{"id":141462,"date":"2021-05-04T17:31:17","date_gmt":"2021-05-04T17:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/05\/como-ha-afectado-la-covid-19-a-los-ecosistemas-regionales-de-internet\/"},"modified":"2021-05-17T13:31:33","modified_gmt":"2021-05-17T13:31:33","slug":"como-ha-afectado-la-covid-19-a-los-ecosistemas-regionales-de-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/05\/como-ha-afectado-la-covid-19-a-los-ecosistemas-regionales-de-internet\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo ha afectado la COVID-19 a los ecosistemas regionales de Internet?"},"content":{"rendered":"\n<p>Un a\u00f1o despu\u00e9s del inicio de la pandemia de la COVID-19, las empresas y el trabajo siguen en l\u00ednea, mientras que la presi\u00f3n sobre los ecosistemas de Internet sigue siendo in\u00e9dita. Esto ha puesto en primer plano la cuesti\u00f3n de la resistencia de Internet. Mientras las redes siguen luchando para hacer frente a los picos de tr\u00e1fico y a los problemas de conectividad, examinamos c\u00f3mo la COVID-19 afect\u00f3 a algunos ecosistemas regionales de Internet en 2020.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c1frica<\/h4>\n\n<p>Como muestran los debates de la <a href=\"https:\/\/www.afpif.org\/virtual-peering-series-africa\/ixp-traffic-behavior-during-the-pandemic-in-africa\/\">cuarta sesi\u00f3n de la Virtual Peering Series &#8211; Africa<\/a>, los Puntos Neutros de Internet (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) africanos experimentaron altibajos durante la pandemia. Primero hubo un descenso del tr\u00e1fico cuando los gobiernos impusieron los confinamientos a principios de 2020, y despu\u00e9s un aumento gradual.<\/p>\n\n<p>Otro reto al que se enfrent\u00f3 el continente fueron los cortes de cable en el sistema de cable submarino Atl\u00e1ntico Sur 3\/\u00c1frica Occidental, que provocaron la degradaci\u00f3n del servicio o cortes completos en partes de \u00c1frica Occidental y Meridional en enero y abril de 2020. En la <a href=\"https:\/\/www.afpif.org\/virtual-peering-series-africa\/impact-of-submarine-cable-cuts-in-africa\/\">quinta sesi\u00f3n de la Virtual Peering Series &#8211; Africa<\/a>, los expertos de la Comunidad Africana de Peering e Interconexi\u00f3n recomendaron formar a los reguladores y legisladores en la importancia de la interconexi\u00f3n transfronteriza y la inversi\u00f3n en infraestructura de Internet para ayudar al continente a construir un Internet m\u00e1s s\u00f3lido y resistente.<\/p>\n\n<p>\u00a1Sigue leyendo sobre la <a href=\"https:\/\/www.afpif.org\/virtual-peering-series-africa\/\">Virtual Peering Series \u2013 Africa<\/a>!<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Asia<\/h4>\n\n<p>En Asia, el aumento del tr\u00e1fico provoc\u00f3 un descenso de la velocidad de Internet. Sin embargo, Internet sigui\u00f3 siendo resistente y estable mientras los operadores y las comunidades t\u00e9cnicas se adaptaban a la nueva realidad.<\/p>\n\n<p>En el estudio <em><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2020\/the-impact-of-the-covid-19-pandemic-on-internet-performance-in-afghanistan-nepal-and-sri-lanka\/\">Impacto de la COVID-19 en el rendimiento de Internet: estudio de caso de Afganist\u00e1n, Nepal y Sri Lanka<\/a><\/em>, ilustramos c\u00f3mo funcion\u00f3 la infraestructura de Internet durante la pandemia en el sur de Asia. Con experiencias extra\u00eddas de los usuarios, los proveedores de servicios de Internet, los puntos neutros de Internet, los centros de datos y los organismos pol\u00edticos y reguladores de Afganist\u00e1n, Nepal y Sri Lanka, el estudio analiza el rendimiento de Internet y sus componentes.<\/p>\n\n<p>El informe tambi\u00e9n destaca importantes medidas a corto y medio plazo que pueden adoptarse para reforzar la resistencia y el rendimiento de Internet en estos pa\u00edses.<\/p>\n\n<p>Esto tambi\u00e9n fue confirmado por otra encuesta que la Asociaci\u00f3n de Puntos Neutros de Internet de Asia-Pac\u00edfico e Internet Society llevaron a cabo para entender el impacto de la COVID-19 en las operaciones de los IXP en la regi\u00f3n: <em><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/APC-Covid-report-Dec-2020.pdf\">el Impacto de la pandemia de la COVID-19 en el rendimiento de Internet en Afganist\u00e1n, Nepal y Sri Lanka<\/a><\/em>. Los datos de Jap\u00f3n, Hong Kong, Taiw\u00e1n, Tailandia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Vietnam, Indonesia, Malasia, Nepal y Australia muestran que el tr\u00e1fico de intercambio de Internet aument\u00f3 entre un 7 % y un 40 % en los puntos neutros de la regi\u00f3n. En cuanto a las operaciones, los equipos t\u00e9cnicos se esforzaron por gestionar y actualizar los equipos del IXP de forma inmediata mientras se produc\u00edan los confinamientos. Se adaptaron r\u00e1pidamente y encontraron soluciones que les permitieron mantener sus IXP en funcionamiento.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Oriente Medio y \u00c1frica del Norte<\/h4>\n\n<p>En Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica, al igual que en otras regiones, la COVID-19 aument\u00f3 la dependencia de Internet. Como se ve en el informe <em><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2020\/impact-of-covid-19-on-the-internet-ecosystem-in-mena\/\">Impacto de la COVID-19 en el ecosistema de Internet en Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica<\/a><\/em>, el aumento del tr\u00e1fico oblig\u00f3 a los reguladores a liberar m\u00e1s espectro a los operadores, mientras que los servicios de streaming redujeron la definici\u00f3n de v\u00eddeo y los operadores aumentaron los l\u00edmites de datos. El informe tambi\u00e9n muestra que los gobiernos est\u00e1n dando grandes pasos para mejorar la experiencia digital en Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica. Pero pueden hacer m\u00e1s.<\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s de impulsar la competencia por la capacidad internacional y nacional, dar m\u00e1s espectro a los operadores y desarrollar normativas para promover un mayor alojamiento de contenidos locales, el informe pide a los gobiernos lo siguiente:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Eliminar las restricciones de acceso a los IXP locales para maximizar el intercambio de tr\u00e1fico local <\/li><li>Aumentar el uso de los pagos digitales para fomentar la econom\u00eda digital<\/li><li>Desarrollar planes nacionales de banda ancha<\/li><\/ol>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><em><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/ixps-es\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Sigue leyendo sobre los puntos neutros de Internet<\/span><\/a> (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s), que son vitales para llevar un Internet m\u00e1s r\u00e1pido y asequible a la gente<\/em>.<\/h6>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Imagen de Erik Mclean <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/gya5Dr6XldI\">v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un a\u00f1o despu\u00e9s del inicio de la pandemia de la COVID-19, las empresas y el trabajo siguen en l\u00ednea, mientras que la presi\u00f3n sobre los ecosistemas de Internet sigue siendo in\u00e9dita. Esto ha puesto en primer plano la cuesti\u00f3n de la resistencia de Internet. Mientras las redes siguen luchando para hacer frente a los picos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1574,"featured_media":139626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5189,155],"tags":[],"region_news_regions":[38],"content_category":[6102],"ppma_author":[5135],"class_list":["post-141462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-desarrollo-de-infraestructura-y-comunidad","category-puntos-de-intercambio-de-trafico-de-internet","region_news_regions-middle-east","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems.jpeg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems-450x193.jpeg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems-768x330.jpeg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems-1024x440.jpeg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems.jpeg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems.jpeg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems-250x107.jpeg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems-600x550.jpeg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems.jpeg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems.jpeg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/impact-covid-19-internet-ecosystems.jpeg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Israel Nyoh","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/nyoh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Un a\u00f1o despu\u00e9s del inicio de la pandemia de la COVID-19, las empresas y el trabajo siguen en l\u00ednea, mientras que la presi\u00f3n sobre los ecosistemas de Internet sigue siendo in\u00e9dita. Esto ha puesto en primer plano la cuesti\u00f3n de la resistencia de Internet. Mientras las redes siguen luchando para hacer frente a los picos&hellip;","authors":[{"term_id":5135,"user_id":1574,"is_guest":0,"slug":"nyoh","display_name":"Israel Nyoh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f9183107d219b8b18b0cf5d545c1a4f99c62c715d0e268d87515973972d80f9?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141462"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=141462"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=141462"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=141462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}