{"id":149687,"date":"2021-08-13T20:14:39","date_gmt":"2021-08-13T20:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/08\/georgia-se-prepara-para-poner-en-marcha-un-nuevo-punto-neutro-de-internet\/"},"modified":"2021-08-30T16:35:18","modified_gmt":"2021-08-30T16:35:18","slug":"georgia-se-prepara-para-poner-en-marcha-un-nuevo-punto-neutro-de-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/08\/georgia-se-prepara-para-poner-en-marcha-un-nuevo-punto-neutro-de-internet\/","title":{"rendered":"Georgia se prepara para poner en marcha un nuevo punto neutro de Internet"},"content":{"rendered":"\n

La comunidad de Internet en Georgia, liderada por la Asociaci\u00f3n de Operadores de Telecomunicaciones de Georgia, est\u00e1 preparando el lanzamiento de un nuevo punto neutro de Internet<\/a> (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) en septiembre de 2021, con el apoyo de Internet Society. Tendr\u00e1 dos puntos de presencia (PdP): en Kutaisi, al oeste del pa\u00eds, y en la capital, Tiflis.<\/em><\/p>\n\n

Hemos preguntado a Ucha Seturi, presidente de la Asociaci\u00f3n de Operadores de Telecomunicaciones, qu\u00e9 los motiv\u00f3 a desarrollar el IXP y sus planes para el futuro.<\/em><\/p>\n\n

Internet Society<\/em>: \u00bfCu\u00e1ntos IXP hay en Georgia? \u00bfEste es el primero? <\/strong><\/p>\n\n

Ucha Seturi:<\/em> hace casi cuatro a\u00f1os, la Asociaci\u00f3n de Operadores de Telecomunicaciones en la que participo fund\u00f3 el primer IXP en Tiflis junto con dos socios: Newtelco Georgia (centro de datos) y la Red Nacional de Investigaci\u00f3n y Educaci\u00f3n (GRENA). Desgraciadamente, no lleg\u00f3 a ponerse en marcha debido a la retirada de uno de los socios m\u00e1s importantes y al establecimiento de una bolsa de valores, que tampoco tuvo \u00e9xito.<\/p>\n\n

As\u00ed que este ser\u00e1 el primer IXP operativo con dos nodos interconectados y 17 operadores (12 que son miembros y cinco no miembros) desde el principio.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 es un punto neutro de Internet?<\/strong>En muchas partes del mundo, el tr\u00e1fico de Internet tiene que viajar muy lejos. Un mensaje de correo electr\u00f3nico a un vecino puede tener que atravesar pa\u00edses o continentes antes de llegar. Los IXP redireccionan el tr\u00e1fico a nivel local en lugar de internacional. Ayudan a que Internet sea m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s barato y mejor.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 impacto tendr\u00e1 esto en la conectividad local?<\/strong><\/p>\n\n

El IXP no solo reducir\u00e1 los costes de conectividad, sino que se espera que mejore el acceso a una conectividad a Internet m\u00e1s r\u00e1pida y, por tanto, mejore la calidad del servicio. La capacidad de interconectar redes a una velocidad de hasta 100 Gb\/s har\u00e1 que servicios como el v\u00eddeo a la carta y la videoconferencia sean pr\u00e1cticos en m\u00e1s regiones, lo que es especialmente importante para las instituciones educativas en su lucha por adaptarse a la pandemia del coronavirus.<\/p>\n\n

\u00bfPuedes hablarnos del apoyo que recibiste de Internet Society y de c\u00f3mo esto ayud\u00f3 en el proceso de puesta en marcha del IXP?<\/strong><\/p>\n\n

Jane Coffin, vicepresidenta s\u00e9nior de Crecimiento de Internet de Internet Society, y Maarit Palovirta, antigua directora s\u00e9nior de asuntos regionales de Europa de Internet Society, hicieron una presentaci\u00f3n sobre los IXP en Tiflis en 2011, lo que me anim\u00f3 a unirme a la Asociaci\u00f3n de Operadores de Telecomunicaciones y a empezar a utilizar el conjunto de herramientas de los IXP. Tambi\u00e9n me convert\u00ed en miembro de la filial local de Internet Society, y luego en miembro fundador y organizador del Foro de Gobernanza de Internet nacional de Georgia, as\u00ed como del Grupo de Operadores de Red de Georgia (GeoNOG, por sus siglas en ingl\u00e9s) en 2015.<\/p>\n\n

Todas estas actividades contaban con el apoyo de Internet Society y el principal tema recurrente era la conectividad y la necesidad de un IXP. As\u00ed que empec\u00e9 a participar en otras reuniones apoyadas por Internet Society, como el Di\u00e1logo Europeo sobre la Gobernanza de Internet (EuroDIG, por sus siglas en ingl\u00e9s), el Di\u00e1logo de Europa Sudoriental sobre la Gobernanza de Internet (SEEDIG, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Foro de Gobernanza de Internet de Asia Central (CAIGF, por sus siglas en ingl\u00e9s), junto con otras reuniones regionales del Grupo de Operadores de Red (NOG, por sus siglas en ingl\u00e9s) en las que se debatieron los IXP. A continuaci\u00f3n, me convert\u00ed en miembro asociado de la Asociaci\u00f3n Europea de Puntos Neutros de Internet (Euro-IX) y candidato a miembro de la Asociaci\u00f3n Europea de Proveedores de Servicios de Internet (EuroISPA), lo que me inspir\u00f3 para iniciar el proyecto de IXP de Kutaisi.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Ya hab\u00eda estado trabajando directamente con Internet Society a trav\u00e9s de su iniciativa de Red Comunitaria (CN, por sus siglas en ingl\u00e9s) que hab\u00eda apoyado la CN de Tusheti<\/a>, por lo que ya conoc\u00eda al personal de Internet Society. Empezamos a celebrar reuniones quincenales regulares con Max Stucchi, asesor t\u00e9cnico regional para Europa, Kevin Meynell, director superior de Compromiso T\u00e9cnico y Operativo, y Juan Peirano, asesor superior de pol\u00edticas, que me han orientado sobre algunas de las cosas necesarias para poner en marcha un IXP. Me orientaron sobre c\u00f3mo implementar y operar un IXP, me ayudaron a obtener los recursos num\u00e9ricos necesarios del Registro Regional de Internet para Europa, Oriente Medio y partes de Asia Central (RIPE NCC), y me consiguieron el equipo necesario para poner en marcha el IXP.<\/p>\n\n

As\u00ed que s\u00ed, el apoyo de Internet Society ha sido inestimable en este proceso.<\/p>\n\n

\u00bfHas dicho que est\u00e1s cerrando un acuerdo con Cloud 9 para albergar el IXP en Tiflis?<\/strong><\/p>\n\n

Ahora Cloud9 es miembro del IXP y alberga el PdP de Tiflis.<\/p>\n\n

Los d\u00edas 1 y 2 de junio de 2021 tuvo lugar la conferencia \u201cMisi\u00f3n de Expertos sobre IXP P\u00fablicos y Neutrales\u201d. \u00bfForma parte de la iniciativa del Gobierno para impulsar el desarrollo de los IXP?<\/strong><\/p>\n\n

[El evento fue […] organizado por la Comisi\u00f3n de Comunicaciones, que es el organismo regulador de las telecomunicaciones en Georgia. Particip\u00e9 plenamente y di un discurso de 15 minutos sobre la situaci\u00f3n existente y nuestro proyecto de IXP, para que comprendieran la importancia de contar con un r\u00e9gimen regulador que facilite y apoye un IXP comercialmente neutral que beneficie a todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n

Nuestro primer ministro, Irakli Garibashvil, cuenta con la transformaci\u00f3n digital para impulsar el crecimiento econ\u00f3mico y ha declarado que la interconexi\u00f3n de redes locales \u201cpuede hacer avanzar la econom\u00eda de Georgia y transformarla en una nueva dimensi\u00f3n\u201d. Por ello, el Ministerio de Econom\u00eda y Desarrollo Sostenible y la Comisi\u00f3n de Comunicaciones de Georgia est\u00e1n detr\u00e1s de la creaci\u00f3n del IXP.<\/p>\n\n

El Gobierno de Georgia, a trav\u00e9s del Acuerdo de Asociaci\u00f3n Oriental de la UE, aportar\u00e1 3.900 millones de euros para ayudar a mejorar el transporte y la conectividad. \u00bfQu\u00e9 parte de esa cantidad se destina al desarrollo del IXP?<\/strong><\/p>\n\n

Georgia est\u00e1 cooperando con la Uni\u00f3n Europea (UE) en este sentido y yo particip\u00e9 en la fase de planificaci\u00f3n con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y proporcion\u00e9 informaci\u00f3n sobre los retos de conectividad y \u00faltimo kil\u00f3metro. Actualmente estamos negociando con el Ministerio de Telecomunicaciones la obtenci\u00f3n de pr\u00e9stamos a bajo coste para los miembros de la Asociaci\u00f3n IXP, en particular los que instalan fibra en zonas rurales. Tambi\u00e9n se est\u00e1 apoyando el llamado proyecto OpenNet, que es una iniciativa impulsada por el Estado para proporcionar fibra en zonas no conectadas, y que utilizar\u00e1 los IXP de Kutaisi y Tiflis.<\/p>\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo est\u00e1 previsto el lanzamiento?<\/strong><\/p>\n\n

Ya tenemos el hardware financiado por Internet Society y estamos terminando de trabajar en el PdP de Kutaisi. Se ha construido desde cero y actualmente estamos instalando los sistemas de electricidad, refrigeraci\u00f3n y alimentaci\u00f3n ininterrumpida (SAI). Esperamos comenzar las pruebas en agosto y siete miembros est\u00e1n listos para conectarse.<\/p>\n\n

En el PdP de Tiflis, hemos cerrado un acuerdo de alojamiento con Cloud9 y hemos instalado el hardware. En este momento, ya tenemos cuatro miembros listos para conectarse. La participaci\u00f3n de Cloud9 tambi\u00e9n garantizar\u00e1 que tengamos acceso local a los contenidos locales, por lo que las cosas pintan bien para un lanzamiento en septiembre de 2021.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
Poner en marcha un IXP exitoso no es solo un trabajo de ingenier\u00eda. Se necesita tiempo y esfuerzo para desarrollar la confianza, el entendimiento com\u00fan y los acuerdos mutuos en las comunidades locales. \u00a1\u00danete a nosotros y colabora con el crecimiento de Internet<\/span><\/a>!<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En septiembre se pondr\u00e1 en marcha un nuevo punto neutro de Internet en Georgia. Examinamos las motivaciones para desarrollar el IXP y los planes para el futuro.<\/p>\n","protected":false},"author":1574,"featured_media":149081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5189,155],"tags":[],"region_news_regions":[35],"content_category":[6102],"ppma_author":[5135],"class_list":["post-149687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-desarrollo-de-infraestructura-y-comunidad","category-puntos-de-intercambio-de-trafico-de-internet","region_news_regions-europe","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp.jpeg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp-450x193.jpeg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp-768x330.jpeg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp-1024x440.jpeg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp.jpeg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp.jpeg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp-250x107.jpeg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp-600x550.jpeg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp.jpeg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp.jpeg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/georgia-ixp.jpeg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Israel Nyoh","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/nyoh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En septiembre se pondr\u00e1 en marcha un nuevo punto neutro de Internet en Georgia. Examinamos las motivaciones para desarrollar el IXP y los planes para el futuro.","authors":[{"term_id":5135,"user_id":1574,"is_guest":0,"slug":"nyoh","display_name":"Israel Nyoh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f9183107d219b8b18b0cf5d545c1a4f99c62c715d0e268d87515973972d80f9?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149687"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=149687"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=149687"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=149687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}