{"id":152515,"date":"2021-10-06T15:32:29","date_gmt":"2021-10-06T15:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/10\/pandemia-y-transformacion-digital-oriente-medio-y-el-norte-de-africa-estan-preparados-para-pasar-al-siguiente-nivel\/"},"modified":"2021-10-18T12:04:26","modified_gmt":"2021-10-18T12:04:26","slug":"pandemia-y-transformacion-digital-oriente-medio-y-el-norte-de-africa-estan-preparados-para-pasar-al-siguiente-nivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/10\/pandemia-y-transformacion-digital-oriente-medio-y-el-norte-de-africa-estan-preparados-para-pasar-al-siguiente-nivel\/","title":{"rendered":"Pandemia y transformaci\u00f3n digital: Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica est\u00e1n preparados para pasar al siguiente nivel"},"content":{"rendered":"\n

La demanda de Internet ha ido en aumento desde la llegada de la COVID-19<\/a>, y es una tendencia que probablemente nos acompa\u00f1ar\u00e1 durante mucho tiempo.<\/p>\n\n

Incluso antes de la pandemia, o\u00edmos hablar de la cuarta revoluci\u00f3n industrial, que estaba empezando a transformar los sistemas de gobierno, gesti\u00f3n y producci\u00f3n en todo el mundo. La mitigaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico y el fomento del desarrollo socioecon\u00f3mico, la inteligencia artificial, el aprendizaje autom\u00e1tico, las ciudades inteligentes, etc., dependen en gran medida de una buena conectividad.<\/p>\n\n

Con estos grandes intereses, el desarrollo de pol\u00edticas ha puesto el punto de mira en la transformaci\u00f3n digital. Los responsables de la toma de decisiones est\u00e1n pensando en c\u00f3mo aplicar pol\u00edticas m\u00e1s inclusivas, utilizar los datos de forma abierta y segura, y aumentar las competencias y la capacidad de sus comunidades para asimilar estos cambios.<\/p>\n\n

Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica (MENA, por sus siglas en ingl\u00e9s) se esfuerzan por ponerse al d\u00eda. Muchos pa\u00edses se han comprometido a desarrollar econom\u00edas digitales pr\u00f3speras para 2030. Sus planes para desarrollar una econom\u00eda basada en Internet podr\u00edan beneficiar a sectores fundamentales como, por ejemplo, la educaci\u00f3n, la sanidad, el transporte e incluso el empleo.<\/p>\n\n

Al definir estrategias de econom\u00eda digital, los pa\u00edses de Oriente Medio y del Norte de \u00c1frica demuestran que conocen las oportunidades que ofrece Internet. Pero siguen existiendo retos.<\/p>\n\n

Infraestructura de las TIC en Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica<\/h4>\n\n

En algunos lugares de la regi\u00f3n, sin grandes inversiones, la infraestructura de las TIC no es capaz de dar el salto a la cuarta revoluci\u00f3n industrial<\/a>. Muchos gabinetes ministeriales se enfrentan a un dilema. \u00bfC\u00f3mo distribuir los recursos limitados entre las necesidades b\u00e1sicas y el desarrollo de redes y banda ancha?<\/p>\n\n

Debemos utilizar formas de pensar nuevas e innovadoras para desarrollar una infraestructura adecuada a un coste razonable para los gobiernos. Las alianzas p\u00fablico-privadas que prevalec\u00edan a principios de los 90 ya no son suficientes. La comunidad de Internet tiene un papel esencial que puede ejercer mejor en la regi\u00f3n MENA.<\/p>\n\n

Marcos normativos<\/h4>\n\n

Hay una necesidad imperiosa de revisar los marcos reguladores de la regi\u00f3n, asegur\u00e1ndose de que son lo suficientemente maduros y est\u00e1n actualizados para responder a las necesidades y retos actuales.<\/p>\n\n

El progreso ha sido lento en la regi\u00f3n por diferentes razones. Es probable que se acelere en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, con importantes reformas en preparaci\u00f3n en varios Estados \u00e1rabes como, por ejemplo, Kuwait, Arabia Saud\u00ed y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Esto se suma a la presi\u00f3n derivada de la pandemia de COVID-19 para acelerar la aplicaci\u00f3n de una normativa favorable a la inversi\u00f3n y centrada en el consumidor. La colaboraci\u00f3n entre todos ser\u00e1 clave para el \u00e9xito de cualquier desarrollo normativo.<\/p>\n\n

Colaboraci\u00f3n y armonizaci\u00f3n<\/h4>\n\n

Un enfoque hol\u00edstico y armonizado de la normativa en todos los sectores de servicios p\u00fablicos de los pa\u00edses de Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica garantizar\u00e1 la aplicaci\u00f3n coherente de los marcos normativos. Esto fortalecer\u00e1 la interacci\u00f3n entre la infraestructura, los servicios y los contenidos digitales a trav\u00e9s de los sectores y las fronteras nacionales. La colaboraci\u00f3n tambi\u00e9n har\u00e1 avanzar el proceso de conexi\u00f3n de los no conectados.<\/p>\n\n

Durante a\u00f1os, las iniciativas de Internet Society han tomado la delantera a trav\u00e9s de las redes comunitarias<\/a>. Apoyamos la colaboraci\u00f3n entre las distintas partes interesadas para dotar a las comunidades que m\u00e1s lo necesitan de las herramientas adecuadas para instalar y mantener sus propias redes. Estas redes son una soluci\u00f3n de acceso complementaria construida por la comunidad y para la comunidad con el apoyo del gobierno y el sector privado.<\/p>\n\n

Las redes comunitarias tienen que funcionar dentro de la normativa correspondiente de sus pa\u00edses. Es importante que los responsables pol\u00edticos y los reguladores reconozcan las ventajas de las redes comunitarias y adopten pol\u00edticas, cuando sea posible, que las permitan.<\/p>\n\n

Las ventajas de las redes comunitarias son significativas. Ofrecen acceso a comunidades en las que todav\u00eda no hay redes de operadores comerciales. Esto permite a la gente aprovechar todas las ventajas de Internet para el trabajo, la educaci\u00f3n, los servicios gubernamentales, el entretenimiento y las comunicaciones, entre otros muchos usos. Y como las redes comunitarias las desarrollan los miembros de la comunidad, fomentan competencias que son esenciales en una econom\u00eda digital.<\/p>\n\n

Desde principios de 2021, Internet Society ha entablado serias discusiones con varios pa\u00edses de la regi\u00f3n MENA sobre las redes comunitarias. Estamos deseando que se ponga en marcha la primera red comunitaria de la regi\u00f3n en Hadramaut (Yemen). Ser testigo de las fervientes discusiones y la colaboraci\u00f3n entre nuestros colegas de Yemen e Internet Society hace que uno se sienta optimista sobre c\u00f3mo esta nueva red comunitaria podr\u00eda cambiarle la vida a la gente. No es f\u00e1cil y todav\u00eda hay que centrarse en muchos detalles, pero con buena voluntad y una s\u00f3lida colaboraci\u00f3n, podemos hacerlo.<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n debemos tener en cuenta el ecosistema general de la infraestructura de Internet, donde los puntos neutros de Internet (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) son un componente fundamental<\/a>.<\/p>\n\n

Desde los primeros d\u00edas de los a\u00f1os 90, cuando se fund\u00f3 el London Internet Exchange (LINX) y otros puntos neutros, el papel de los IXP se ha ampliado. Ahora son una forma eficaz de acceder a contenidos y servicios. Esto facilita un acceso m\u00e1s r\u00e1pido y barato a Internet y a sus aplicaciones, lo que reduce la presi\u00f3n en los enlaces internacionales y aumenta la resistencia de la infraestructura local de Internet.<\/p>\n\n

En algunos casos, puede haber barreras pol\u00edticas para el desarrollo de los IXP, mientras que en otros, los gobiernos est\u00e1n movilizando apoyos para ayudar a lanzar IXP exitosos. Jordania y Om\u00e1n, por ejemplo, publicaron convocatorias de propuestas para la concesi\u00f3n de licencias de IXP. El resultado fue un mayor inter\u00e9s de las empresas locales por competir y convertirse en operadores de IXP.<\/p>\n\n

En las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, los estudios de Internet Society sobre la infraestructura regional de Internet en la regi\u00f3n MENA han concluido con una serie de recomendaciones pol\u00edticas para mejorar la conectividad. En el Informe sobre la Infraestructura de Internet en Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica<\/a><\/em>, elaboramos recomendaciones para los pa\u00edses que carecen de IXP, debatimos c\u00f3mo ayudar a mejorar los IXP existentes y c\u00f3mo conectar a m\u00e1s personas para cerrar la brecha digital. Aunque los gobiernos pueden ayudar a poner en marcha los IXP, la mejor pr\u00e1ctica es que un IXP sea propiedad de una asociaci\u00f3n de miembros sin \u00e1nimo de lucro y est\u00e9 gestionado por ellos.<\/p>\n\n

Estas son nuestras recomendaciones para hacer avanzar el ecosistema de interconexi\u00f3n en Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica:<\/p>\n\n