{"id":148363,"date":"2021-07-26T18:54:09","date_gmt":"2021-07-26T18:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?p=148363"},"modified":"2021-07-27T09:06:41","modified_gmt":"2021-07-27T09:06:41","slug":"paso-de-testigo-al-proximo-presidente-de-la-junta-de-internet-society","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/07\/paso-de-testigo-al-proximo-presidente-de-la-junta-de-internet-society\/","title":{"rendered":"Pasando el Testigo al Pr\u00f3ximo Presidente de la Junta Directiva de Internet Society"},"content":{"rendered":"\n

En la Asamblea General Anual (AGM, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Internet Society de 2016, fui elegido Presidente de la Junta por los Directores de Internet Society. He tenido el honor y el privilegio de servir en ese cargo durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os. En la pr\u00f3xima AGM de Internet Society de 2021<\/a> alcanzar\u00e9 el l\u00edmite de mi mandato como Director de ISOC y, por lo tanto, ser\u00e1 el momento de que deje la Junta y pase el testigo a la pr\u00f3xima persona que ocupar\u00e1 la Presidencia de la Junta, que se elegir\u00e1 al principio de la asamblea.<\/p>\n\n\n\n

A menudo me preguntan cu\u00e1les son las actividades m\u00e1s significativas que la Junta de ISOC tiene previsto impulsar o ha impulsado en un periodo determinado. Para responder a esa pregunta, me gustar\u00eda echar la vista atr\u00e1s y reflexionar sobre lo que la Junta (con el apoyo del personal de ISOC) ha hecho en estos a\u00f1os, as\u00ed como el impacto en ISOC y su comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la AGM de 2016, la Junta organiz\u00f3 un retiro inicial en el que acordamos el estilo de liderazgo necesario para hacer avanzar a la organizaci\u00f3n durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Acordamos que la junta deber\u00eda centrarse en proporcionar a la organizaci\u00f3n una direcci\u00f3n estrat\u00e9gica y dejar los detalles de la implementaci\u00f3n de los planes estrat\u00e9gicos en manos del equipo de gesti\u00f3n de ISOC. Tambi\u00e9n estuvimos de acuerdo en que la junta deber\u00eda supervisar la ejecuci\u00f3n de los planes midiendo el \u00e9xito de ISOC en funci\u00f3n del impacto conseguido y no simplemente en funci\u00f3n del conjunto de actividades realizadas durante un periodo de tiempo determinado. En el retiro, la Junta tambi\u00e9n debati\u00f3 su forma de trabajar, incluido el proceso de toma de decisiones que deb\u00eda seguirse. Para ser lo m\u00e1s transparente posible, la Junta decidi\u00f3 grabar todas sus reuniones oficiales y ponerlas a disposici\u00f3n del p\u00fablico para que cualquiera pueda verlas en cualquier momento. Sobre la base de estos acuerdos y con Kathy Brown como Directora Ejecutiva, emprendimos un viaje para hacer realidad nuestros planes.<\/p>\n\n\n\n

El primer paso de nuestro plan fue acordar la direcci\u00f3n general con la comunidad. En consecuencia, durante 2017 consultamos a la comunidad para revisar las declaraciones de visi\u00f3n y misi\u00f3n<\/a> de ISOC. Hubo un amplio consenso en que la visi\u00f3n de ISOC de que \u00abInternet es para todas las personas\u00bb segu\u00eda siendo muy v\u00e1lida y, por lo tanto, no se modific\u00f3. Los debates de la comunidad tambi\u00e9n dieron lugar a una declaraci\u00f3n de misi\u00f3n revisada y a un conjunto de \u00e1reas de inter\u00e9s principales que han sido nuestra br\u00fajula desde entonces.<\/p>\n\n\n\n

Sobre la base de la direcci\u00f3n acordada, comenzamos a trabajar para dotar a ISOC de una estructura tanto externa como interna que apoyara nuestras \u00e1reas de inter\u00e9s estrat\u00e9gicas. Con respecto a la estructura externa de ISOC, acordamos con la Junta del Registro de Inter\u00e9s P\u00fablico (PIR, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> un conjunto de procedimientos operativos destinados a aumentar la eficiencia de las operaciones regulares y la eficacia de la supervisi\u00f3n de ISOC. Durante 2018, tambi\u00e9n establecimos dos nuevas organizaciones hermanas: el IETF LLC<\/a> y la Internet Society Foundation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El IETF LLC otorg\u00f3 formalmente al Grupo de Trabajo de Ingenier\u00eda de Internet\u200b (IETF, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> un estatus legal y m\u00e1s responsabilidad para gestionar las actividades de apoyo propias del IETF. La Internet Society Foundation se cre\u00f3 para proporcionar financiaci\u00f3n a la comunidad en varias \u00e1reas importantes en las que hab\u00edamos identificado carencias de financiaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n durante 2018, Kathy Brown decidi\u00f3 retirarse. La Junta llev\u00f3 a cabo un proceso de selecci\u00f3n de un Director Ejecutivo competitivo que concluy\u00f3 con la contrataci\u00f3n de Andrew Sullivan como nuevo Director Ejecutivo de ISOC.<\/p>\n\n\n\n

Con respecto a la estructura interna de ISOC, en 2019 reorganizamos ISOC para dotarla de una estructura basada en competencias destinada a mejorar la ejecuci\u00f3n y el intercambio de conocimientos. La nueva estructura pretend\u00eda permitir al personal ejecutar los futuros planes de acci\u00f3n de forma m\u00e1s eficaz.<\/p>\n\n\n\n

La diversificaci\u00f3n de los ingresos hab\u00eda ocupado un lugar destacado en la agenda de las anteriores juntas directivas durante muchos a\u00f1os y segu\u00eda siendo una de nuestras principales \u00e1reas de inter\u00e9s. Los ingresos de ISOC proced\u00edan (y siguen procediendo) principalmente del PIR. Adem\u00e1s de los riesgos asociados al hecho de que la mayor parte de nuestros ingresos procedan de una \u00fanica organizaci\u00f3n de un \u00fanico sector (y de un \u00fanico dominio), la prueba de apoyo p\u00fablico (PST, por sus siglas en ingl\u00e9s) que ISOC debe superar para mantener su estatus fiscal limita la cantidad de dinero de una \u00fanica fuente que ISOC puede obtener, lo que a su vez limita la cantidad de apoyo que ISOC y la Fundaci\u00f3n pueden ofrecer a la comunidad. La Junta ha probado varias iniciativas destinadas a diversificar las fuentes de ingresos de ISOC. Sin embargo, todas ellas han sido pr\u00e1cticamente infructuosas en ese sentido. Durante el a\u00f1o 2019 organizamos la venta de PIR por m\u00e1s de mil millones de d\u00f3lares. Si la transacci\u00f3n se hubiera completado, habr\u00eda resuelto las preocupaciones financieras de ISOC para el futuro previsible. No obstante, dado que la transacci\u00f3n no se cerr\u00f3 (ya que ICANN rechaz\u00f3 el cambio de control propuesto), la diversificaci\u00f3n de los ingresos seguir\u00e1 siendo un \u00e1rea de inter\u00e9s de la Junta Directiva al menos en el futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n\n\n\n

En 2020, nos centramos en aumentar la participaci\u00f3n de la comunidad en el desarrollo del Plan de Acci\u00f3n anual de ISOC<\/a>. Miles de personas aportaron sus ideas a trav\u00e9s de encuestas y sesiones de comentarios, que dieron como resultado el Plan de Acci\u00f3n anual que la junta aprob\u00f3 finalmente. El plan es que los futuros Planes de Acci\u00f3n tambi\u00e9n se desarrollen de esa manera colaborativa. Con el fin de involucrar a nuestra comunidad en los debates sobre la gobernanza, la Junta Directiva cre\u00f3 el Grupo de Trabajo sobre la Reforma de la Gobernanza<\/a>. La Junta tambi\u00e9n estableci\u00f3 un nuevo acuerdo de financiaci\u00f3n con IETF LLC, que, entre otras cosas, inclu\u00eda un programa de equiparaci\u00f3n de fondos para ampliar los propios esfuerzos de recaudaci\u00f3n de fondos del IETF LLC.<\/p>\n\n\n\n

Durante la \u00faltima parte de 2020 y la primera de 2021, la Junta se centr\u00f3 en mejorar algunas de las pol\u00edticas internas de ISOC. Contratamos a una asesora general interna y pusimos en marcha un programa de cumplimiento, que dio como resultado la revisi\u00f3n de los estatutos, las pol\u00edticas de conflicto de intereses (COI, por sus siglas en ingl\u00e9s) y los procesos de gobernanza tanto en ISOC como en la Internet Society Foundation.<\/p>\n\n\n\n

Lo anterior es un resumen r\u00e1pido de algunas de nuestras iniciativas m\u00e1s significativas en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. La nueva Junta que tomar\u00e1 posesi\u00f3n oficialmente en la AGM de 2021 ya est\u00e1 planificando su propio viaje, que tambi\u00e9n comenzar\u00e1 con un retiro similar al que celebramos en 2016. Estoy deseando escuchar, como miembro de la comunidad de ISOC, sus planes e ideas estrat\u00e9gicas, y c\u00f3mo piensan hacer avanzar a ISOC durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Personalmente, no esperaba que mi experiencia como Presidente de la Junta fuera tan interesante y gratificante como lo ha sido. He tenido la suerte de conocer y trabajar con muchas personas extraordinarias de or\u00edgenes muy diferentes durante mi mandato. Quiero darles las gracias a todos por el tiempo (tanto presencial como telem\u00e1ticamente) que hemos pasado juntos.<\/p>\n\n\n\n

Para terminar, mientras nos dirigimos a la AGM de Internet Society de 2021<\/a>, sigamos trabajando para hacer realidad nuestra visi\u00f3n de que \u00abInternet es para todas las personas\u00bb. Como dice nuestra misi\u00f3n, creemos en una Internet abierta, globalmente conectada, segura y confiable. Gracias a todos por vuestro trabajo para garantizar que Internet siga siendo una infraestructura t\u00e9cnica global, un recurso para enriquecer la vida de las personas y una fuerza para el bien de la sociedad.<\/p>\n\n\n\n

Gonzalo Camarillo
Presidente 2016-2021 – Junta Directiva de ISOC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la Asamblea General Anual (AGM, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Internet Society de 2016, fui elegido Presidente de la Junta por los Directores de Internet Society. He tenido el honor y el privilegio de servir en ese cargo durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os. En la pr\u00f3xima AGM de Internet Society de 2021 alcanzar\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":148406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6102],"ppma_author":[4232],"class_list":["post-148363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quienes-somos","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1.jpg",1280,854,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1-450x300.jpg",450,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1.jpg",1280,854,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1.jpg",1280,854,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1-250x167.jpg",250,167,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gonzalo-camarillo-london-2018-1.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Gonzalo Camarillo","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/camarillo\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En la Asamblea General Anual (AGM, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Internet Society de 2016, fui elegido Presidente de la Junta por los Directores de Internet Society. He tenido el honor y el privilegio de servir en ese cargo durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os. En la pr\u00f3xima AGM de Internet Society de 2021 alcanzar\u00e9…","authors":[{"term_id":4232,"user_id":33,"is_guest":0,"slug":"camarillo","display_name":"Gonzalo Camarillo","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c631240b1690c5899f25de4734cf9303c9207cca77c7129b2e276da18ebdab?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148363"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=148363"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=148363"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=148363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}