{"id":171437,"date":"2022-05-11T21:07:50","date_gmt":"2022-05-11T21:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2022\/05\/reforzar-el-sistema-de-nombres-de-dominio-de-africa\/"},"modified":"2022-06-08T14:24:45","modified_gmt":"2022-06-08T14:24:45","slug":"reforzar-el-sistema-de-nombres-de-dominio-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2022\/05\/reforzar-el-sistema-de-nombres-de-dominio-de-africa\/","title":{"rendered":"Reforzar el sistema de nombres de dominio de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"\n

En 2013, Internet Society, en colaboraci\u00f3n con el dominio de nivel superior de \u00c1frica (AfTLD<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la Corporaci\u00f3n para la Asignaci\u00f3n de Nombres y N\u00fameros en Internet (ICANN<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s), lanz\u00f3 el Foro del Sistema de Nombres de Dominio de \u00c1frica (DNS, por sus siglas en ingl\u00e9s). El objetivo era mejorar los niveles de funcionamiento t\u00e9cnico y de gobernanza en los registros de dominios de nivel superior de pa\u00edses africanos (ccTLD, por sus siglas en ingl\u00e9s) y fomentar la resistencia de Internet.<\/p>\n\n

El primer evento tuvo lugar en Sud\u00e1frica y dio origen a una vibrante comunidad de DNS en toda \u00c1frica. Desde entonces, han estado trabajando para hacer avanzar la industria de los nombres de dominio y los registros de nombres de dominio en todo el continente.<\/p>\n\n

El Sistema de Nombres de Dominio (DNS) es una base de datos global que traduce los nombres de dominio (como www.internetsociety.org) a direcciones de Internet que son utilizadas por los ordenadores para comunicarse entre s\u00ed. El DNS tambi\u00e9n ofrece otra informaci\u00f3n sobre los nombres de dominio, como los servicios de correo.<\/p>\n\n

Casi una d\u00e9cada despu\u00e9s de aquel primer evento, el Foro DNS de \u00c1frica, que se celebra anualmente, ha conseguido mucho, ya que ha dotado a la industria africana de DNS de nuevos conocimientos, experiencia t\u00e9cnica y apoyo del sector para aumentar su capacidad y competir con el resto del mundo. En 2019, se form\u00f3 la Asociaci\u00f3n de Registradores de \u00c1frica en Dakar (Senegal), y m\u00e1s del 90 % de los ccTLD africanos se est\u00e1n automatizando a sus sistemas de registro. <\/p>\n\n

Estos son algunos de los otros logros que el Foro DNS de \u00c1frica ha ayudado a fomentar:<\/p>\n\n

Desarrollo de capacidad<\/h4>\n\n

El foro condujo al lanzamiento del Programa de Becas DNS por parte de la ICANN, un programa de pr\u00e1cticas en el que los registros africanos podr\u00edan aprender sobre el aspecto comercial del DNS de otros registros maduros y pr\u00f3speros de todo el mundo.<\/em> Ha tenido un impacto: m\u00e1s del 95 % de los ccTLD africanos tienen ahora un sistema de registro automatizado que puede aceptar IPv6 y DNSSEC<\/a>. Tambi\u00e9n han automatizado el proceso de registro y est\u00e1n ayudando a sus registradores y distribuidores a aprender a hacer lo mismo.<\/p>\n\n

Aumento de los registradores con la acreditaci\u00f3n de la ICANN<\/h4>\n\n

La acreditaci\u00f3n de ICANN es un sello de calidad que aumenta la reputaci\u00f3n de los registradores. Antes del Foro DNS de \u00c1frica, solo hab\u00eda cinco registradores acreditados por la ICANN en \u00c1frica. Ahora hay 12. Es un gran avance, pero a\u00fan queda trabajo por hacer. El objetivo era tener 25 para 2020. Pocos han podido pasar por el sistema, lo que subraya la importancia del Foro DNS de \u00c1frica.<\/p>\n\n

Aumento de los registros de dominios transfronterizos<\/h4>\n\n

Barrack Otieno, director general del dominio de nivel superior de \u00c1frica, afirma que los registradores africanos est\u00e1n revendiendo dominios a otros pa\u00edses del continente. \u201cEsto sucede porque la gente se re\u00fane y habla entre s\u00ed, y tambi\u00e9n ha impulsado a los registros a cambiar sus pol\u00edticas para dar cabida a personas de otros pa\u00edses\u201d.<\/p>\n\n

Plataformas y foros nacionales de DNS<\/h4>\n\n

Otro \u00e9xito es la formaci\u00f3n de plataformas y foros nacionales de DNS, que son la prioridad de DNS \u00c1frica para la digitalizaci\u00f3n. En 2021, las plataformas de DNS celebraron actos en Ben\u00edn, Camer\u00fan, Chad, Egipto y Zimbabue, y hubo foros de DNS en Botsuana y Kenia. <\/p>\n\n

Angela Matlapeng es una ingeniera que trabaja como administradora de ccTLD en la Autoridad Reguladora de Comunicaciones de Botsuana. Dice que el foro nacional de DNS en Botsuana aport\u00f3 nuevas oportunidades de desarrollo de competencias de nivel b\u00e1sico.<\/p>\n\n

Y Joel Karubiu, director general del Centro de Informaci\u00f3n de Redes de Kenia, dice que el foro nacional de DNS reuni\u00f3 a los principales interesados para ayudarles a comprender mejor la importancia del DNS y su impacto en el ecosistema de Internet.<\/p>\n\n

El sector de los nombres de dominio en \u00c1frica est\u00e1 creciendo y puedes contribuir a su desarrollo.<\/p>\n\n

Las comunidades t\u00e9cnicas son el n\u00facleo de un ecosistema local de Internet sostenible. Descubre c\u00f3mo puedes participar<\/span><\/a>.<\/h6>\n\n
\n\n

Derechos de autor de la imagen: \u00a9Nyani Quarmyne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Foro del Sistema de Nombres de Dominio (DNS, por sus siglas en ingl\u00e9s) de \u00c1frica, que se celebra anualmente, ha conseguido muchos logros desde su lanzamiento en 2013. He aqu\u00ed algunos ejemplos de lo que ha contribuido a fomentar.<\/p>\n","protected":false},"author":1574,"featured_media":169457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5189],"tags":[5797],"region_news_regions":[],"content_category":[6102],"ppma_author":[5135],"class_list":["post-171437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-desarrollo-de-infraestructura-y-comunidad","tag-foro-dns-de-africa","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019.jpeg",1280,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019-450x190.jpeg",450,190,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019-768x324.jpeg",768,324,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019-1024x432.jpeg",1024,432,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019.jpeg",1280,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019.jpeg",1280,540,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019-250x105.jpeg",250,105,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019-600x540.jpeg",600,540,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019.jpeg",300,127,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019.jpeg",400,169,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rebecca-wanjiku-afpif-2019.jpeg",600,253,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Israel Nyoh","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/nyoh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El Foro del Sistema de Nombres de Dominio (DNS, por sus siglas en ingl\u00e9s) de \u00c1frica, que se celebra anualmente, ha conseguido muchos logros desde su lanzamiento en 2013. He aqu\u00ed algunos ejemplos de lo que ha contribuido a fomentar.","authors":[{"term_id":5135,"user_id":1574,"is_guest":0,"slug":"nyoh","display_name":"Israel Nyoh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f9183107d219b8b18b0cf5d545c1a4f99c62c715d0e268d87515973972d80f9?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171437"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=171437"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=171437"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=171437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}