{"id":165546,"date":"2022-03-02T15:44:11","date_gmt":"2022-03-02T15:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2022\/03\/por-que-el-mundo-debe-resistir-a-los-llamamientos-para-socavar-internet\/"},"modified":"2024-07-15T16:36:07","modified_gmt":"2024-07-15T16:36:07","slug":"por-que-el-mundo-debe-resistir-a-los-llamamientos-para-socavar-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2022\/03\/por-que-el-mundo-debe-resistir-a-los-llamamientos-para-socavar-internet\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 el mundo debe resistir a los llamados para socavar Internet"},"content":{"rendered":"\n<p>Parece que cada vez que se produce alg\u00fan acontecimiento pol\u00edtico importante en el mundo, alguien hace un llamamiento para que otras personas dejen de poder conectarse a Internet. El \u00faltimo llamamiento para desconectar a la gente se ha producido al calor de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/p>\n\n<p>Internet Society debe oponerse a estos llamamientos, independientemente de lo tentadores que sean. Internet siendo la mejor baza para la comunicaci\u00f3n entre todos los pueblos del mundo.<\/p>\n\n<p>Los llamamientos para desconectar a Rusia vienen de varios frentes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Se est\u00e1 presionando a los gigantes de las redes sociales para que bloqueen el contenido ruso y evitar que siga circulando la desinformaci\u00f3n.<\/li><li>Otras personas creen que las redes del mundo deben bloquear la comunicaci\u00f3n en Rusia mediante el bloqueo de los anuncios de BGP. El BGP, protocolo de puerta de enlace de frontera, por sus siglas en ingl\u00e9s, es el protocolo de red que permite a las diferentes redes que forman Internet gestionar sus comunicaciones, en la pr\u00e1ctica, equivale a la parte \u201cinter\u201d de \u201cInternet.\u201d Tratar de convencer a todas las redes del mundo de que rechacen los anuncios de BGP por motivos pol\u00edticos no tiene precedentes.<\/li><li>Con todo, otras personas creen que hay que cortar las conexiones f\u00edsicas de las redes rusas. La comunicaci\u00f3n por cables que se han cortado no es posible. Si se cortan los cables, Rusia quedar\u00e1 aislada.<\/li><\/ul>\n\n<p>Estas propuestas pasan por alto un elemento fundamental de Internet: no fue dise\u00f1ado para respetar las fronteras de los pa\u00edses. La idea de que la gente quiera desconectar a <em>un<\/em> pa\u00eds es tan err\u00f3nea como cuando los gobiernos quieren hacerlo en su propio pa\u00eds.<\/p>\n\n<p>La conectividad a Internet significa que cualquier persona con acceso puede usarlo para comunicarse. Pueden hacerlo tanto agresores como adversarios. A diferente de la mayor\u00eda de las formas de comunicaci\u00f3n hist\u00f3ricas, Internet es asombrosamente resistente cuando las condiciones para la conexi\u00f3n son malas. No es magia. No pondr\u00e1 fina a las guerras o las invasiones. Pero es una herramienta ideal para que las personas la usen contra sus opresores.<\/p>\n\n<p>Internet permite hablar a personas que de otra forma estar\u00edan silenciadas, por lo que no sorprende que haya personas por todo el mundo que traten de socavar Internet.<\/p>\n\n<p>Rusia lleva m\u00e1s de una d\u00e9cada intentando, con escasos visos de \u00e9xito (diga lo que diga el Kremlin), poder desconectarse de Internet. Algunos gobiernos imponen cierres de Internet que perjudican los intereses de sus ciudadanos e impiden el desarrollo econ\u00f3mico, todo ello en aras del control social. Estas iniciativas no equivalen a un \u201cInternet con caracter\u00edsticas locales\u201d o cualquier otra frase gancho. Van en contra de la esencia de Internet. Internet pone las decisiones sobre las conexiones en manos de las personas que quieren conectarse. Esta idea asusta a aquellos que quieren controlar los mensajes. Pero es lo que ha hecho de Internet un recurso que enriquece la vida de las personas.<\/p>\n\n<p>En la situaci\u00f3n actual, incluso en un nivel t\u00e9cnico b\u00e1sico, no est\u00e1 claro qu\u00e9 es una \u00abred rusa\u00bb ni c\u00f3mo se podr\u00eda rechazar su comunicaci\u00f3n. En cierto modo, la resistencia de Internet se debe a su redundancia. No es posible esperar que todas las redes del mundo rechacen el tr\u00e1fico de las redes con origen en Rusia. De hecho, tambi\u00e9n es verdad que las comunicaciones con origen en cualquier red controlada por un gobierno se difundan a lo largo y ancho de Internet. Probablemente, los or\u00edgenes quedar\u00e1n todav\u00eda m\u00e1s ocultos de lo que podr\u00edan estar. En un mundo ya conectado, resultar\u00e1 bastante dif\u00edcil negarle a alguien la conectividad por completo, sobre todo cuando ese alguien tiene todos los recursos de un estado naci\u00f3n. Tratar de bloquear las redes de un pa\u00eds puede perjudicar a su gobierno, pero tambi\u00e9n lo har\u00e1 a sus disidentes nacionales.<\/p>\n\n<p>Cuando los grandes operadores de redes empiecen a demostrar su capacidad para tomar decisiones de enrutamiento por motivos pol\u00edticos, otros gobiernos se dar\u00e1n cuenta. Esto atraer\u00e1 los requisitos normativos para dar forma a la interconexi\u00f3n de redes en tiempo real seg\u00fan las l\u00edneas pol\u00edticas. Si nos aventuramos por ese camino, la red de redes dejar\u00e1 de existir en poco tiempo. En su lugar tendr\u00edamos un dise\u00f1o de red diferente, creado en torno a puertas nacionales, dividido en l\u00edneas geopol\u00edticas, y tan din\u00e1mico y robusto como otros sistemas multilaterales basados en la regulaci\u00f3n. Internet ha hecho mucho para erosionar esos sistemas porque es m\u00e1s eficiente y eficaz. Dejar\u00edamos de hacerlo.<\/p>\n\n<p>Sin Internet, el resto del mundo no se enterar\u00eda de las atrocidades que pasan en otros sitios. Y sin Internet, la gente de a pie de muchos pa\u00edses no sabr\u00eda que se est\u00e1 haciendo en su nombre. Lo mejor que cabe esperar, aunque no sea mucho, es que es que quienes apoyan un r\u00e9gimen agresivo dejen de apoyarlo. Disponer de m\u00e1s informaci\u00f3n puede ayudar, aunque exista desinformaci\u00f3n. Tenemos que entender mejor qu\u00e9 es desinformaci\u00f3n y qu\u00e9 no lo es. Cortar la conexi\u00f3n a Internet de una poblaci\u00f3n entera puede poner fin a la desinformaci\u00f3n que emana de dicha poblaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n cortar\u00e1 la circulaci\u00f3n de la verdad.<\/p>\n\n<p>No debemos facilitarle las cosas a aquellos que odian Internet y su capacidad de empoderamiento del individuo. Debemos luchar contra la desaparici\u00f3n de Internet. Esto implica asegurarse de que nadie se quede sin conexi\u00f3n. Significa garantizar que siempre se disponga de un cifrado fuerte, que proteja las comunicaciones ordinarias, pero que tambi\u00e9n facilite el discurso pol\u00edtico frente a la censura. Significa asegurarse de que las propiedades fundamentales de Internet no se vean socavadas por las leyes, independientemente de lo lo bienintencionadas que sean. Significa que las interconexiones sean baratas, sencillas y universales, para que todas las redes sean sistemas fiables y robustos que puedan hacerse a partir de partes no fiables. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/mission\/\">Significa dedicarnos a garantizar que Internet sea para todo el mundo<\/a>.<\/p>\n\n<p>Demasiadas personas en todo el mundo viven en conflicto. Todo el mundo debe tener acceso a la mejor herramienta de comunicaci\u00f3n jam\u00e1s inventada. Internet es una herramienta que los ayuda a entender qu\u00e9 est\u00e1 pasando y a difundir sus vicisitudes. Es una herramienta para que los oprimidos demuestren su opresi\u00f3n\u00b4. Si intentamos que se doble solo seg\u00fan la voluntad de los gobiernos, la romperemos, perdiendo todas estas oportunidades. La gente invadida por una potencia extranjera merece conectarse a Internet. Pero no podemos seleccionar quien puede conectarse y quien no.<\/p>\n\n<h6 class=\"has-accent-purple-color has-text-color wp-block-heading\">Nunca renunciaremos a esta visi\u00f3n. Internet es para todo el mundo<\/h6>\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n<p class=\"has-18-font-size\">Recursos relacionados:<\/p>\n\n<ul class=\"has-18-font-size wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2022\/quick-analysis-the-impact-of-efforts-to-disconnect-russia-from-the-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quick Analysis \u2013 The Impact of Efforts to Disconnect Russia from the Internet<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/2022\/impact-of-ukraines-requests-to-block-russias-access-to-the-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internet Impact Brief: Impact of Ukraine\u2019s Requests to Block Russia\u2019s Access to the Internet<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2022\/internet-impact-brief-how-refusing-russian-networks-will-impact-the-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internet Impact Brief: How Refusing Russian Networks Will Impact the Internet<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internet Society debe resistir a los llamamientos para cortar Internet Sigue siendo la mejor baza para la comunicaci\u00f3n entre todos los pueblos del mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":112422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4904,4910],"tags":[],"region_news_regions":[139],"content_category":[6102],"ppma_author":[4366],"class_list":["post-165546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-modo-internet-de-interconectarse","category-fortalecimiento-de-internet","region_news_regions-europa","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica.jpg",972,411,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica-300x127.jpg",300,127,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica-768x325.jpg",768,325,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica.jpg",972,411,false],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica.jpg",972,411,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica.jpg",972,411,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica-250x106.jpg",250,106,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica-600x411.jpg",600,411,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica.jpg",300,127,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica.jpg",400,169,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/InternetShutdownsAfrica.jpg",600,254,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrew Sullivan","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/sullivan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Internet Society debe resistir a los llamamientos para cortar Internet Sigue siendo la mejor baza para la comunicaci\u00f3n entre todos los pueblos del mundo.","authors":[{"term_id":4366,"user_id":1377,"is_guest":0,"slug":"sullivan","display_name":"Andrew Sullivan","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Andrew-Sullivan_square_515px-e1535443539579.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Andrew-Sullivan_square_515px-e1535443539579.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165546"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=165546"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=165546"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=165546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}