{"id":177175,"date":"2022-08-22T18:01:17","date_gmt":"2022-08-22T18:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2022\/08\/el-peering-africano-indispensable-para-mantener-el-trafico-local\/"},"modified":"2022-09-05T10:20:55","modified_gmt":"2022-09-05T10:20:55","slug":"el-peering-africano-indispensable-para-mantener-el-trafico-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2022\/08\/el-peering-africano-indispensable-para-mantener-el-trafico-local\/","title":{"rendered":"El peering africano: indispensable para mantener el tr\u00e1fico local"},"content":{"rendered":"\n<p>Los puntos neutros de Internet son una parte importante de la red, ya que mejoran las conexiones de las personas y las empresas y contribuyen a la prosperidad de las econom\u00edas. Un \u00fanico punto neutro de Internet (IXP) puede dar servicio a muchas comunidades, seg\u00fan el tama\u00f1o de su mercado digital y sus l\u00edmites geogr\u00e1ficos. Pero en \u00c1frica, muchos habitantes del continente se conectan a un tr\u00e1fico de Internet que zigzaguea entre lugares lejanos antes de llegar a ellos, y pagan un precio muy alto por ello, con conexiones de Internet costosas y lentas. <\/p>\n\n<p>Como mercado emergente, \u00c1frica a\u00fan tiene trabajo por hacer, no solo en la puesta en marcha de la infraestructura, sino tambi\u00e9n en el refuerzo de las capacidades para operar y mantener estos IXP. Es especialmente grave en los pa\u00edses sin litoral, como Chad, que dirige su tr\u00e1fico de Internet a trav\u00e9s de Francia. En cambio, Europa, que tiene un tercio de la masa terrestre de \u00c1frica y algo menos de la mitad de la poblaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.euro-ix.net\/media\/filer_public\/cf\/7c\/cf7c8cb1-40c9-4e37-9d79-02b61ccc081e\/ixp_report_2020_.pdf\">tiene m\u00e1s de 255 puntos neutros activos<\/a>. Es una muestra de que el tama\u00f1o del mercado digital, un n\u00famero variado de IXP y el n\u00famero de operadores de red son importantes.<\/p>\n\n<p>Por suerte, la confianza y la colaboraci\u00f3n de la comunidad global de Internet puede ayudar a cerrar esta brecha de infraestructura y los eventos de peering regionales son fundamentales para hacer que esto pase. En los foros de peering, personas de todo el espectro tecnol\u00f3gico se re\u00fanen para trabajar en soluciones del mundo real. Al reunir a las personas adecuadas, sus ideas pueden empezar a tomar forma.<\/p>\n\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background\">A principios de este a\u00f1o, nos propusimos alcanzar la Visi\u00f3n 50\/50, un ambicioso plan para que al menos la mitad del tr\u00e1fico de Internet en las econom\u00edas emergentes sea local en 2025. Cuando alcancemos este objetivo, las personas que m\u00e1s lo necesitan tendr\u00e1n una conexi\u00f3n a Internet m\u00e1s r\u00e1pida, m\u00e1s potente y m\u00e1s barata. La mejora de la infraestructura de Internet en \u00c1frica es una de las piedras angulares de esta visi\u00f3n, y en los pr\u00f3ximos a\u00f1os ayudar\u00e1 a conectar a millones de personas a Internet y a las oportunidades que puede aportar.<\/p>\n\n<p>En \u00c1frica se celebran cada a\u00f1o varios eventos regionales de peering: el Foro de peering de Sud\u00e1frica, el Foro de peering de \u00c1frica Central y el Foro de peering de \u00c1frica Occidental. Todo el mundo es bienvenido como, por ejemplo, los proveedores de infraestructuras y los de servicios de Internet, los puntos neutros de Internet o los operadores de redes m\u00f3viles, los proveedores de contenidos y las grandes redes empresariales, los responsables pol\u00edticos y los reguladores de Internet o incluso los entusiastas de la tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n<p>El impulso de estos eventos regionales de peering se convierte en el mayor evento anual de interconexi\u00f3n de \u00c1frica: El <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/2022-afpif\/\">Foro africano de peering e interconexi\u00f3n<\/a> (AfPIF). Este a\u00f1o, el AfPIF se celebrar\u00e1 del 23 al 25 de agosto en Kigali (Ruanda). Tras un breve par\u00e9ntesis debido a la pandemia mundial de COVID-19, volver\u00e1 a haber sesiones presenciales. (Los participantes tienen la opci\u00f3n de estar en Kigali o de participar telem\u00e1ticamente).<\/p>\n\n<p>El AfPIF se centra en la din\u00e1mica de interconexi\u00f3n de Internet, la distribuci\u00f3n de contenidos y los obst\u00e1culos de tr\u00e1nsito a nivel local y regional. Su objetivo es promover el desarrollo de la interconexi\u00f3n nacional y transfronteriza y ofrece a la comunidad t\u00e9cnica africana una oportunidad \u00fanica para desentra\u00f1ar los retos y oportunidades de la interconexi\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-blockquote uagb-blockquote__outer-wrap uagb-block-4d9fdcb1\"><div class=\"uagb-blockquote__wrap uagb-blockquote__skin-quotation uagb-blockquote__align-left uagb-blockquote__style-style_2 uagb-blockquote__stack-img-none\"><blockquote class=\"uagb-blockquote\"><div class=\"uagb-blockquote__icon-wrap\"><span class=\"uagb-blockquote__icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M7.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.357-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086zM25.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.358-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><div class=\"uagb-blockquote__content-wrap\"><div class=\"uagb-blockquote__content\">El peering de Internet, el intercambio de tr\u00e1fico y la infraestructura digital est\u00e1n en el centro de la acelerada transformaci\u00f3n digital en \u00c1frica. Por lo tanto, es vital que las personas de la comunidad de Internet vuelvan a reunirse en persona para comprender los avances realizados y el camino que queda por recorrer. Liquid Intelligent Technologies es un actor fundamental en la industria de la tecnolog\u00eda, los medios de comunicaci\u00f3n y las telecomunicaciones, y estamos orgullosos de ser el patrocinador de platino del AfPIF 2022.<\/div><footer><div class=\"uagb-blockquote__author-wrap uagb-blockquote__author-at-left\"><cite class=\"uagb-blockquote__author\">Ben Roberts, director de tecnolog\u00eda e innovaciones del grupo Liquid Intelligent Technologies<\/cite><\/div><\/footer><\/div><\/blockquote><\/div><\/div>\n\n<p>Los eventos de peering africanos como AfPIF no ser\u00edan posibles sin el apoyo de patrocinadores como Liquid, Meta, Google, Flexoptix, BSC y muchos otros. Las colaboraciones forjadas durante el AfPIF contribuyen a mejorar la resistencia, la calidad y el coste del acceso a Internet en toda la regi\u00f3n. Esto est\u00e1 en consonancia con nuestra visi\u00f3n com\u00fan de un Internet abierto, seguro, fiable y globalmente conectado para todos.<\/p>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\">\u00a1No te lo pierdas! <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/2022-afpif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reg\u00edstrate para el AfPIF hoy<\/a>.<\/h6>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-18-font-size\">Derechos de autor de la imagen: \u00a9Nyani Quarmyne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Foro africano de peering e interconexi\u00f3n (AfPIF, por sus siglas en ingl\u00e9s) es el evento anual sobre peering m\u00e1s grande de \u00c1frica y se celebra del 23 al 25 de agosto en Kigali (Ruanda).<\/p>\n","protected":false},"author":1784,"featured_media":176611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5189,155],"tags":[],"region_news_regions":[114],"content_category":[6102],"ppma_author":[5806],"class_list":["post-177175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-desarrollo-de-infraestructura-y-comunidad","category-puntos-de-intercambio-de-trafico-de-internet","region_news_regions-africa","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362.jpeg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362-450x193.jpeg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362-768x330.jpeg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362-1024x440.jpeg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362.jpeg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362.jpeg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362-250x107.jpeg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362-600x550.jpeg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362.jpeg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362.jpeg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20190821_162551_DSCF2362.jpeg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Gaelle Fall","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/gfall\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El Foro africano de peering e interconexi\u00f3n (AfPIF, por sus siglas en ingl\u00e9s) es el evento anual sobre peering m\u00e1s grande de \u00c1frica y se celebra del 23 al 25 de agosto en Kigali (Ruanda).","authors":[{"term_id":5806,"user_id":1784,"is_guest":0,"slug":"gfall","display_name":"Gaelle Fall","avatar_url":{"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url2x":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g2x"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1784"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177175"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=177175"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=177175"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=177175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}