva el nombre del <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/grants-and-awards\/postel-service-award\/#jon-postel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dr. Jonathan B. Postel<\/a> como reconocimiento y en conmemoraci\u00f3n del extraordinario liderazgo que \u00e9l ejerci\u00f3 a lo largo de una carrera de 30 a\u00f1os en la creaci\u00f3n de redes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\">Image copyright: \u00a9 Steven G. Huter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>George Sadowsky desempe\u00f1\u00f3 un papel clave en llevar Internet a los pa\u00edses en desarrollo.<\/b><br \/>El premio al servicio Jonathan B. Postel se otorga anualmente a una persona u organizaci\u00f3n que haya realizado contribuciones destacadas y sostenidas en servicio de la comunidad de Internet.<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":184300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,119],"tags":[5844,2852],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6102],"ppma_author":[4236],"class_list":["post-180235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-quienes-somos","tag-digital-divide-es","tag-postel-award-es","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling.jpeg",640,299,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling-450x210.jpeg",450,210,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling.jpeg",640,299,false],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling.jpeg",640,299,false],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling.jpeg",640,299,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling.jpeg",640,299,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling-250x117.jpeg",250,117,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling-600x299.jpeg",600,299,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling.jpeg",300,140,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling.jpeg",400,187,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/man-with-glasses-smiling.jpeg",600,280,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Agustina Callegari","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/callegari\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"George Sadowsky desempe\u00f1\u00f3 un papel clave en llevar Internet a los pa\u00edses en desarrollo.El premio al servicio Jonathan B. Postel se otorga anualmente a una persona u organizaci\u00f3n que haya realizado contribuciones destacadas y sostenidas en servicio de la comunidad de Internet.","authors":[{"term_id":4236,"user_id":245,"is_guest":0,"slug":"callegari","display_name":"Agustina Callegari","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Agustina-Callegari_2_resized.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Agustina-Callegari_2_resized.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180235"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=180235"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=180235"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=180235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}