{"id":176216,"date":"2022-07-13T19:06:24","date_gmt":"2022-07-13T19:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2022\/07\/un-punto-neutro-de-internet-ayuda-a-haiti-durante-las-catastrofes-naturales\/"},"modified":"2025-11-19T20:16:17","modified_gmt":"2025-11-19T20:16:17","slug":"un-punto-neutro-de-internet-ayuda-a-haiti-durante-las-catastrofes-naturales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2022\/07\/un-punto-neutro-de-internet-ayuda-a-haiti-durante-las-catastrofes-naturales\/","title":{"rendered":"Un punto neutro de Internet ayuda a Hait\u00ed durante las cat\u00e1strofes naturales"},"content":{"rendered":"\n<p>El terremoto con una magnitud de 7,2 sacudi\u00f3 a Hait\u00ed en agosto de 2021 cuando casi todo el mundo estaba comenzando la jornada. A lo largo de varios d\u00edas, el terremoto y sus r\u00e9plicas devastaron el pa\u00eds, con un balance de m\u00e1s de 300 v\u00edctimas mortales, cientos de heridos y casas, colegios e iglesias destrozados. Pero el punto neutro de Hait\u00ed se las arregl\u00f3 para seguir conectado, garantizando el acceso a Internet cuando m\u00e1s falta hac\u00eda.<\/p>\n\n<p>La resistencia de Internet ante cat\u00e1strofes naturales ha sido una fuerza motriz fundamental para el punto neutro de Internet en Hait\u00ed. Creado en 2009 como uno de los primeros puntos neutros de Internet (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Caribe, ha experimentado un crecimiento constante a lo largo de los a\u00f1os, pasando de cinco a una docena de miembros, entre los que se encuentran cuatro de los cinco proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en ingl\u00e9s) del pa\u00eds y el registro de nombres de dominio de Hait\u00ed<a href=\"https:\/\/nic.ht\/index.php\/en\/\">, NIC.ht<\/a>. Tambi\u00e9n ha atra\u00eddo a servidores de dominio y ruta, adem\u00e1s de cinco redes principales de entrega de contenido (CDN, por sus siglas en ingl\u00e9s): Akamai, Cloudflare, Google, Facebook y Netflix. Pero su equipo inform\u00e1tico ha empezado a tener problemas para gestionar el aumento de tr\u00e1fico. Amenazaba con echar por tierra a\u00f1os de colaboraci\u00f3n y trabajo duro que hab\u00edan hecho que el punto neutro tuviera tanto \u00e9xito, dejando tiradas a las personas que dependen de \u00e9l.<\/p>\n\n<p>\u201cLa media de tr\u00e1fico a trav\u00e9s del IXP de Hait\u00ed es de aproximadamente 4 Gbps\u201d, afirma Max Larson Henry, miembro de la junta directiva de la Asociaci\u00f3n Haitiana para el Desarrollo de las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n (AHTIC, por sus siglas en franc\u00e9s), la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que gestiona el IXP local. \u201cPero no tenemos muchos recursos para la gesti\u00f3n diaria o m\u00e1s intensa. Como ocurre con otros IXP peque\u00f1os, a medida que crecemos, cada vez nos enfrentamos a m\u00e1s retos para mantener la actividad y la gesti\u00f3n diaria\u201d.<\/p>\n\n<p>Para seguir prosperando, el IXP necesitaba un enfoque multilateral, con la colaboraci\u00f3n de la comunidad t\u00e9cnica.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ser m\u00e1s fuertes<\/h4>\n\n<p>Henry tambi\u00e9n es vicepresidente de la filial en Hait\u00ed de Internet Society y miembro fundador de la Asociaci\u00f3n de Puntos Neutros de Internet de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (LAC-IX, por sus siglas en ingl\u00e9s), que cuenta con el apoyo del Centro de Informaci\u00f3n de Redes de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (LACNIC, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n<p>Gracias a una subvenci\u00f3n de Internet Society, junto con el apoyo adicional de LACNIC y Socium, el IXP de Hait\u00ed ha podido adquirir y montar equipos adicionales, junto con software de gesti\u00f3n y herramientas de automatizaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>\u201cCuanto m\u00e1s automatices, mejor\u201d, dice Henry. \u201cReduce la necesidad de recursos humanos y apoya la sostenibilidad y solidez del punto neutro&#8230; Con la colaboraci\u00f3n de Internet Society, tambi\u00e9n tenemos acceso a un grupo de expertos que puede prestar apoyo si es necesario. La adquisici\u00f3n de equipos es importante, al igual que la asistencia t\u00e9cnica. En definitiva, la contribuci\u00f3n de Internet Society es fundamental\u201d.<\/p>\n\n<p>\u201cSe ha trabajado mucho para dinamizar el punto neutro con este nuevo equipo que se ha instalado\u201d, afirma Jean Nahum Constant, responsable t\u00e9cnico de la Fundaci\u00f3n Red de Desarrollo Sostenible, que gestiona el NIC.ht. Tambi\u00e9n es miembro de la junta directiva de la filial en Hait\u00ed de Internet Society. \u201cLo m\u00e1s importante para nosotros es tener un IXP con una buena infraestructura para poder atraer a m\u00e1s miembros&#8230; Para poder promover el punto neutro de forma significativa, especialmente a nivel internacional, tenemos que seguir mejor\u00e1ndolo\u201d.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ser mejores<\/h4>\n\n<p>El IXP tambi\u00e9n ha dado prioridad al desarrollo de capacidades, especialmente con las <a href=\"http:\/\/www.manrs.org\/\">Normas Mutuamente Acordadas para la Seguridad del Enrutamiento (MANRS, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a>, con financiaci\u00f3n facilitada por la filial local de Internet Society y LACNIC. El objetivo es que todos los miembros del IXP reciban formaci\u00f3n y cumplan estas normas para mejorar la seguridad del enrutamiento en Internet.<\/p>\n\n<p>Constant comenz\u00f3 la formaci\u00f3n de MANRS en septiembre de 2021 y cree en la importancia de desarrollar capacidades t\u00e9cnicas en el \u00e1mbito local. Henry est\u00e1 de acuerdo y a\u00f1ade que la transferencia de conocimientos a los j\u00f3venes ingenieros que llevar\u00e1n adelante el IXP en el futuro es fundamental.<\/p>\n\n<p>Entre estos j\u00f3venes ingenieros se encuentra Louis Junior Bien-Aim\u00e9, que ha trabajado en las configuraciones del IXP desde 2018 y ha realizado varias sesiones de formaci\u00f3n sobre MANRS y seguridad en Internet.<\/p>\n\n<p>Bien-Aim\u00e9 afirma que la formaci\u00f3n es importante, pero el rendimiento del IXP ha mejorado sobre todo gracias a los nuevos equipos y a la incorporaci\u00f3n de las CDN. Dice que la latencia para los que se conectan directamente al IXP ha bajado considerablemente, de 60 a 100 milisegundos (ms) a solo 3 a 10 ms.<\/p>\n\n<p>\u201cNo creo que los miembros intercambien todo el tr\u00e1fico que puedan; siempre est\u00e1n en guardia\u201d, dice Bien-Aim\u00e9. \u201cLa gente es reacia al cambio. Pero creo que obtiene muchos beneficios del punto neutro. Que los ISP locales utilicen las CDN es algo que beneficia a todos\u201d.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ser m\u00e1s seguros<\/h4>\n\n<p>Henry dice que tambi\u00e9n se necesita m\u00e1s concienciaci\u00f3n sobre el papel del IXP para garantizar la seguridad de los datos y la necesidad de protegerlos. \u201cEl IXP, como infraestructura fundamental de Internet, tiene que estar protegido. Tenemos que garantizar su seguridad en nuestro ecosistema y proteger adecuadamente nuestros datos. Tambi\u00e9n necesitamos un centro de datos neutral, as\u00ed como una coordinaci\u00f3n general de todo esto\u201d.<\/p>\n\n<p>Constant coincide en la necesidad de una actualizaci\u00f3n, se\u00f1alando que la ley de telecomunicaciones del pa\u00eds data de 1978, por lo que no responde a las exigencias de nuestros tiempos.<\/p>\n\n<p>Henry se\u00f1ala que el Banco Central tiene su propio centro de datos al que se conecta a trav\u00e9s de su ISP, y que los bancos est\u00e1n conectados con ese centro de datos a trav\u00e9s del IXP, por lo que permite alojar los datos financieros de forma m\u00e1s segura. Pero dice que hay que hacer m\u00e1s para aumentar el contenido local, ya que el contenido de varias organizaciones nacionales se aloja fuera del pa\u00eds, lo que plantea serios problemas de protecci\u00f3n de datos y resistencia de la infraestructura.<\/p>\n\n<p>La filial en Hait\u00ed de Internet Society espera colaborar con el gobierno para promover los beneficios del IXP y la necesidad de una legislaci\u00f3n. \u201cEl Estado de Hait\u00ed tiene que ver que esto es una mina de oro que a\u00fan no han explotado\u201d, dice Bien-Aim\u00e9.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ser m\u00e1s resistente<\/h4>\n\n<p>En un pa\u00eds propenso a las cat\u00e1strofes naturales, un IXP tambi\u00e9n aumenta la resistencia.<\/p>\n\n<p>\u201cContar con una interconexi\u00f3n local es muy importante, especialmente durante las cat\u00e1strofes naturales, ya que el instinto humano es utilizar las redes sociales o Internet para comunicarse con la familia y los amigos para ver si est\u00e1n bien\u201d, dice Henry. Con el terremoto de 7,2 grados de agosto de 2021, algunas conexiones a Internet se cortaron, pero el NIC.ht y los miembros del IXP pudieron seguir conectados.<\/p>\n\n<p>\u201cLos IXP pueden desempe\u00f1ar un papel fundamental durante las cat\u00e1strofes naturales\u201d, afirma Shernon Osepa, director de asuntos y desarrollo del Caribe de Internet Society. Estaba en Hait\u00ed cuando se estaba desarrollando el IXP y el hurac\u00e1n Gustav destruy\u00f3 el enlace internacional del pa\u00eds y la mayor parte de la infraestructura de telecomunicaciones. Fue un golpe devastador, pero gracias al IXP, algunas personas pudieron seguir comunic\u00e1ndose, incluso para coordinar la ayuda. \u201cTenemos que seguir centr\u00e1ndonos en la necesidad de construir infraestructuras de telecomunicaciones e Internet resistentes, especialmente en entornos vulnerables, como en el Caribe, donde se pueden salvar vidas\u201d, dice Osepa.<\/p>\n\n<p>Va a ser necesario el compromiso y la colaboraci\u00f3n de muchos miembros de la comunidad t\u00e9cnica, desde los ingenieros locales hasta los responsables pol\u00edticos y las organizaciones tecnol\u00f3gicas. Pero el IXP de Haiti demuestra que s\u00ed se puede. Con la financiaci\u00f3n de Internet Society y otras organizaciones, ahora cuenta con servidores adicionales, software de gesti\u00f3n y herramientas de automatizaci\u00f3n, lo que hace que Internet en Hait\u00ed sea m\u00e1s resistente para la gente que lo necesita.<\/p>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/action-plan\/2022\/sustainable-peering-infrastructure\/\">Descubre lo que cuesta crear y mantener un punto neutro de Internet<\/a>.<\/h6>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-18-font-size\">Copyright de la imagen: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/U3Sdt2phkmA\">Reynaldo Mirault<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El terremoto con una magnitud de 7,2 sacudi\u00f3 a Hait\u00ed en agosto de 2021 cuando casi todo el mundo estaba comenzando la jornada. A lo largo de varios d\u00edas, el terremoto y sus r\u00e9plicas devastaron el pa\u00eds, con un balance de m\u00e1s de 300 v\u00edctimas mortales, cientos de heridos y casas, colegios e iglesias destrozados. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":174440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5189,155],"tags":[],"region_news_regions":[71],"content_category":[6102],"ppma_author":[4374],"class_list":["post-176216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-desarrollo-de-infraestructura-y-comunidad","category-puntos-de-intercambio-de-trafico-de-internet","region_news_regions-america-latina-y-el-caribe","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Internet Society","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/isoc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El terremoto con una magnitud de 7,2 sacudi\u00f3 a Hait\u00ed en agosto de 2021 cuando casi todo el mundo estaba comenzando la jornada. A lo largo de varios d\u00edas, el terremoto y sus r\u00e9plicas devastaron el pa\u00eds, con un balance de m\u00e1s de 300 v\u00edctimas mortales, cientos de heridos y casas, colegios e iglesias destrozados.&hellip;","authors":[{"term_id":4374,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"isoc","display_name":"Internet Society","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/isoc-dark-rgb_logo-1.png","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/isoc-dark-rgb_logo-1.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176216"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=176216"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=176216"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=176216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}