{"id":153653,"date":"2021-10-15T20:15:26","date_gmt":"2021-10-15T20:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/10\/la-directiva-de-seguridad-de-las-redes-y-de-la-informacion-de-la-union-europea-amenaza-a-internet-con-la-fragmentacion-y-crea-riesgos-de-seguridad\/"},"modified":"2022-09-30T17:40:37","modified_gmt":"2022-09-30T17:40:37","slug":"la-directiva-de-seguridad-de-las-redes-y-de-la-informacion-de-la-union-europea-amenaza-a-internet-con-la-fragmentacion-y-crea-riesgos-de-seguridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/10\/la-directiva-de-seguridad-de-las-redes-y-de-la-informacion-de-la-union-europea-amenaza-a-internet-con-la-fragmentacion-y-crea-riesgos-de-seguridad\/","title":{"rendered":"La Directiva de Seguridad de las Redes y de la Informaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea amenaza a Internet con la fragmentaci\u00f3n y crea riesgos de seguridad"},"content":{"rendered":"\n<p>La segunda versi\u00f3n de la Directiva de Seguridad de las Redes y de la Informaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, NIS 2, se redact\u00f3 con buenas intenciones. Pero a muchos les preocupa que <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/thinktank\/en\/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)689333\">las normas de ciberseguridad puedan fragmentar Internet y socavar la seguridad<\/a>. Entre los preocupados se encuentran las filiales y miembros de Internet Society en Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el objetivo de la directiva es mejorar la seguridad en Internet, un informe sobre el impacto de Internet publicado recientemente destaca c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2021\/internet-impact-brief-nis2\/\">podr\u00eda socavar las cualidades fundamentales de Internet<\/a>. Al regular a los proveedores de arquitectura de Internet, la NIS 2 podr\u00eda imponer un r\u00edgido enfoque de gobernanza de arriba abajo a las iniciativas existentes dirigidas por la comunidad, ahogando su eficacia, probada desde hace tiempo, para innovar y adaptarse a los nuevos retos de ciberseguridad.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Los proveedores de arquitectura de Internet son la columna vertebral del Internet global<\/h4>\n\n\n\n<p>Los proveedores de arquitectura de Internet y otros proveedores de infraestructuras de Internet contribuyen a que Internet sea un recurso abierto, conectado globalmente, seguro y fiable. Las filiales de Internet Society y otros expertos en arquitectura de Internet han expresado los peligros de anular los procesos existentes de gobernanza de Internet para regularlos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos proveedores de infraestructuras de Internet tienden a ser de naturaleza global y operan m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales. En consecuencia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La normativa de la NIS 2 podr\u00eda bloquear del mercado europeo a los proveedores que no la cumplan.<\/li><li>Otros proveedores globales podr\u00edan dejar de ofrecer sus servicios en Europa de forma preventiva para escapar de la regulaci\u00f3n y las multas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Con la NIS 2, los proveedores de infraestructuras de Internet podr\u00edan abandonar el mercado europeo voluntaria e involuntariamente, dejando a los europeos con consecuencias catastr\u00f3ficas con muy poco tiempo de aviso. Podr\u00edan usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo. Los enlaces a sitios web obsoletos o inexactos podr\u00edan ser aprovechados por los delincuentes para cometer abusos. Los europeos tambi\u00e9n encontrar\u00edan partes de Internet de dif\u00edcil acceso, lo que les privar\u00eda de recursos compartidos y de la capacidad de colaborar a nivel mundial.<\/p>\n\n\n\n<p>La salida del mercado tambi\u00e9n podr\u00eda perjudicar a las empresas europeas. Sus cadenas de suministro podr\u00edan verse alteradas al producirse la consolidaci\u00f3n del mercado y aumentar los costes de explotaci\u00f3n. Los competidores extranjeros, que siguen teniendo acceso a una mayor selecci\u00f3n de alternativas m\u00e1s baratas o incluso gratuitas en su cadena de suministro, disfrutar\u00e1n de una ventaja competitiva, perjudicando la innovaci\u00f3n europea en un momento fundamental de crecimiento necesario.<\/p>\n\n\n\n<p>La infraestructura de Internet es de naturaleza global. Regularlo en una regi\u00f3n con un enfoque de arriba abajo tendr\u00e1 ramificaciones en otros lugares, creando problemas de extraterritorialidad. Con la NIS 2, la Uni\u00f3n Europea envalentonar\u00e1 a otros pa\u00edses para que desmantelen el modelo de m\u00faltiples partes interesadas que hace que Internet funcione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Al sentar un precedente, la Uni\u00f3n Europea abre la puerta a una mayor fragmentaci\u00f3n de Internet, sustituyendo el \u00fanico Internet global (el que ha funcionado durante m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os) por una serie de Intranets desconectadas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo puedes ayudar<\/h4>\n\n\n\n<p>Los expertos europeos piden al Consejo de la Uni\u00f3n Europea que renueve su lucha por un Internet abierto y no fragmentado. He aqu\u00ed algunas razones por las que los expertos europeos se preocupan por un Internet abierto y no fragmentado:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background\"><strong>CENTR (Consejo de Registros Nacionales de Dominio de Alto Nivel de Europa, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/strong><br>La NIS 2 socavar\u00e1 los avances de la UE en la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal de los usuarios finales en la era digital, mientras que no hay pruebas claras de que imponer cargas desproporcionadas a los operadores t\u00e9cnicos aumente la seguridad, la estabilidad y la resistencia de la arquitectura subyacente de Internet. Por lo tanto, cualquier obligaci\u00f3n de exactitud de datos que se imponga a los registros y registradores de TLD en virtud de la NIS 2 debe estar plenamente alineada con el marco de protecci\u00f3n de datos de la UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background\"><strong>ISPA (Proveedores de Servicios de Internet de Austria, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/strong><br>Desde el punto de vista de la industria austriaca de Internet, en la que la resiliencia cibern\u00e9tica forma parte de la actividad diaria, el inflexible cors\u00e9 de ciberseguridad de arriba abajo del actual proyecto de Directiva NIS 2 no contribuir\u00e1 a un mayor nivel de ciberseguridad, sino que pone en peligro los procedimientos de seguridad interna que funcionan bien y podr\u00eda expulsar a las peque\u00f1as empresas del mercado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background\"><strong>Frederic Taes, presidente de la filial belga de Internet Society<\/strong><br>La seguridad en Internet es para todos. Esto implica un informe de impacto completo sobre la Comunidad de Internet y el respaldo a las acciones dirigidas por la Comunidad para la seguridad de Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>La mejor manera de ayudar a la Comisi\u00f3n Europea a entender los peligros de la regulaci\u00f3n vertical de la arquitectura de Internet es llamar la atenci\u00f3n sobre su importancia. <strong><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2021\/internet-impact-brief-nis2\/\">Por favor, comparte ampliamente nuestro Informe de Impacto en Internet<\/a><\/strong> y ayuda a otras personas a entender el impacto que tendr\u00e1 esta directiva. Los usuarios de Internet y las empresas europeas deben seguir disfrutando de la totalidad de Internet y de todas las ventajas que ofrece. La regulaci\u00f3n de los proveedores de infraestructuras de Internet en virtud de la NIS 2 conseguir\u00e1 exactamente lo contrario.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-ground-blue-background-color has-background\" href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2021\/internet-impact-brief-nis2\/\">Comparte el Informe de Impacto en Internet<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background\"><strong>PD: una actualizaci\u00f3n de los cambios recientes<\/strong><br><br>Aunque el a\u00f1o pasado se lograron algunos avances en la negociaci\u00f3n de la NIS 2, una reciente propuesta de compromiso del Consejo de la UE [Documento n.\u00ba 12019\/21] amenaza con deshacer gran parte de este trabajo. Los servidores de nombres ra\u00edz, los servicios del Sistema de Nombres de Dominio (DNS, por sus siglas en ingl\u00e9s), los dominios de primer nivel, los proveedores de servicios de confianza y las autoridades de certificaci\u00f3n son nombrados por la propuesta, lo que podr\u00eda amenazar estos servicios que sustentan Internet. Resulta todav\u00eda m\u00e1s preocupante el hecho de que una nueva propuesta de compromiso [Documento n.\u00ba 12019\/1\/21 REV 1] publicada el 12 de octubre de 2021, tras la publicaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2021\/internet-impact-brief-nis2\/\">del Informe de Impacto de Internet de Internet Society<\/a>, tenga el mismo alcance que la versi\u00f3n anterior y no proteja contra los da\u00f1os asociados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La segunda versi\u00f3n de la Directiva de Seguridad de las Redes y de la Informaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, NIS 2, se redact\u00f3 con buenas intenciones. Pero a muchos les preocupa que las normas de ciberseguridad puedan fragmentar Internet y socavar la seguridad. Entre los preocupados se encuentran las filiales y miembros de Internet Society [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1709,"featured_media":129096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4904,4898],"tags":[5832],"region_news_regions":[35],"content_category":[6102],"ppma_author":[5633],"class_list":["post-153653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-modo-internet-de-interconectarse","category-strong-internet","tag-informes-de-impacto-a-internet","region_news_regions-europe","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/european-commission-berlaymont-building.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Callum Voge","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/voge\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La segunda versi\u00f3n de la Directiva de Seguridad de las Redes y de la Informaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, NIS 2, se redact\u00f3 con buenas intenciones. Pero a muchos les preocupa que las normas de ciberseguridad puedan fragmentar Internet y socavar la seguridad. Entre los preocupados se encuentran las filiales y miembros de Internet Society&hellip;","authors":[{"term_id":5633,"user_id":1709,"is_guest":0,"slug":"voge","display_name":"Callum Voge","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Callum-Voge-e1654852252731.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Callum-Voge-e1654852252731.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1709"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153653"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=153653"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=153653"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=153653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}