NAPAfrica quiere hacer que Internet sea m\u00e1s accesible en toda \u00c1frica. Inaugurado hace 12 a\u00f1os, ha crecido enormemente desde entonces, desempe\u00f1ando un papel fundamental en el acceso a Internet en \u00c1frica y prestando servicios de calidad. Solo en el \u00faltimo a\u00f1o, NAPAfrica ha experimentado un crecimiento del 100 % en el tr\u00e1fico, alcanzando ahora 2 Tbps.<\/p>\n\n
Situado en las instalaciones del centro de datos de Teraco en Sud\u00e1frica, NAPAfrica es el principal punto neutro de Internet<\/a> (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) de \u00c1frica. Ofrece acceso directo a 500 redes \u00fanicas que dan servicio a m\u00e1s de 20 pa\u00edses de la regi\u00f3n del sur de \u00c1frica. El peering en NAPAfrica es 100 % gratuito: no hay tasas de conexi\u00f3n cruzada, de afiliaci\u00f3n o de puerto.<\/p>\n\n El punto neutro de Internet ofrece una forma de apoyar las plataformas de interconexi\u00f3n abiertas y ha reducido eficazmente las barreras de entrada a un mercado libre.<\/p>\n\n En \u00c1frica, gran parte del tr\u00e1fico de Internet tiene que viajar demasiado lejos. Un correo electr\u00f3nico a tu vecino puede tener que viajar a trav\u00e9s de pa\u00edses o continentes antes de llegar. Los puntos neutros de Internet dirigen el tr\u00e1fico a nivel local en lugar de internacional<\/a>. Ayudan a que Internet sea m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s barato y mejor.<\/p>\n\n \u201cCuando empezamos ten\u00edamos tres clientes en nuestro centro de datos\u201d, dice Andrew Owens, director de interconexi\u00f3n y peering de Teraco. \u201cLa idea de poder interconectar f\u00e1cilmente cuando solo tienes tres clientes… [se] hace dif\u00edcil justificar que es algo bueno\u201d.<\/p>\n\n NAPAfrica desempe\u00f1a ahora un papel destacado en el establecimiento de interconexiones dentro del punto neutro. Gracias a la experiencia de centros de datos similares en Europa y Am\u00e9rica, Teraco reconoci\u00f3 el potencial de la interconexi\u00f3n y los beneficios que el mercado obtendr\u00eda de un punto neutro dentro de un centro de datos.<\/p>\n\n La regla m\u00e1s b\u00e1sica para conectarse a cualquier IXP es tener recursos p\u00fablicos de Protocolo de Internet (IP, por sus siglas en ingl\u00e9s), es decir, un n\u00famero de sistema aut\u00f3nomo (ASN, por sus siglas en ingl\u00e9s) y un espacio de direcciones IP de un Registro de Internet (anunciados a trav\u00e9s del IXP). El intercambio no est\u00e1 limitado a ning\u00fan tipo de cliente. \u201cSi tienes una red, puedes conectarte a un IXP\u201d, dice Owens.<\/p>\n\n NAPAfrica ayuda a las empresas a obtener sus propios recursos IP y a interconectarse con otras en el IXP. Como centro principal, NAPAfrica interconecta m\u00e1s de 480 redes de Sud\u00e1frica, los pa\u00edses circundantes del continente y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n \u201cSeg\u00fan nuestra experiencia, los intercambios siempre son buenos para el ecosistema y el mercado. Creyendo en ello como lo hac\u00edamos entonces, decidimos adoptar un enfoque centrado en ‘si lo pones en marcha, ellos vendr\u00e1n’\u201d dice Owens. As\u00ed, en 2011, NAPAfrica comenz\u00f3 a impulsar este objetivo, con un plan de lanzamiento en 2012.<\/p>\n\n Si se cuenta con una comunidad de Internet fuerte, es m\u00e1s f\u00e1cil poner en marcha un IXP, fomentar su uso y proporcionar una forma en la que la gente pueda interactuar. Se convierte en una poderosa forma de compartir conocimientos y habilidades, dice Owens.<\/p>\n\n Para el \u00e9xito del IXP fue fundamental saber que NAPAfrica contaba con el apoyo de la comunidad y que la reacci\u00f3n de los proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en ingl\u00e9s) de toda \u00c1frica ser\u00eda positiva. La comunidad mundial de Internet tambi\u00e9n se uni\u00f3 a NAPAfrica, ayudando a llevar los servicios al continente.<\/p>\n\n NAPAfrica es ahora un actor importante en esta comunidad mundial de Internet.<\/p>\n\n \u201cPasamos mucho tiempo formando parte de esta comunidad. Fue un trabajo duro conseguir que las redes de distribuci\u00f3n de contenidos de Internet (CDN, por sus siglas en ingl\u00e9s) invirtieran en \u00c1frica, porque hab\u00eda problemas legales y comerciales\u201d, dice Owens. En Sud\u00e1frica, dice, era m\u00e1s f\u00e1cil hacer negocios debido al r\u00e9gimen de licencias.<\/p>\n\n Aunque eran nuevas en Sud\u00e1frica, estas redes necesitaban un lugar para interconectarse entre s\u00ed. Internet es una cuesti\u00f3n de \u201cglobos oculares y contenidos\u201d y NAPAfrica consigui\u00f3 ganar adeptos entre los ISP y los proveedores de contenidos. A continuaci\u00f3n, se dirigi\u00f3 a la comunidad mundial para llevar m\u00e1s contenidos a Sud\u00e1frica.<\/p>\n\n Cuando los proveedores de la nube de Amazon, Microsoft y Google empezaron a invertir en infraestructuras en Sud\u00e1frica, NAPAfrica proporcion\u00f3 a las redes de distribuci\u00f3n de contenidos y a los proveedores de seguridad globales una plataforma que pod\u00edan utilizar para lanzar sus servicios en el pa\u00eds. Pod\u00edan hacerlo sin tener que construir necesariamente una nueva infraestructura o poner algo f\u00edsico, lo que puede ser dif\u00edcil para las redes a la hora de crear un caso de negocio.<\/p>\n\n Ahora, con los proveedores de la nube en Sud\u00e1frica y el peering a trav\u00e9s de un IXP, muchos contenidos pueden obtenerse f\u00e1cilmente a nivel local, dice Owens. Como todo est\u00e1 tan cerca, y teniendo en cuenta que NAPAfrica no cobra tasas portuarias, ni de conexi\u00f3n cruzada, ni de afiliaci\u00f3n, si se puede llegar al intercambio no cuesta nada. De hecho, varios ISP que utilizan NAPAfrica ven como hasta el 80 % del tr\u00e1fico de los usuarios pasa por la ruta del IXP, lo que se traduce en un ahorro del 80 % de la capacidad internacional de Internet.<\/p>\n\n Una comunidad de conectores<\/strong> En 2010, la comunidad africana de Internet se uni\u00f3 para apoyar la ambiciosa Iniciativa 80\/20. Se propusieron intercambiar localmente el 80% del tr\u00e1fico de Internet consumido en \u00c1frica, con solo un 20 % dirigido desde fuera del continente.<\/a> <\/p>\n\n Cuando Owens recibi\u00f3 por primera vez la camiseta del 80\/20 en una reuni\u00f3n del AfPIF, le pareci\u00f3 un objetivo poco razonable. \u201c[Cuando] lo analizamos entonces, no sab\u00eda si era necesario o posible, pero eso ha cambiado mucho con los a\u00f1os\u201d, dice.<\/p>\n\n Sud\u00e1frica es el \u00fanico pa\u00eds africano que ha alcanzado el objetivo del 80 % del tr\u00e1fico a nivel local, con m\u00e1s de 50 redes conectadas.<\/p>\n\n Owens atribuye el \u00e9xito de Sud\u00e1frica a la forma innovadora en que comenz\u00f3. Con una gran cantidad de fibra tendida, surgieron fuertes ISP inal\u00e1mbricos que trabajaron duro para llevar Internet a la gente. Las redes de contenidos les facilitaron el trabajo, a\u00f1ade.<\/p>\n\n Conseguir el objetivo ha sido un largo camino.<\/a> \u201cHubo que hacer mucho en el fondo en cuanto a la participaci\u00f3n de la comunidad, sentarse con las redes emprendedoras y explicarles lo que es el peering\u201d, dice Owens.<\/p>\n\n Con una infraestructura m\u00e1s resistente (y un acceso a Internet m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s barato y mejor) se puede decir que el trabajo duro ha dado sus frutos.<\/p>\n\n\u00bfQui\u00e9n puede optar a ello?<\/h4>\n\n
Medir el \u00e9xito<\/h4>\n\n
NAPAfrica y el Objetivo 80\/20<\/h4>\n\n
Construir un IXP con \u00e9xito no es solo un trabajo de ingenier\u00eda. Se necesita tiempo y esfuerzo para desarrollar la confianza, el entendimiento com\u00fan y los acuerdos mutuos en las comunidades locales. \u00a1\u00danete a nosotros y colabora con el crecimiento de Internet<\/span><\/a>!<\/h6>\n\n
\n\n