{"id":138790,"date":"2021-04-07T17:58:39","date_gmt":"2021-04-07T17:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/04\/red-comunitaria-sarantaporo-gr-conectar-comunidades-es-una-carrera-de-fondo-no-de-velocidad\/"},"modified":"2025-09-16T14:05:31","modified_gmt":"2025-09-16T14:05:31","slug":"red-comunitaria-sarantaporo-gr-conectar-comunidades-es-una-carrera-de-fondo-no-de-velocidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/04\/red-comunitaria-sarantaporo-gr-conectar-comunidades-es-una-carrera-de-fondo-no-de-velocidad\/","title":{"rendered":"Red comunitaria Sarantaporo.gr: Conectar comunidades es una carrera de fondo, no de velocidad"},"content":{"rendered":"\n

La semana pasada compartimos la historia de c\u00f3mo la Red Comunitaria de Sarantaporo.gr trabaj\u00f3 con la comunidad de Sykea para ayudar con un problema urgente<\/a>. Como muchos otros pueblos de la regi\u00f3n de Tesalia, en el centro de Grecia, no ten\u00eda acceso a Internet. Cuando se encontr\u00f3 una soluci\u00f3n alternativa a los problemas de conectividad de Sykea, se abri\u00f3 una ventana de oportunidad para atender las necesidades de otras comunidades de la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n

Sarantaporo y sus pueblos vecinos sol\u00edan ser lugares pr\u00f3speros en los a\u00f1os 80, con todo tipo de actividades econ\u00f3micas y sociales. Adem\u00e1s de las actividades del sector primario, como la agricultura y la ganader\u00eda, sol\u00eda haber comercio minorista, construcci\u00f3n, servicios y plantas de transformaci\u00f3n de alimentos. Los pueblos ten\u00edan sus propias escuelas e incluso centros culturales. La gente de los pueblos cercanos y de las ciudades m\u00e1s alejadas viajaba regularmente muchos kil\u00f3metros para pasar la noche del s\u00e1bado en el bar del pueblo, que se consideraba uno de los lugares m\u00e1s atractivos para escuchar m\u00fasica, bailar y divertirse.<\/p>\n\n

Hay innumerables historias de esa \u00e9poca de lugare\u00f1os de m\u00e1s de 50 a\u00f1os que se quedaron. Desde entonces, sin embargo, los j\u00f3venes se han desplazado hacia los centros urbanos, siguiendo la tendencia de urbanizaci\u00f3n del pa\u00eds. Con la mayor parte de la savia del desarrollo local drenada, las actividades econ\u00f3micas locales comenzaron a marchitarse hasta que solo quedaron unas pocas vitales, como tabernas, panader\u00edas, peque\u00f1os mercados, gasolineras y algunas tiendas. La agricultura y la ganader\u00eda, las actividades productivas locales, se mantuvieron fuertes, aunque debilitadas.<\/p>\n\n

El pastoreo de animales ha sido durante mucho tiempo una actividad tradicional que hizo famosa a la zona por sus productos l\u00e1cteos y su carne, principalmente de cabra, oveja y vaca. El sector se ha mantenido gracias a las empresas familiares que pasan de padres a hijos, y que tambi\u00e9n emplean a muchos lugare\u00f1os. Este es el caso de m\u00e1s de 110 granjas de animales en el pueblo de Livadi.<\/p>\n\n

Con cada transici\u00f3n generacional, las empresas ganaderas se fueron modernizando, desde corrales improvisados hasta granjas de animales modernizadas con equipos electromec\u00e1nicos para productos l\u00e1cteos y c\u00e1rnicos. Sin embargo, por diversas razones, este progreso de modernizaci\u00f3n local no encontr\u00f3 su t\u00e1ndem en el \u00e1mbito de las infraestructuras de telecomunicaciones, dejando la zona privada de acceso a Internet e incluso de tel\u00e9fonos fijos. Esto cre\u00f3 una situaci\u00f3n asfixiante para muchos de los profesionales locales.<\/p>\n\n

Como explica Apostolos Tsaknakis, un joven pastor de animales de la zona, \u201cuna obligaci\u00f3n diaria para m\u00ed es pagar las facturas de los comerciantes de piensos que me suministran, as\u00ed como otras facturas como la electricidad, los impuestos, etc. Me resultaba muy pesado desplazarme diariamente a los bancos m\u00e1s cercanos, situados en la ciudad de Elassona, a 21 kil\u00f3metros del peque\u00f1o pueblo donde vivo\u201d.<\/p>\n\n

En 2017 empezamos a forjar una relaci\u00f3n<\/a> con la asociaci\u00f3n de ganaderos de nuestra regi\u00f3n, cuyos miembros viven cerca del pueblo de Livadi, tambi\u00e9n en el municipio de Elassona. Se trata de criadores de animales profesionales que tienen sus granjas de animales en los alrededores del pueblo, en una llanura donde hace unos a\u00f1os hab\u00eda que tomar caminos de tierra para llegar. La llanura se encuentra en las estribaciones del monte Olimpo, por debajo del pueblo, a una distancia de aproximadamente seis kil\u00f3metros por una carretera sinuosa ascendente. La lejan\u00eda de esta zona y la escasez de poblaci\u00f3n fueron las razones fundamentales por las que la l\u00ednea telef\u00f3nica fija nunca lleg\u00f3 a Livadi.<\/p>\n\n

\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Finalmente, esta relaci\u00f3n propici\u00f3 la expansi\u00f3n de nuestra red de Sarantaporo.gr a 21 granjas de animales en el verano de 2019. Este fue un hito importante para nosotros, ya que el pastoreo de animales es uno de los dos pilares econ\u00f3micos b\u00e1sicos de la regi\u00f3n, con aproximadamente 55.000 cabras y ovejas y 1.000 vacas<\/a>.<\/p>\n\n

El impacto de la conexi\u00f3n a Internet en las granjas de animales ha sido profundo. La comunicaci\u00f3n telem\u00e1tica permiti\u00f3 a los trabajadores de puestos extranjeros ponerse en contacto con sus familias de una forma mucho m\u00e1s asequible. Algunos de los criadores instalaron c\u00e1maras web para vigilar a distancia su ganado, principalmente por razones de seguridad, pero tambi\u00e9n para supervisar a distancia el proceso de cr\u00eda. Durante la pandemia, muchos propietarios de granjas han trasladado a sus familias del pueblo a sus granjas m\u00e1s alejadas para no contagiarse del virus. Livadi fue uno de los pueblos m\u00e1s afectados por la pandemia<\/a> en 2020.<\/p>\n\n

\u201cEsto me estaba costando tiempo y dinero. Ahora utilizo Sarantaporo.gr para hacer mis pagos por Internet y ya no tengo que perder el tiempo yendo y viniendo del pueblo y dejar mi trabajo a medias. Utilizo esta conectividad, entre otras razones, para vigilar a distancia a mis animales con las c\u00e1maras web que tengo instaladas. Esto hace que me sienta seguro est\u00e9 donde est\u00e9\u201d, dice Apostolos Tsaknakis.<\/p>\n\n

\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
El ganadero local Apostolos Tsaknakis<\/figcaption><\/figure>\n\n

A lo largo de 2020, exploramos oportunidades para desplegar servicios locales<\/em> \u00fatiles para los propietarios de las explotaciones, utilizando la infraestructura de la red comunitaria. Una de estas oportunidades es el despliegue de una infraestructura de transmisi\u00f3n de v\u00eddeo local<\/em> que no env\u00ede las secuencias de v\u00eddeo de la c\u00e1mara web a Internet, sino que utilice la red local para transferir los datos. Este enfoque respeta el limitado ancho de banda de Internet disponible y aprovecha la mayor velocidad sim\u00e9trica de la red local. Al mismo tiempo, respeta la privacidad del usuario, ya que no utiliza un servicio de terceros para transmitir el v\u00eddeo. Hemos aplicado un enfoque similar con las teleconferencias, habiendo desplegado una instancia local del software libre Jitsi, que los miembros de nuestra comunidad utilizan para sus necesidades de teleconferencia.<\/p>\n\n

Otras oportunidades que podemos explorar son el despliegue de sensores para la supervisi\u00f3n remota del proceso de producci\u00f3n, como la medici\u00f3n del nivel de un dep\u00f3sito de leche o su temperatura.<\/p>\n\n

Ahora que las granjas situadas debajo del pueblo est\u00e1n conectadas, estamos trabajando con los miembros de la comunidad local para ampliar nuestra infraestructura inal\u00e1mbrica a Livadi, situada a una distancia de entre 6 y 10 kil\u00f3metros de la zona agr\u00edcola. Una vez completada, los agricultores podr\u00e1n desplegar sus servicios locales entre las granjas y sus hogares en el pueblo.<\/p>\n\n

Avanzamos<\/h4>\n\n

La red comunitaria de Sarantaporo.gr comenz\u00f3 con un pueblo, Sarantaporo, y poco a poco se le fueron uniendo otros 10 pueblos de la zona para formar el \u201carchipi\u00e9lago\u201d inal\u00e1mbrico de nuestra actual red comunitaria. Trabajando estrechamente con las comunidades locales desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os, hemos aprendido que ser flexible es una virtud muy valorada y necesaria.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Antes de suspender nuestros planes para Sykea, nos dimos cuenta de la disminuci\u00f3n de la participaci\u00f3n en el canal de comunicaci\u00f3n que hab\u00edamos creado para el grupo local. Cuando las respuestas empezaron a ser realmente lentas, nos dimos cuenta de que deb\u00edamos pensar en atender otras necesidades de nuestra comunidad. Para este proyecto hab\u00edamos previsto utilizar parte de la financiaci\u00f3n que recibimos de Internet Society. Cuando comentamos la situaci\u00f3n con nuestro compa\u00f1ero de proyecto de Internet Society, se mostr\u00f3 abierto a sugerencias alternativas. Esta flexibilidad nos permiti\u00f3 priorizar una necesidad alternativa de nuestra comunidad y empezar a planificar en consecuencia. La instalaci\u00f3n de una infraestructura de telecomunicaciones para los ganaderos locales potencia uno de los dos pilares econ\u00f3micos b\u00e1sicos de la regi\u00f3n y fomenta la sostenibilidad local.<\/p>\n\n

Sabemos que muchos esperaban que 2021 fuera el a\u00f1o de \u201credenci\u00f3n\u201d de la pandemia. A d\u00eda de hoy, no lo parece. Por lo tanto, tenemos que pensar en t\u00e9rminos de carrera de fondo, m\u00e1s que de velocidad. En lo que respecta a nuestra infraestructura, esto significa construir para la resiliencia, mejorar la calidad del servicio y ampliar la red para llegar a nuevos pueblos y lugares desatendidos. Con respecto a nuestra comunidad local, significa empoderar a nuestros miembros, haci\u00e9ndoles participar m\u00e1s activamente y apoy\u00e1ndolos con conocimientos y formaci\u00f3n, al tiempo que se incorpora gente nueva.<\/p>\n\n

\n