{"id":138793,"date":"2021-04-13T13:20:59","date_gmt":"2021-04-13T13:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/04\/por-fin-el-trafico-local-se-mantuvo-a-nivel-local\/"},"modified":"2021-04-26T14:43:29","modified_gmt":"2021-04-26T14:43:29","slug":"por-fin-el-trafico-local-se-mantuvo-a-nivel-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/04\/por-fin-el-trafico-local-se-mantuvo-a-nivel-local\/","title":{"rendered":"\u00a1Por fin! El tr\u00e1fico local se mantuvo a nivel local"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Durante una reciente retransmisi\u00f3n de un partido de f\u00fatbol de la Serie A italiana, ocurri\u00f3 algo extraordinario entre bastidores. El tr\u00e1fico local de Internet se mantuvo a nivel local. Cristiano Zanforlin, director comercial del punto neutro de Mil\u00e1n (MIX), Flavio Luciani, director de tecnolog\u00eda de Consorzio Namex, y Luca Cicchelli, director de interconexi\u00f3n de Consorzio TOP-IX, explican c\u00f3mo los IXP italianos han contribuido a ello.<\/em><\/p>\n\n<p>S\u00e1bado, 6 de marzo de 2021.<\/p>\n\n<p>El partido de f\u00fatbol de la Serie A italiana entre la Juventus y el Lazio se retransmite por televisi\u00f3n tanto v\u00eda sat\u00e9lite como por Internet, como es habitual hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con el tr\u00e1fico de Internet mientras se celebraba este evento?<\/p>\n\n<p>Namex (el punto neutro de Roma, Italia) alcanz\u00f3 su m\u00e1ximo hist\u00f3rico de tr\u00e1fico, como se muestra en el siguiente gr\u00e1fico:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/HxpFnLzfbIhtptw4j7uCPYbbQhQo05OtaRyqwF0O7kyQ6Uz1GB7L4xWCMB1zhHjPKPsZD5QjIjg9yqZ-iPt-GaKmGXhWl8jP-fBztEmE0V3uwXUTc9TYvINxObTX8l8J5gvQ3hZT\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p>Los expertos en redes saben que el tr\u00e1fico en los <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/ixps-es\/\">puntos neutros de Internet<\/a> (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) crece constantemente debido al aumento del uso, los patrones de tr\u00e1fico y la cantidad de ancho de banda necesaria para los servicios comunes. \u00daltimamente vemos m\u00e1s casos en los que hay picos de tr\u00e1fico relacionados con eventos breves en los que participa un gran n\u00famero de usuarios, que podemos clasificar en dos categor\u00edas: eventos en directo (generalmente eventos deportivos) o el lanzamiento de nuevos paquetes de software (ya sean juegos o actualizaciones de software).<\/p>\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante entender lo que ocurri\u00f3 el 6 de marzo?<\/p>\n\n<p>Gracias a una serie de factores superpuestos, logramos el importante objetivo de mantener el tr\u00e1fico a nivel local:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Horario de m\u00e1xima audiencia<\/strong>: un s\u00e1bado a las 20:30 (multiplicador de tr\u00e1fico global);<\/li><li>Un partido en el que participa la <strong>Juventus<\/strong> (un multiplicador de tr\u00e1fico global, ya que la Juventus tiene una gran base de aficionados);<\/li><li>Un partido en el que participa el <strong>Lazio<\/strong> (un multiplicador del tr\u00e1fico local, ya que sus aficionados se concentran en la zona de la ciudad de Roma);<\/li><li><strong>Un proveedor de contenidos<\/strong> con peering en el IXP (el partido se emiti\u00f3 en su mayor parte por <strong>streaming<\/strong>).<\/li><\/ul>\n\n<p>Otro ejemplo de c\u00f3mo el tr\u00e1fico refleja directamente situaciones de la vida cotidiana que tienen un gran seguimiento por parte de los usuarios es el que estamos observando. La ense\u00f1anza a distancia ha vuelto a empezar para muchos ni\u00f1os en la mayor\u00eda de las regiones italianas. El siguiente gr\u00e1fico representa el tr\u00e1fico intercambiado en el MIX por un proveedor de contenidos conectado a decenas de proveedores de acceso. Se puede ver claramente el patr\u00f3n de tres horas de clases por la ma\u00f1ana, separadas por dos descansos. Podemos ver un patr\u00f3n similar en TOP-IX, donde la misma red muestra un comportamiento compatible con lo que se identifica como aprendizaje a distancia en la zona de Piamonte.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/vNSFtuU5Ms45ZJUdpAacPIwqn_tENaJ3XLr-nzusgCsGAGiADcYBcZaud7CXNgZLwlfukAEQBnRxK-l2QZidp9pJVK9Ni___DmNx6CKxtWCGJJIaOYmciaOVja7hZi3nnIPg-Gx9\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p>La observaci\u00f3n constante de estos eventos ayuda a los IXP a comprender las tendencias del tr\u00e1fico nacional, lo que es fundamental para evaluar qu\u00e9 iniciativas emprender con respecto a la optimizaci\u00f3n de los servicios de Internet, independientemente del proveedor de contenidos o de acceso.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>An\u00e1lisis exhaustivo<\/strong><\/h4>\n\n<p>Los puntos neutros de Internet (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) son un elemento fundamental del ecosistema de Internet. El acceso a Internet de alta calidad, asequible y r\u00e1pido es m\u00e1s importante que nunca. Desde este punto de vista, los IXP desempe\u00f1an un papel fundamental en un entorno cada vez m\u00e1s amplio y heterog\u00e9neo en el que los servicios requieren una mayor capacidad y velocidad, y en el que los usuarios finales necesitan que la red les proporcione esto.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 son los IXP y qu\u00e9 ventajas ofrecen?<\/p>\n\n<p>Internet es un gran ecosistema compuesto por muchos miles de redes que pueden agruparse en diferentes subcategor\u00edas, cada una con una funci\u00f3n y un conjunto de actividades espec\u00edficas. Por un lado tenemos a las organizaciones que distribuyen contenidos en la red, los llamados proveedores de contenidos, y por otro lado tenemos a las organizaciones que proporcionan acceso a estos contenidos, los proveedores de acceso.<\/p>\n\n<p>Para que los contenidos se distribuyan, las redes de tipo proveedor de acceso y proveedor de contenidos deben interconectarse entre s\u00ed, lo que puede ocurrir directamente o a trav\u00e9s de otras redes. Un proveedor de acceso necesita conocer la \u00abruta\u00bb correcta para llegar a la parte de Internet donde los contenidos son requeridos por sus usuarios, y a la inversa, los usuarios del mismo proveedor de acceso deben acceder a estos contenidos.<\/p>\n\n<p>Cada vez es m\u00e1s frecuente la idea err\u00f3nea de que estas tecnolog\u00edas son m\u00e1s abstractas de lo que realmente son debido al uso de terminolog\u00eda como \u00abnube\u00bb o \u00abvirtual\u00bb, aunque las interconexiones sean todas f\u00edsicas. Esto significa que en un centro de datos en alg\u00fan lugar del mundo, hay una fibra (o m\u00e1s generalmente un cable) que conecta dos dispositivos pertenecientes a dos redes diferentes. Los datos (los paquetes IP) recorren caminos unidireccionales para lograr el intercambio entre la fuente de contenidos y el usuario, transitando por una serie de redes intermedias y atravesando a menudo una distancia mayor de la que realmente se requiere f\u00edsicamente (es decir, \u00aba vuelo de p\u00e1jaro\u00bb) debido a las trayectorias de los cables y las decisiones de enrutamiento. Esto significa que los contenidos solicitados por un usuario de un peque\u00f1o ISP local pueden tener que recorrer una larga ruta desde el origen hasta el destino, lo que supone retrasos en la obtenci\u00f3n de los datos (latencia) y una mayor probabilidad de que la transferencia de datos sea lenta debido a la congesti\u00f3n de los nodos a lo largo de la ruta.<\/p>\n\n<p>Internet se ha construido durante mucho tiempo en torno al concepto de nodos centrales en los que se pueden conectar f\u00e1cilmente diferentes redes, que han evolucionado hasta los actuales IXP. Los IXP son lugares en los que los proveedores de acceso y contenido se re\u00fanen en el mismo centro de datos, y el resultado es que pueden conectarse directamente sin la participaci\u00f3n de redes intermedias. Por lo tanto, las rutas que tienen que recorrer los datos suelen ser mucho m\u00e1s cortas. Esto reduce la latencia, permite aumentar el ancho de banda de forma m\u00e1s f\u00e1cil y barata y, en general, mejora el rendimiento y, por lo tanto, la experiencia del usuario.<\/p>\n\n<p>El objetivo principal de un punto neutro de Internet es, por lo tanto, <strong>facilitar la interconexi\u00f3n<\/strong>, pero sobre todo hacer que <strong>Internet sea m\u00e1s eficiente<\/strong> y <strong>r\u00e1pido<\/strong>, especialmente para aquellos servicios que requieren un alto rendimiento y una baja latencia. Hoy en d\u00eda, los servicios de streaming, las plataformas de juegos en l\u00ednea y las aplicaciones en tiempo real aprovechan las interconexiones de los IXP para estar lo m\u00e1s cerca posible de los usuarios finales en los proveedores de acceso. Se trata de un elemento fundamental para un Internet cada vez m\u00e1s eficiente.<\/p>\n\n<p>Mantener los servicios lo m\u00e1s cerca posible de sus usuarios contribuye a hacer de Internet un ecosistema m\u00e1s seguro. Para llegar a un determinado destino, los flujos de tr\u00e1fico de un determinado operador podr\u00edan transitar por otros operadores en diferentes pa\u00edses o incluso diferentes continentes, mientras que el establecimiento de relaciones de pares (intercambio de tr\u00e1fico) en un IXP aumenta la seguridad y la privacidad de los datos que transitan entre los operadores, ya que estos tienen el control directo de las redes por las que se transmiten. De este modo, hay un riesgo mucho menor de que el tr\u00e1fico pueda ser interceptado y analizado (la mayor\u00eda de las veces por razones no muy \u00e9ticas). Este aspecto de la seguridad es especialmente importante si se piensa, por ejemplo, en servicios esenciales, como la administraci\u00f3n p\u00fablica o la banca a domicilio.<\/p>\n\n<p>En Italia, los tres principales IXP son MIX en Mil\u00e1n, Consorzio Namex en Roma y Consorzio TOP-IX en Tur\u00edn, con presencia en centros de datos distribuidos en su respectiva \u00e1rea metropolitana y regi\u00f3n. La participaci\u00f3n en estos tres puntos neutros es muy heterog\u00e9nea: incluye a los grandes proveedores de contenidos (Amazon, Facebook, Google, Microsoft y Twitch), a los grandes operadores internacionales, a los operadores de acceso nacionales (Fastweb, TIM, Tiscali, Vodafone y Wind) y a los peque\u00f1os y medianos ISP locales.<\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n hay otro tipo particular de operador que est\u00e1 presente en los tres principales IXP italianos, las redes de entrega de contenidos (CDN). Se trata de plataformas distribuidas globalmente que ayudan a los servicios sin infraestructura subyacente propia a minimizar la latencia reduciendo la distancia f\u00edsica entre los servicios y los usuarios.<\/p>\n\n<p>Aunque la principal actividad de los IXP es gestionar, actualizar y mantener la infraestructura tecnol\u00f3gica que permite el intercambio de informaci\u00f3n entre los operadores de red, el mayor reto es generar una masa esencial de participantes. Por un lado, intentan ayudar a los peque\u00f1os y medianos operadores locales a ampliar sus redes para que lleguen a los centros de datos donde se encuentra el IXP, y por otro, a atraer al mayor n\u00famero posible de proveedores de contenidos para favorecer la distribuci\u00f3n local del tr\u00e1fico.<\/p>\n\n<p>Hoy en d\u00eda hay cientos de participantes en el MIX, Namex y TOP-IX, y ha habido un crecimiento continuo de operadores interconectados. Esto diversifica el tipo de servicios disponibles y aporta ventajas a un ecosistema heterog\u00e9neo y diversificado, lo que beneficia enormemente el crecimiento de Internet en Italia y los pa\u00edses vecinos.<\/p>\n\n<p><em>Este art\u00edculo fue publicado originalmente en italiano por<\/em> <a href=\"https:\/\/www.top-ix.org\/it\/2021\/03\/23\/finalmente-il-traffico-locale-e-rimasto-locale\/\"><em>TOP-IX<\/em><\/a> <em>, <\/em> <a href=\"https:\/\/www.mix-it.net\/2021\/03\/23\/finalmente-il-traffico-locale-e-rimasto-locale\/\"><em>MIX<\/em><\/a> <em>y <\/em><a href=\"https:\/\/blog.namex.it\/2021\/03\/finalmente-il-traffico-locale-e-rimasto-locale\/\"><em>Namex<\/em><\/a> <em>.<\/em><\/p>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><em>Las comunidades fuertes hacen un Internet fuerte. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/intercommunity\/2021\/infrastructure-and-community-development\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Participa el mi\u00e9rcoles 28 de abril de 2021 a las 13:00 UTC en una conversaci\u00f3n virtual sobre Infraestructura y Desarrollo Comunitario<\/span><\/a>.<\/em><\/h6>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Imagen de Sandro Schuh <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/HgwY_YQ1m0w\">v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante una reciente retransmisi\u00f3n de un partido de f\u00fatbol de la Serie A italiana, ocurri\u00f3 algo extraordinario entre bastidores. El tr\u00e1fico local de Internet se mantuvo a nivel local. Cristiano Zanforlin, director comercial del punto neutro de Mil\u00e1n (MIX), Flavio Luciani, director de tecnolog\u00eda de Consorzio Namex, y Luca Cicchelli, director de interconexi\u00f3n de Consorzio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":137284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,5189,155],"tags":[],"region_news_regions":[139],"content_category":[6102],"ppma_author":[4040],"class_list":["post-138793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-desarrollo-de-infraestructura-y-comunidad","category-puntos-de-intercambio-de-trafico-de-internet","region_news_regions-europa","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp.jpeg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp-450x193.jpeg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp-768x330.jpeg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp-1024x440.jpeg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp.jpeg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp.jpeg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp-250x107.jpeg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp-600x550.jpeg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp.jpeg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp.jpeg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/football-local-traffic-ixp.jpeg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Durante una reciente retransmisi\u00f3n de un partido de f\u00fatbol de la Serie A italiana, ocurri\u00f3 algo extraordinario entre bastidores. El tr\u00e1fico local de Internet se mantuvo a nivel local. Cristiano Zanforlin, director comercial del punto neutro de Mil\u00e1n (MIX), Flavio Luciani, director de tecnolog\u00eda de Consorzio Namex, y Luca Cicchelli, director de interconexi\u00f3n de Consorzio&hellip;","authors":[{"term_id":4040,"user_id":15,"is_guest":0,"slug":"froncek","display_name":"April Froncek","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138793"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=138793"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=138793"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=138793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}