{"id":162662,"date":"2021-12-10T17:55:07","date_gmt":"2021-12-10T17:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/12\/conectividad-indigena-nueva-subvencion-tribal-para-tres-redes-comunitarias-en-los-estados-unidos\/"},"modified":"2022-01-05T20:04:05","modified_gmt":"2022-01-05T20:04:05","slug":"conectividad-indigena-nueva-subvencion-tribal-para-tres-redes-comunitarias-en-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/12\/conectividad-indigena-nueva-subvencion-tribal-para-tres-redes-comunitarias-en-los-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Conectividad ind\u00edgena: nueva subvenci\u00f3n tribal para tres redes comunitarias en los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\n<p>Hace unos a\u00f1os, Bumpy Kanahele, el Jefe de Estado de la Naci\u00f3n de Haw\u00e1i, vio la necesidad urgente de brindar una mejor conectividad a su comunidad. \u00abMis nietos tuvieron que ir al siguiente distrito para obtener una conexi\u00f3n de alta velocidad\u00bb, dijo, \u00abfue peor que la velocidad, fue darse cuenta de que nuestros hijos carec\u00edan de la conectividad a todas estas oportunidades en l\u00ednea\u00bb.<\/p>\n\n<p>Bumpy y sus compa\u00f1eros abordaron este problema <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/community-networks\/success-stories\/waimanalo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">construyendo una red comunitaria<\/a> para conectarse a Internet en sus propios t\u00e9rminos.<\/p>\n\n<p>Internet Society apoya a personas como Bumpy que desean construir redes comunitarias, a trav\u00e9s de asociaciones o a trav\u00e9s de la Internet Society Foundation. Es por eso que nos complace anunciar que estamos financiando a tres comunidades en Am\u00e9rica del Norte a trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n tribal \u00fanica. <\/p>\n\n<p>Las comunidades de Yurok, Hoopa Valley y Bear River Band utilizar\u00e1n los recursos para construir, expandir y mejorar la conectividad, brindando muchas nuevas oportunidades para los que se conecten y desarrollando la Internet para aquellos que m\u00e1s lo necesitan. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus proyectos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tribu Yurok<\/h4>\n\n<p>La mayor\u00eda de los residentes en la Reserva Yurok no pueden conectarse a Internet. Durante la pandemia, la comunidad uni\u00f3 fuerzas para mejorar la infraestructura y ampliar el acceso a quienes lo necesitaron. Pero al enfrentar dificultades por las condiciones clim\u00e1ticas, los retrasos en los env\u00edos y el aumento de los costos, no pudieron terminar su proyecto. <\/p>\n\n<p>Con esta subvenci\u00f3n podr\u00e1n construir una torre y un sistema de energ\u00eda, extendiendo la conectividad a aquellos que viven m\u00e1s lejos.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tribu Hoopa Valley<\/h4>\n\n<p>La mayor parte de la reserva india de Hoopa Valley apenas est\u00e1 cubierta por proveedores de servicios de Internet. Est\u00e1n presentes, pero sus velocidades no permiten a las personas usar Internet como lo necesitan, y la falta de torres de distribuci\u00f3n implica que las personas que viven en \u00e1reas que son m\u00e1s dif\u00edciles de alcanzar a trav\u00e9s de conexiones de radio no pueden aprovecharlo. <\/p>\n\n<p>Al igual que con otras comunidades de la regi\u00f3n, la tribu Hoopa Valley se vio fuertemente afectada por el COVID-19, y la falta de conectividad confiable los dej\u00f3 sin un acceso adecuado a la telemedicina, al aprendizaje a distancia ni sin un entorno confiable para trabajar desde casa en forma remota.<\/p>\n\n<p>Su proveedor de servicios de Internet de propiedad tribal, <a href=\"https:\/\/acornwireless.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acorn Wireless,<\/a> ya tiene m\u00e1s torres instaladas en todo el territorio que cualquier otro proveedor, y esta subvenci\u00f3n ayudar\u00e1 a la comunidad a comprar nuevas antenas parab\u00f3licas y cables que mejorar\u00e1n la velocidad de conectividad en toda la reserva.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bear River Band de la Rancher\u00eda Rohnerville<\/h4>\n\n<p>El Covid-19 mostr\u00f3 a la gente de Bear River Band las disparidades de no tener una conectividad confiable a Internet. Sus hijos estaban luchando con los desaf\u00edos de aprender a trav\u00e9s de videollamadas, mientras que sus proveedores de servicios de Internet no pod\u00edan mantenerse al d\u00eda con las necesidades de las comunidades tribales rurales. Por lo tanto decidieron construir su propio sistema para proporcionar un ancho de banda adecuado.<\/p>\n\n<p>Ahora la gente de Bear River Band usar\u00e1 esta subvenci\u00f3n para apoyar la capacitaci\u00f3n y el empleo de miembros tribales que ser\u00e1n responsables de operar su red.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Asociaciones para el desarrollo de la Internet<\/h4>\n\n<p>La Internet Society trabaja con varios socios para apoyar a las personas que trabajan para cerrar la brecha digital. A principios de este a\u00f1o, por ejemplo, nos asociamos con la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/01\/acabar-en-igualdad-la-subvencion-epic-de-truist-persigue-el-objetivo-de-ampliar-el-potencial-de-las-comunidades-mediante-el-acceso-de-banda-ancha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Truist Foundation<\/a> para apoyar a cinco comunidades en el sureste de los Estados Unidos en el despliegue y la expansi\u00f3n de sus redes.<\/p>\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/tag\/alianzas\/\"><span style=\"color:#3a82e4\" class=\"tadv-color\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras asociaciones<\/span> y ayude a llevar Internet a quienes m\u00e1s lo necesitan.<\/span><\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las personas de Yurok, Hoopa Valley y Bear River Band podr\u00e1n mejorar y expandir su conectividad<\/p>\n","protected":false},"author":1659,"featured_media":160976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[],"region_news_regions":[143],"content_category":[6102],"ppma_author":[4053,5299],"class_list":["post-162662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","region_news_regions-america-del-norte","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1.jpeg",2000,745,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1-450x168.jpeg",450,168,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1-768x286.jpeg",768,286,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1-1024x381.jpeg",1024,381,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1-1536x572.jpeg",1536,572,true],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1.jpeg",2000,745,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1-250x93.jpeg",250,93,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1-600x600.jpeg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1.jpeg",300,112,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1.jpeg",400,149,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CTG3479-crop-1.jpeg",600,224,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jo\u00e3o Paulo de Vasconcelos Aguiar","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/aguiar\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Las personas de Yurok, Hoopa Valley y Bear River Band podr\u00e1n mejorar y expandir su conectividad","authors":[{"term_id":4053,"user_id":39,"is_guest":0,"slug":"buell","display_name":"Mark Buell","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9923abedeb495281298a2e3ae929138fe0f89f4d5d897f44641198fa285c3a42?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":5299,"user_id":1659,"is_guest":0,"slug":"aguiar","display_name":"Jo\u00e3o Paulo de Vasconcelos Aguiar","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Joao-Paulo-de-Vasconcelos-Aguiar.png","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Joao-Paulo-de-Vasconcelos-Aguiar.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1659"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162662"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=162662"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=162662"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=162662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}