{"id":134231,"date":"2021-02-17T20:05:28","date_gmt":"2021-02-17T20:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/02\/cierres-de-internet-como-socavar-la-confianza-en-la-red-de-redes\/"},"modified":"2025-11-28T13:19:42","modified_gmt":"2025-11-28T13:19:42","slug":"cierres-de-internet-como-socavar-la-confianza-en-la-red-de-redes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2021\/02\/cierres-de-internet-como-socavar-la-confianza-en-la-red-de-redes\/","title":{"rendered":"Cierres de Internet: c\u00f3mo socavar la confianza en la red de redes"},"content":{"rendered":"\n<p>El <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/02\/01\/asia\/india-internet-cut-farmers-intl-hnk\/index.html\">cierre de Internet durante las protestas de granjeros<\/a> decretado recientemente por el gobierno de la India afect\u00f3 a m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.indiatoday.in\/india\/story\/farmers-protest-50-million-subscribers-hit-by-internet-shutdown-in-ncr-1763019-2021-01-27\">50 millones de residentes<\/a>. Es una cruda advertencia sobre el peligro de manipular los fundamentos que hacen que Internet funcione para todos.<\/p>\n\n<p>Los cierres de Internet son una t\u00e1ctica peligrosa cada vez m\u00e1s utilizada por el Estado para sofocar situaciones de malestar. En este caso se produjo durante las protestas en la capital, Nueva Delhi, en las que los granjeros ped\u00edan la derogaci\u00f3n de tres leyes agr\u00edcolas propuestas por el Estado. Aunque el <a href=\"https:\/\/insights.internetsociety.org\/shutdowns\/5022\">cierre inicial afect\u00f3 a Nueva Delhi y dur\u00f3 unas 29 horas<\/a>, enseguida se ampli\u00f3 a los distritos del estado vecino de Haryana desde el 26 de enero hasta el 1 de febrero para \u201c<a href=\"https:\/\/www.dnaindia.com\/india\/report-haryana-extends-internet-shutdown-till-february-1-check-list-of-affected-districts-2872100\">evitar la perturbaci\u00f3n de la paz y del orden p\u00fablico<\/a>\u201d.<\/p>\n\n<p>Las consecuencias del cierre de partes de Internet para evitar el acceso de la ciudadan\u00eda son profundas: socavan la infraestructura global de Internet, que se basa en la colaboraci\u00f3n y en la confianza, y tienen consecuencias individuales y econ\u00f3micas graves que pueden sobrepasar las fronteras de los pa\u00edses.<\/p>\n\n<p>Internet es una herramienta maravillosamente exitosa y potente, hecho que se ha puesto m\u00e1s que de manifiesto durante la pandemia de la COVID-19. Se trata de una tecnolog\u00eda fundamental que favorece la educaci\u00f3n, la actividad econ\u00f3mica y hasta el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica a las personas afectadas por las \u00f3rdenes de confinamiento domiciliario. Pero Internet no le debe su \u00e9xito a ninguna tecnolog\u00eda, sino a la forma en que funciona y evoluciona, algo que denominamos la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/modo-internet-de-interconectarse\/\">forma de interconectarse de Internet<\/a>. Se trata de la forma en que las redes independientes se conectan entre s\u00ed para formar el Internet global y ah\u00ed est\u00e1 la clave de su \u00e9xito. Pero, como todas las redes locales son una parte de la red general, cuando una red se ve amenazada tambi\u00e9n lo est\u00e1n las oportunidades que ofrece, as\u00ed como Internet a nivel global.<\/p>\n\n<p>Los cierres de Internet son un ejemplo de la forma en que las acciones de los gobiernos pueden perjudicar la forma de interconectarse de Internet. Los gobiernos tienen el deber de proteger a Internet y a sus usuarios contra pol\u00edticas y decisiones que pueden romper su bases subyacentes, es decir, los <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2020\/internet-impact-assessment-toolkit\/critical-properties-of-the-internet\/\">cinco pilares<\/a> de la forma de interconectarse de Internet. Por este motivo Internet Society cre\u00f3 la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/\">herramienta de an\u00e1lisis del impacto en Internet<\/a> (IIAT, por sus siglas en ingl\u00e9s), que ayuda a los legisladores a evaluar las posibles repercusiones de las leyes, pol\u00edticas o tecnolog\u00edas propuestas en las propiedades fundamentales del n\u00facleo de Internet. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IWN-IIAT-Info-Graphic.pdf\">En la infograf\u00eda puedes ver su funcionamiento<\/a>.<\/p>\n\n<p>Si los legisladores de la India hubiesen realizado este an\u00e1lisis antes de aplicar un cierre, se habr\u00edan dado cuenta de que esta medida socava tres de los cinco pilares fundamentales de las bases de Internet: una arquitectura abierta y accesible, una naturaleza distribuida y descentralizada, y su finalidad general.<\/p>\n\n<p>Internet se basa en <strong>una arquitectura abierta y accesible<\/strong> que ofrece una conectividad global. Cuando Internet est\u00e1 cerrado, no se pueden establecer conexiones en la regi\u00f3n\/pa\u00eds (ese es el objetivo de dicho cierre) y tampoco entre el pa\u00eds y el resto del mundo. Por lo tanto, el cierre de las redes no solo a\u00edsla a los indios del mundo, sino que tambi\u00e9n a\u00edsla al resto del mundo de la India. Esto disminuye la accesibilidad y la confianza en la disponibilidad de la infraestructura de Internet no solo para los particulares, sino tambi\u00e9n para las empresas, lo que repercute en la inversi\u00f3n y el clima econ\u00f3mico general del pa\u00eds.<\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s, la capacidad de cerrar Internet demuestra una gesti\u00f3n centralizada de los operadores relevantes en el pa\u00eds, lo que va en contra de la <strong>naturaleza distribuida y descentralizada<\/strong> de Internet. Esto socava las funciones fundamentales de Internet como, por ejemplo, el enrutamiento del tr\u00e1fico para otras redes, dentro y fuera del pa\u00eds. El resultado es una red menos resistente, ya que un cierre compromete la capacidad de los operadores de red para responder a las cambiantes condiciones locales, como el aumento del tr\u00e1fico observado durante la pandemia actual.<\/p>\n\n<p>Pero el impacto puede ser a\u00fan m\u00e1s profundo dado que los servicios web modernos son modulares, con diferentes componentes de backend repartidos por diferentes redes, que son importantes para la experiencia y la seguridad del usuario. Por ejemplo, una tienda web puede depender de un servicio de inicio de sesi\u00f3n ofrecido por un tercero, como el inicio de sesi\u00f3n de Google. La misma tienda web tambi\u00e9n puede depender de una base de datos externa para el mantenimiento del inventario y de otra para la relaci\u00f3n con los clientes. Por \u00faltimo, \u00bfqu\u00e9 ser\u00eda una tienda web sin un servicio de pago? Si alguno de esos servicios de backend se encuentra en una red que se ve afectada por un cierre, entonces la tienda web dejar\u00e1 de funcionar o ser\u00e1 poco fiable, poniendo en riesgo el negocio.<\/p>\n\n<p>El \u00e9xito de Internet se ha basado en su naturaleza abierta, porque esta inclusi\u00f3n ha significado que cualquiera pod\u00eda contribuir a su evoluci\u00f3n con un potencial de innovaci\u00f3n pr\u00e1cticamente infinito. La capacidad de asignar y utilizar recursos t\u00e9cnicos en diferentes redes, como se ha descrito anteriormente, es solo un ejemplo de las incre\u00edbles caracter\u00edsticas de Internet. Pero esto se basa en la confianza.<\/p>\n\n<p>Cuando se produce un cierre de Internet, el factor de confianza entre las redes comienza a erosionarse y las consecuencias pueden ser devastadoras. No tiene mucho sentido asignar recursos t\u00e9cnicos dentro o cerca de redes sujetas a cierres arbitrarios, como ocurre actualmente en la India. Como consecuencia, otras redes de la \u00abred de redes\u00bb de Internet global evitar\u00e1n las rutas sujetas a cierres arbitrarios, porque no se puede confiar en que entreguen sistem\u00e1ticamente contenidos o paquetes de datos.<\/p>\n\n<p>Por \u00faltimo, Internet es una <strong>red de uso general<\/strong> porque no existe un l\u00edmite definido para las aplicaciones que puede soportar su infraestructura. Obviamente, esto no tiene ning\u00fan valor cuando se cierra, ya que no hay aplicaciones y servicios disponibles, incluidos, entre otros, los que provocaron el cierre. El cierre en Nueva Delhi del 26 de enero afect\u00f3 a 50 millones de residentes, algunos de los cuales tuvieron muchas dificultades para hacer llamadas de voz. Esto se debe a que Reliance Jio, el proveedor de telecomunicaciones m\u00e1s popular de la ciudad, <a href=\"https:\/\/www.indiatoday.in\/india\/story\/farmers-protest-50-million-subscribers-hit-by-internet-shutdown-in-ncr-1763019-2021-01-27\">depende por completo del protocolo IP<\/a>. Cerrar Internet no solo significa apagar las voces disidentes, sino tambi\u00e9n las empresas, los servicios gubernamentales, las instituciones educativas, la innovaci\u00f3n y la sociedad en su conjunto.<\/p>\n\n<p>Los gobiernos deben aprovechar el potencial de Internet como un recurso abierto y colaborativo para mejorar el bienestar de los ciudadanos, especialmente en una econom\u00eda emergente como la India. Con una gran parte de su poblaci\u00f3n a\u00fan desconectada, el pa\u00eds a\u00fan no ha aprovechado todo el potencial de la infraestructura de Internet como una fuerza para el bien. Pero esto solo es posible si se avanza de forma que se apoye la forma de interconectarse de Internet.<\/p>\n\n<p>Los cierres de Internet son una medida desproporcionada con graves repercusiones que son contraproducentes para el desarrollo de la India en el mundo digital. A medida que la India avanza en su iniciativa de India Digital y formula pol\u00edticas para el pa\u00eds, es fundamental hacerlo de manera que promueva la salud de los cimientos de Internet para crear estabilidad digital.<\/p>\n\n<p><em>Lleva un seguimiento de los cierres e interrupciones que se est\u00e1n produciendo en la India y por todo el mundo en la <a href=\"https:\/\/insights.internetsociety.org\/shutdowns\">plataforma de medici\u00f3n de Internet creada por Internet Society<\/a>.<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Imagen de Omar Flores <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/MOO6k3RaiwE\">v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cierre de Internet durante las protestas de granjeros decretado recientemente por el gobierno de la India afect\u00f3 a m\u00e1s de 50 millones de residentes. Es una cruda advertencia sobre el peligro de manipular los fundamentos que hacen que Internet funcione para todos. Los cierres de Internet son una t\u00e1ctica peligrosa cada vez m\u00e1s utilizada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1669,"featured_media":133277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,4904,4902,4910],"tags":[5341],"region_news_regions":[128],"content_category":[6102],"ppma_author":[5318],"class_list":["post-134231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-modo-internet-de-interconectarse","category-medicion-de-internet","category-fortalecimiento-de-internet","tag-internet-society-pulse-es","region_news_regions-asia-y-el-pacifico","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internet-shutdowns-undermine-trust-network.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Akriti Bopanna","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/bopanna\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El cierre de Internet durante las protestas de granjeros decretado recientemente por el gobierno de la India afect\u00f3 a m\u00e1s de 50 millones de residentes. Es una cruda advertencia sobre el peligro de manipular los fundamentos que hacen que Internet funcione para todos. Los cierres de Internet son una t\u00e1ctica peligrosa cada vez m\u00e1s utilizada&hellip;","authors":[{"term_id":5318,"user_id":1669,"is_guest":0,"slug":"bopanna","display_name":"Akriti Bopanna","avatar_url":{"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url2x":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g2x"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1669"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134231"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=134231"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=134231"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=134231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}