{"id":138800,"date":"2021-04-09T15:55:59","date_gmt":"2021-04-09T15:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/04\/despues-de-dos-decadas-ya-se-puede-celebrar-la-fiesta-de-inauguracion-del-ixp-en-el-salvador\/"},"modified":"2025-09-10T19:02:58","modified_gmt":"2025-09-10T19:02:58","slug":"despues-de-dos-decadas-ya-se-puede-celebrar-la-fiesta-de-inauguracion-del-ixp-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/04\/despues-de-dos-decadas-ya-se-puede-celebrar-la-fiesta-de-inauguracion-del-ixp-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas, ya se puede celebrar la fiesta de inauguraci\u00f3n del IXP en El Salvador"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto cortes\u00eda de Lito Ibarra.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

La historia del punto de neutro de Internet de El Salvador (IXSal) es quiz\u00e1s la m\u00e1s larga y compleja, pues comenz\u00f3 a finales del siglo pasado, en 1999, explica su fundador, Lito Ibarra, con una sonrisa. \u201cComenz\u00f3 como una utop\u00eda despu\u00e9s de que empezara a conocer las experiencias de otros pa\u00edses\u201d.<\/p>\n\n

Ibarra redact\u00f3 propuestas y recibi\u00f3 apoyo t\u00e9cnico de CABASE (organizaci\u00f3n que gestiona la mayor\u00eda de los IXP de Argentina) El pionero de Internet empez\u00f3 a ponerse en contacto con los proveedores de Internet del pa\u00eds y a convocar reuniones.<\/p>\n\n

En 2004, Ibarra fund\u00f3 legalmente una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro, la Asociaci\u00f3n SVNet, para gestionar los registros de nombres de dominio .sv, con la aspiraci\u00f3n paralela de crear un IXP.<\/p>\n\n

Tiene que haber confianza<\/p><\/blockquote>\n\n

\u201cEn aquellos primeros a\u00f1os, pens\u00e9 que SVNet podr\u00eda formar parte de otra ONG fundada para desarrollar y gestionar el IXP. Ten\u00eda en mente un papel especial como organizaci\u00f3n neutral. La confianza es importante porque est\u00e1s vinculando a empresas que compiten por los mismos clientes. As\u00ed que tiene que haber confianza entre los miembros. Tienen que saber que no habr\u00e1 competencia desleal y que su informaci\u00f3n no se utilizar\u00e1 indebidamente\u201d.<\/p>\n\n

Ibarra recuerda que cuando las reuniones contaban con la presencia de t\u00e9cnicos, les encantaba la idea, pero cuando los abogados de las empresas de telecomunicaciones se involucraban, las cosas se ralentizaban.<\/p>\n\n

\u201cDijeron que si cre\u00e1bamos un IXP, las llamadas telef\u00f3nicas disminuir\u00edan,\u201d explica Ibarra. \u201cPor aquel entonces, no era habitual hablar en l\u00ednea utilizando Voz sobre IP y las empresas que daban servicio de Internet tambi\u00e9n daban servicio telef\u00f3nico. As\u00ed que el progreso se paraliz\u00f3\u201d.<\/p>\n\n

En 2007 se organizaron talleres para t\u00e9cnicos sobre puntos neutros de Internet<\/a> y direcciones IPv6<\/a>. Participaron Internet Society y el Registro de Direcciones de Internet para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (LACNIC, por sus siglas en ingl\u00e9s), y varias entidades se ofrecieron a donar equipos, como r\u00fateres y servidores.<\/p>\n\n

Los operadores parec\u00edan interesados pero no se comprometieron. Mientras tanto, el trabajo de Ibarra era voluntario, por lo que sus otras responsabilidades le imped\u00edan dedicarse al 100 % a la captaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Un IXP aportar\u00eda un Internet m\u00e1s r\u00e1pido con menor latencia y menores costes de tr\u00e1nsito internacional de Internet<\/p><\/blockquote>\n\n

As\u00ed pasaron los a\u00f1os hasta 2013, cuando Ibarra perdi\u00f3 su trabajo de 27 a\u00f1os como administrador de inform\u00e1tica y redes en la Universidad Centroamericana de Jos\u00e9 Sime\u00f3n Ca\u00f1as. El lado positivo fue que le permiti\u00f3 ascender a un puesto dedicado a tiempo completo como director general de SVNet.<\/p>\n\n

Esta vez, se dirigi\u00f3 a los proveedores de Internet uno por uno, explic\u00e1ndoles que un IXP aportar\u00eda un Internet m\u00e1s r\u00e1pido, con menor latencia y menores costes de tr\u00e1nsito internacional de Internet. Les explic\u00f3 que tendr\u00edan que unirse y pagar una cuota m\u00ednima, ya que iban a beneficiarse. A algunos les resultaba dif\u00edcil presentar un argumento comercial que fuera aceptable para justificar la inversi\u00f3n ante sus superiores y consejos de administraci\u00f3n, aunque fuera relativamente peque\u00f1a.<\/p>\n\n

\u201cVarios de los proveedores son multinacionales y conoc\u00edan los beneficios… as\u00ed que no entiendo su falta de compromiso\u201d, lamenta Ibarra. Aun as\u00ed, no se rindi\u00f3.<\/p>\n\n

Tras algunas conversaciones informales entre amigos, Ibarra encontr\u00f3 un lugar neutral y gratuito para instalar el equipo para montar el IXP, en un centro de datos comercial llamado DataGuard. Otras organizaciones internacionales, como LACNIC, ICANN, Internet Society y RIPE-NCC, tambi\u00e9n donaron una copia del servidor de nombres ra\u00edz \u00abL\u00bb, un servidor ancla RIPE, dos servidores adicionales y otros ordenadores.<\/p>\n\n

Para entonces, Ibarra decidi\u00f3 proponer el IXSal como un proyecto que ser\u00eda patrocinado, desarrollado, gestionado y operado por SVNet.<\/p>\n\n

\"\"
En diciembre de 2020, SVNet y DataGuard firmaron un acuerdo formal para que DataGuard alojara los equipos de IXSal en sus instalaciones. Foto cortes\u00eda de Lito Ibarra.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

\u201cTodo empez\u00f3 a cuajar, hasta que finalmente en 2019 consegu\u00ed contratar a una empresa experta, Socium, que hab\u00eda instalado el IXP de Costa Rica… para instalar el punto neutro aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n

Internet Society tambi\u00e9n don\u00f3 un par de servidores de ruta justo antes de la pandemia. Paralelamente, IXSal se uni\u00f3 a la asociaci\u00f3n regional de IXP de LACNIC, LAC-IX.<\/p>\n\n

\u201cLa pandemia nos retras\u00f3 un poco, pero a finales de 2020 ya ten\u00edamos todo instalado en DataGuard y continuamos las reuniones con los proveedores para convencerlos\u201d, dice Ibarra.<\/p>\n\n

Hasta ahora, tiene cinco proveedores que quieren unirse, la mayor\u00eda de los cuales son peque\u00f1os proveedores de servicios de Internet (ISP), y uno grande est\u00e1 a punto de aceptar.<\/p>\n\n

Esta pandemia nos ha cambiado la vida a todos y hoy… el IXP puede ser beneficioso<\/p><\/blockquote>\n\n

Entre los conversos est\u00e1 Telenetwork de El Salvador. \u201cComo empresa, vemos el IXP como un elemento de vanguardia y esa integraci\u00f3n es importante para nosotros y nuestros clientes. Queremos ponernos en marcha con el IXP\u201d, afirma su director general, Edgar Alvarado.<\/p>\n\n

Telenetwork de El Salvador se centraba en los clientes corporativos, pero entr\u00f3 en el mercado de particulares durante la pandemia.<\/p>\n\n

\u201cEsta pandemia nos ha cambiado la vida a todos y hoy en d\u00eda, el trabajo que antes se realizaba en los edificios corporativos se ha desplazado a la oficina en casa, por lo que s\u00ed creemos que el IXP puede ser beneficioso\u201d, explica Alvarado. \u201cHe visto la evoluci\u00f3n de las infraestructuras en nuestro pa\u00eds y todav\u00eda tenemos limitaciones. Pero el IXP nos dar\u00e1 la velocidad que buscamos\u201d.<\/p>\n\n

Alvarado afirma que Telenetwork de El Salvador est\u00e1 comprometida con el desarrollo del pa\u00eds. Dice que el mero hecho de permitir a los usuarios finales subir sus servicios a una nube local, por ejemplo, impulsar\u00e1 la creaci\u00f3n y la oferta de m\u00e1s servicios: \u201cActualmente, el usuario final est\u00e1 desarrollando y creando, y cuando lo hace, quiere poner sus creaciones en Internet, pero luego ve que las carreteras no est\u00e1n en condiciones \u00f3ptimas. Es como si tuvieran un Ferrari o un Porsche, pero las carreteras no estuvieran en las mejores condiciones para ellos\u201d.<\/p>\n\n

\"\"
Edgar Alvarado es director general de Telenetwork de El Salvador, uno de los ISP comprometidos con el IXSal. Foto cortes\u00eda de Edgar Alvarado.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

Tambi\u00e9n cree que el IXP reforzar\u00e1 la conectividad y reducir\u00e1 los costes de tr\u00e1nsito internacional. \u201cSi los costes se reducen, tendr\u00edamos que ampliar m\u00e1s nuestra infraestructura\u201d, dice Alvarado. \u201cEntiendo las ventajas para el pa\u00eds, para el usuario final, para el sector estudiantil, ya que pr\u00e1cticamente todas las clases son ahora virtuales. Este proyecto va a traer muchos beneficios\u201d.<\/p>\n\n

Alvarado tampoco cree que sea necesario esperar a los grandes proveedores para poner en marcha el IXP: \u201cCreo que lo m\u00e1s sano es empezar por los que realmente quieren estar ah\u00ed. El tiempo pasa y la agilidad es un activo clave para el desarrollo de este proyecto\u201d.<\/p>\n\n

Pero Ibarra quiere esperar, al menos para poder presentar el proyecto a la mayor\u00eda de los proveedores de El Salvador, con la esperanza de que se apunten m\u00e1s participantes, para poder empezar con fuerza. Tambi\u00e9n quiere que todos los participantes firmen el acuerdo de cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Una vez que el IXP est\u00e9 en marcha, Ibarra tiene previsto dirigirse a todas las grandes redes de desarrollo de contenidos (Netflix, Facebook, Google, etc.) para pedirles un punto de presencia o una cach\u00e9.<\/p>\n\n

Mientras tanto, el IXSal a\u00fan no ha empezado a intercambiar tr\u00e1fico.<\/p>\n\n

Ibarra dice: \u201cTenemos la fiesta organizada: las invitaciones, la m\u00fasica, la orquesta, el lugar y la comida. Solo faltan los invitados\u201d.<\/p>\n\n

\n\n

Imagen de San Salvador de Estefania Ventura v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La historia del punto de neutro de Internet de El Salvador (IXSal) es quiz\u00e1s la m\u00e1s larga y compleja, pues comenz\u00f3 a finales del siglo pasado, en 1999, explica su fundador, Lito Ibarra, con una sonrisa. \u201cComenz\u00f3 como una utop\u00eda despu\u00e9s de que empezara a conocer las experiencias de otros pa\u00edses\u201d. Ibarra redact\u00f3 propuestas y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1359,"featured_media":136892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5189,155],"tags":[],"region_news_regions":[71],"content_category":[6102,6087],"ppma_author":[4636],"class_list":["post-138800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-desarrollo-de-infraestructura-y-comunidad","category-puntos-de-intercambio-de-trafico-de-internet","region_news_regions-america-latina-y-el-caribe","content_category-blog-type","content_category-stories-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp.jpeg",1280,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp-450x246.jpeg",450,246,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp-768x420.jpeg",768,420,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp-1024x560.jpeg",1024,560,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp.jpeg",1280,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp.jpeg",1280,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp-250x137.jpeg",250,137,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp-600x600.jpeg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp.jpeg",300,164,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp.jpeg",400,219,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/el-salavdor-ixp.jpeg",600,328,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Israel Rosas","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/rosas\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La historia del punto de neutro de Internet de El Salvador (IXSal) es quiz\u00e1s la m\u00e1s larga y compleja, pues comenz\u00f3 a finales del siglo pasado, en 1999, explica su fundador, Lito Ibarra, con una sonrisa. \u201cComenz\u00f3 como una utop\u00eda despu\u00e9s de que empezara a conocer las experiencias de otros pa\u00edses\u201d. Ibarra redact\u00f3 propuestas y…","authors":[{"term_id":4636,"user_id":1359,"is_guest":0,"slug":"rosas","display_name":"Israel Rosas","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Israel-Rosas.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Israel-Rosas.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138800"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=138800"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=138800"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=138800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}