{"id":168765,"date":"2022-03-28T15:16:35","date_gmt":"2022-03-28T15:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2022\/03\/el-cierre-de-internet-no-silenciara-a-los-gobiernos-pero-si-a-todos-los-demas\/"},"modified":"2022-04-22T17:12:58","modified_gmt":"2022-04-22T17:12:58","slug":"el-cierre-de-internet-no-silenciara-a-los-gobiernos-pero-si-a-todos-los-demas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2022\/03\/el-cierre-de-internet-no-silenciara-a-los-gobiernos-pero-si-a-todos-los-demas\/","title":{"rendered":"El cierre de Internet no silenciar\u00e1 a los gobiernos, pero s\u00ed a todos los dem\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n

Nota del editor: el s\u00e1bado 26 de marzo de 2022 el presidente de la junta directiva de Internet Society Ted Hardie dio comienzo a la <\/em>reuni\u00f3n de la junta n.\u00ba 163<\/em><\/a> con la siguiente declaraci\u00f3n personal.<\/em> Al final del art\u00edculo hay una grabaci\u00f3n de v\u00eddeo.<\/em><\/p>\n\n

No es normal empezar una de nuestras reuniones con una declaraci\u00f3n de apertura por parte del presidente, en lugar del mensaje de bienvenida habitual. Sin embargo, estamos viviendo situaciones extraordinarias, y creo que ser\u00eda negligente si no abordara directamente la situaci\u00f3n actual, ya que tiene repercusiones directas en Internet, en nuestros colegas y en nuestro futuro.<\/p>\n\n

En primer lugar, me conmueve la labor de las mujeres y los hombres de Ucrania que han trabajado para mantener a su pueblo conectado a pesar de los salvajes bombardeos y los incesantes ataques. Su \u00e9xito ha sido notable, por lo que el gobierno los ha reconocido como \u00abh\u00e9roes invisibles\u00bb. El cuadro de honor de Internet tiene muchas personalidades brillantes, pero pocas merecen su lugar en \u00e9l tanto como ellos, a pesar de que quiz\u00e1 nunca sepamos sus nombres.<\/p>\n\n

En segundo lugar, mi coraz\u00f3n est\u00e1 con los miembros de la filial de Internet Society en Ucrania. Cuando se unieron a la comunidad de Internet Society en octubre del a\u00f1o pasado, fue con el objetivo de trabajar juntos para hacer crecer, movilizar y comprometer a nuestras comunidades para construir, promover y defender un Internet para todos. Somos conscientes de que ahora sus miembros tendr\u00e1n otras prioridades. Pero ans\u00edo que llegue el d\u00eda en el que podamos retomar nuestra colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n

Por \u00faltimo, siento la necesidad de contestar a aquellos que han pedido un cisma de Internet como respuesta a la crisis. El principio rector de Internet Society lleva d\u00e9cadas bas\u00e1ndose en la idea de que Internet es para todo el mundo. En esta crisis, la necesidad de poner el punto de mira en ello nunca ha estado m\u00e1s clara. En el per\u00edodo previo a la invasi\u00f3n, Internet comparti\u00f3 pruebas fotogr\u00e1ficas de la concentraci\u00f3n y expuso las promesas vac\u00edas de desescalada. Despu\u00e9s de la invasi\u00f3n, ha difundido las im\u00e1genes desgarradoras de la gente de a pie de Ucrania bajo el ataque y las im\u00e1genes conmovedoras de su respuesta. Ha llevado la voz del presidente Zelensky por todo el mundo de parlamento en parlamento y ha coordinado el trabajo de quienes ayudan a los refugiados a encontrar refugio, a encontrar comunidad y a encontrarse entre s\u00ed. Desde dentro de Rusia, ha llevado las voces y las im\u00e1genes de quienes se han opuesto en\u00e9rgicamente a las acciones de su gobierno. Las acciones valientes de Marina Ovsyannikova se llevaron a cabo en una retransmisi\u00f3n televisiva en directo, pero sin la capacidad de Internet para ampliar la protesta, se habr\u00eda perdido en el acto. Acciones similares de quienes documentan las protestas y las respuestas han demostrado al mundo que muchos de los habitantes de Rusia no quieren formar parte de la guerra.<\/p>\n\n

La divisi\u00f3n de Internet cierra ese tr\u00e1fico y nos hace perder la oportunidad de escuchar voces comunes. En un momento de crisis resulta tentador cerrar todo lo que se pueda, como demostraci\u00f3n de que se ha hecho algo. Pero esta acci\u00f3n da poder a los que quieren que el mundo act\u00fae en la oscuridad y alimenta el hambre infinita de control de la autocracia. En pocas palabras, la divisi\u00f3n entrega el control a quienes quieren que su pueblo no tenga una visi\u00f3n independiente de la actualidad ni acceso independiente a otras voces. No silenciar\u00e1 a los gobiernos; silenciar\u00e1 a todos los dem\u00e1s.<\/p>\n\n

Al caer la noche, resulta tentador refugiarse en la oscuridad. Pero este es un momento para los faros y la luz de las velas, para las hogueras y los reflectores. Debemos mantener la totalidad de Internet para que las personas puedan compartir con los dem\u00e1s. Internet debe estar disponible para todo el mundo para que la luz de la humanidad y el fuego de la verdad se impongan a la oscuridad.<\/p>\n\n

Quiero dar las gracias a Andrew y al personal que ha hecho de la \u00abdefensa de Internet\u00bb una misi\u00f3n fundamental de la organizaci\u00f3n; mi agradecimiento tambi\u00e9n a cada uno de nuestros miembros por sus esfuerzos. Aunque algunos han pedido que Internet Society se mantenga como un proveedor neutral de informaci\u00f3n, creo que debemos inspirarnos en aquellos colegas desconocidos que han mantenido a Ucrania conectada; debemos defender lo que podemos y reconstruir lo que debemos.<\/p>\n\n

As\u00ed, podremos dar este regalo a la siguiente generaci\u00f3n enteros y con la convicci\u00f3n reafirmada de que Internet es para todos.<\/p>\n\n

\n\n

Ve el v\u00eddeo adjunto a continuaci\u00f3n o, si el v\u00eddeo no aparece en tu navegador, puedes verlo directamente en Vimeo<\/a>.<\/em><\/p>\n\n