{"id":150232,"date":"2021-09-01T10:26:02","date_gmt":"2021-09-01T10:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/09\/en-ruanda-se-prepara-el-camino-para-mantener-el-contenido-a-nivel-local\/"},"modified":"2023-02-23T19:53:43","modified_gmt":"2023-02-23T19:53:43","slug":"en-ruanda-se-prepara-el-camino-para-mantener-el-contenido-a-nivel-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/09\/en-ruanda-se-prepara-el-camino-para-mantener-el-contenido-a-nivel-local\/","title":{"rendered":"En Ruanda, se prepara el camino para mantener el contenido a nivel local"},"content":{"rendered":"\n

Hace poco m\u00e1s de una d\u00e9cada, la comunidad africana de Internet se fij\u00f3 un ambicioso objetivo. Con la Iniciativa 80\/20, se comprometieron a intercambiar el 80 % del tr\u00e1fico de Internet a nivel local, con solo un 20 % dirigido desde fuera del continente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La puesta en marcha de puntos neutros de Internet<\/a> (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) es fundamental no solo para alcanzar este objetivo, sino tambi\u00e9n para que Internet sea m\u00e1s r\u00e1pido y asequible.<\/p>\n\n\n\n

La Asociaci\u00f3n de Tecnolog\u00eda y Comunidad de Internet en Ruanda (RICTA, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que representa los intereses de la comunidad ruandesa de Internet. RICTA ya conoc\u00eda las ventajas de los IXP cuando se lanz\u00f3 la iniciativa 80\/20. Desde 2004 gestiona el punto neutro de Internet en Ruanda (RINEX).<\/p>\n\n\n\n

RINEX fue uno de los primeros IXP que se crearon en \u00c1frica. Ahora, en su segunda d\u00e9cada, tiene 18 miembros, entre los que se encuentran ISP, operadores de telecomunicaciones, instituciones gubernamentales, bancos, instituciones educativas y redes de distribuci\u00f3n de contenidos.<\/p>\n\n\n\n

RINEX allana el camino para que las distintas redes y proveedores de contenidos mantengan los contenidos locales. <\/p>\n\n\n\n

Como dice Grace Ingabire, directora general de la RICTA, ayudar a los socios a localizar los contenidos significa que se reducen los costes de tr\u00e1nsito y la latencia en la red. Y la mejora de la latencia da lugar a una experiencia de usuario mucho mejor. <\/p>\n\n\n\n

Ingabire considera que Internet Society es un socio valioso. Adem\u00e1s de apoyar la visi\u00f3n de la RICTA para el desarrollo de competencias y el desarrollo t\u00e9cnico de los IXP en \u00c1frica, hemos donado equipos de IXP como conmutadores, transceptores \u00f3pticos, servidores y r\u00fateres. \u201cEsto nos ha permitido apoyar a los IXP nuevos y existentes en la regi\u00f3n\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n reconoce que el Foro Africano de Interconexi\u00f3n y Peering (AfPIF, por sus siglas en ingl\u00e9s) le ha dado la oportunidad de conocer a gente de diversos sectores y de relacionarse con otras mujeres del mundo de la tecnolog\u00eda. Afirma que el AfPIF la ha ayudado a contactar con importantes actores del sector, en particular con las redes de distribuci\u00f3n de contenidos. <\/p>\n\n\n\n

En 2017, la RICTA llev\u00f3 a cabo un proyecto piloto para repatriar algunos de sus sitios web a Ruanda, con la ayuda de Internet Society<\/a>. El cambio al alojamiento local se tradujo en una dr\u00e1stica reducci\u00f3n de los tiempos de carga. Esto aument\u00f3 el n\u00famero de visitas a los sitios web repatriados y mejor\u00f3 la participaci\u00f3n de los visitantes, con m\u00e1s visitas a la p\u00e1gina por sesi\u00f3n y nuevas visitas. Y lo que es m\u00e1s importante, tambi\u00e9n se ampliaron las oportunidades de negocio para las subcontratas de alojamiento web y los centros de datos locales para los desarrolladores de sitios web.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo 80\/20 se ha convertido en parte del deseo de la RICTA de aumentar el tr\u00e1fico local. \u201cLo que hemos estado haciendo en Ruanda es concienciar al pa\u00eds\u201d, afirma Ingabire. \u201cSe ha conseguido mediante campa\u00f1as, formaci\u00f3n y compromiso con la comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl apoyo del gobierno nos garantiza que habr\u00e1 m\u00e1s instituciones que se sumen\u201d, a\u00f1ade. Una de esas organizaciones conectadas con RINEX es la Autoridad Fiscal de Ruanda, que ayuda a la gente a acceder a los servicios gubernamentales.<\/p>\n\n\n\n

La RICTA tambi\u00e9n ha llegado a los bancos e instituciones financieras, pero sigue siendo necesario educar y concienciar. Con una mayor divulgaci\u00f3n, Ruanda puede crear un entorno propicio e incentivos que ayuden a los agentes locales a albergar m\u00e1s contenidos en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un sector que est\u00e1 tratando de desarrollarse en casi todos los pa\u00edses africanos, pero todav\u00eda hay falta de confianza en las plataformas locales\u201d, afirma Ingabire.<\/p>\n\n\n\n

RINEX, pionero en \u00c1frica, est\u00e1 dispuesto a asumir el reto.<\/p>\n\n\n\n

Poner en marcha un IXP de \u00e9xito no es solo cuesti\u00f3n de ingenier\u00eda. Se necesita tiempo y esfuerzo para desarrollar la confianza en las comunidades locales. \u00a1\u00danete a nosotros y colabora con el crecimiento de Internet<\/span><\/a>!<\/h6>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Imagen de Michael Muli v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los IXP son fundamentales para intercambiar tr\u00e1fico a nivel local y hacer que Internet sea m\u00e1s r\u00e1pido y asequible. Descubre c\u00f3mo la RICTA ha supervisado y desarrollado uno de los primeros IXP de \u00c1frica en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas.<\/p>\n","protected":false},"author":1574,"featured_media":149733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5189,155],"tags":[5815],"region_news_regions":[114],"content_category":[6102],"ppma_author":[5135],"class_list":["post-150232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-desarrollo-de-infraestructura-y-comunidad","category-puntos-de-intercambio-de-trafico-de-internet","tag-comunidades-tecnicas-sostenibles","region_news_regions-africa","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda.jpeg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda-450x193.jpeg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda-768x330.jpeg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda-1024x440.jpeg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda.jpeg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda.jpeg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda-250x107.jpeg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda-600x550.jpeg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda.jpeg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda.jpeg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internet-identity-rwanda.jpeg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Israel Nyoh","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/nyoh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Los IXP son fundamentales para intercambiar tr\u00e1fico a nivel local y hacer que Internet sea m\u00e1s r\u00e1pido y asequible. Descubre c\u00f3mo la RICTA ha supervisado y desarrollado uno de los primeros IXP de \u00c1frica en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas.","authors":[{"term_id":5135,"user_id":1574,"is_guest":0,"slug":"nyoh","display_name":"Israel Nyoh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f9183107d219b8b18b0cf5d545c1a4f99c62c715d0e268d87515973972d80f9?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150232"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=150232"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=150232"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=150232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}