{"id":130723,"date":"2020-12-28T17:32:56","date_gmt":"2020-12-28T17:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/12\/reinventar-la-cumbre-sobre-redes-comunitarias-de-africa-durante-la-pandemia-de-la-covid-19\/"},"modified":"2021-01-04T19:08:54","modified_gmt":"2021-01-04T19:08:54","slug":"reinventar-la-cumbre-sobre-redes-comunitarias-de-africa-durante-la-pandemia-de-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/12\/reinventar-la-cumbre-sobre-redes-comunitarias-de-africa-durante-la-pandemia-de-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Reinventar la Cumbre sobre Redes Comunitarias de \u00c1frica durante la pandemia de la COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p><em>En la Cumbre Virtual sobre Redes Comunitarias de \u00c1frica, m\u00e1s de 200 operadores de red locales descubrieron formas nuevas de ofrecer una conectividad asequible y fiable a las comunidades desatendidas.<\/em><\/p>\n\n<p>Todos los a\u00f1os desde 2016, los operadores de redes comunitarias, aliados, socios, legisladores y reguladores de la regi\u00f3n se congregan en la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/summit-community-networks-africa\/\">Cumbre sobre Redes Comunitarias de \u00c1frica<\/a>. Esta cita les sirve para aprender, compartir experiencias, colaborar y encontrar soluciones para conectar a los desconectados.<\/p>\n\n<p>La cumbre del a\u00f1o pasado se celebr\u00f3 en Dodoma (Tanzania) en torno a la tem\u00e1tica <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/summit-community-networks-africa\/2019\/\">\u00abmejorar la resiliencia de las redes comunitarias\u00bb<\/a>.<em> <\/em>La Fundaci\u00f3n Fantsuam, una de las redes comunitarias m\u00e1s antiguas de \u00c1frica, que lo perdi\u00f3 todo despu\u00e9s de crear una red enorme por culpa de la violencia sectaria, fue la inspiraci\u00f3n de dicha tem\u00e1tica.<\/p>\n\n<p>El evento de este a\u00f1o se bas\u00f3 en la tem\u00e1tica de 2019 pero se centr\u00f3 en el tratamiento de los desaf\u00edos nuevos que afrontaron las <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/tag\/community-networks\/\">redes comunitarias<\/a> en 2020 cuando tuvieron que v\u00e9rselas con la pandemia de la COVID-19.<\/p>\n\n<p>Si bien la pandemia global impidi\u00f3 un encuentro presencial de las redes comunitarias, ofreci\u00f3 la oportunidad de reinventar la cumbre y buscar formas de fomentar la colaboraci\u00f3n, la implicaci\u00f3n y el aprendizaje entre los operadores de redes comunitarias y el ecosistema auxiliar.<\/p>\n\n<p>Durante la pandemia, el acceso a Internet se ha convertido en un salvavidas porque las actividades cotidianas han pasado a hacerse en la red y tambi\u00e9n las respuestas para contener la propagaci\u00f3n del virus. Este ampl\u00eda las desigualdades digitales, sobre todo para aquellas personas que viven en zonas con un acceso limitado a la conectividad.<\/p>\n\n<p>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la esperanza para los desatendidos?<\/p>\n\n<p>A lo largo de las zonas urbanas, rurales y remotas sin atender y desconectadas de \u00c1frica, se est\u00e1 alzando una nueva ola de infraestructura de Internet. A diferencia de la mayor\u00eda de las infraestructuras de conectividad de car\u00e1cter comercial, estas infraestructuras est\u00e1n motivadas, instaladas, pose\u00eddas y explotadas socialmente por las comunidades locales a las que dan servicio.<\/p>\n\n<p>En estos momentos \u00c1frica tiene m\u00e1s de 30 redes comunitarias que ofrecen una conectividad asequible a comunidades y pueblos desatendidos. Conforme crecen las redes comunitarias en el continente para dar servicio a m\u00e1s gente, cada vez tienen que hacer frente a desaf\u00edos m\u00e1s numerosos. La cumbre de este a\u00f1o ofreci\u00f3 una experiencia virtual en la que se dieron cita defensores del movimiento de las redes comunitarias, para entender el mundo en constante evoluci\u00f3n de las redes propiedad de las comunidades.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/summit-community-networks-africa\/2020\/event-1\/event-summary\/\">El primer webinario se celebr\u00f3 en septiembre<\/a>. Reuni\u00f3 a un grupo de expertos de Nigeria (Fundaci\u00f3n Fantsuam), la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (red comunitaria PamojaNET- La Diff\u00e9rence) y Sud\u00e1frica (red comunitaria Mamaila). El grupo estaba formado por redes comunitarias en diferentes fases de desarrollo. La Fundaci\u00f3n Fantsuam es la red m\u00e1s antigua, con m\u00e1s de 10 a\u00f1os de existencia. La red PamojaNET- La Diff\u00e9rence se fund\u00f3 en 2014 y tiene seis a\u00f1os de experiencia, mientras que la red Mamaila tiene dos.<\/p>\n\n<p>El debate se centr\u00f3 en las experiencias sobre la puesta en marcha y explotaci\u00f3n de las redes comunitarias. Tambi\u00e9n se debati\u00f3 sobre modelos de gobernanza de red, desaf\u00edos, ense\u00f1anzas fundamentales y recomendaciones que pueden contribuir al crecimiento del movimiento de redes comunitarias en \u00c1frica.<\/p>\n\n<p>Uno de los elementos destacados fue el papel que desempe\u00f1an las redes comunitarias m\u00e1s antiguas a la hora de apadrinar y apoyar a redes nuevas mediante los intercambios entre pares, que se pueden producir en la red y fuera de ella. Una recomendaci\u00f3n consisti\u00f3 en pedirles a los legisladores y reguladores que reconocieran las redes comunitarias para fomentar su crecimiento en el continente.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/summit-community-networks-africa\/2020\/event-2\/event-summary\/\">La segunda serie de webinarios<\/a>, celebrada en octubre, se centr\u00f3 en las estrategias de implicaci\u00f3n de la comunidad y la titularidad para el crecimiento de las redes comunitarias en \u00c1frica. Un grupo estuvo formado por profesionales de redes comunitarias de Sud\u00e1frica (<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2017\/04\/zenzeleni-do-it-yourself-how-a-rural-community-in-south-africa-became-a-telecommunication-operator\/\">Zenzeleni Networks<\/a>), Namibia (GrootAhub CN) y Tanzania (<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2019\/12\/deutsche-welle-destaca-la-red-comunitaria-de-kondoa-en-tanzania\/\">red comunitaria Kondoa<\/a>).<\/p>\n\n<p>Compartieron sus experiencias en la implicaci\u00f3n de las partes interesadas de la comunidad, conseguir compras al por mayor locales y fomentar la titularidad local, despu\u00e9s de varios a\u00f1os liderando un compromiso inclusivo. La sesi\u00f3n dej\u00f3 claro que la implicaci\u00f3n de la comunidad es un proceso continuo, ya que la comunidad debe evolucionar a lo largo del tiempo. Esto ayuda a generar confianza en la comunidad y mejora las relaciones s\u00f3lidas con todas las partes interesadas.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/summit-community-networks-africa\/2020\/event-3\/event-summary\/\">El tercer webinario<\/a> se centr\u00f3 en c\u00f3mo aprovechar las fuentes de financiaci\u00f3n p\u00fablica alternativas para redes comunitarias como, por ejemplo, los fondos de acceso al servicio universal. Se pusieron encima de la mesa experiencias y buenas pr\u00e1cticas de Lesoto, Ghana y Sud\u00e1frica, as\u00ed como la investigaci\u00f3n regional en otros pa\u00edses africanos sobre la forma de captar, consolidar y gestionar eficazmente fondos p\u00fablicos como los Fondos de Acceso al Servicio Universal (USAF, por sus siglas en ingl\u00e9s) para conectar a m\u00e1s comunidades desconectadas.<\/p>\n\n<p>Los fondos del USAF son unos fondos comunes habilitados para hacer llegar la conectividad a los desconectados, que se financian mediante contribuciones obligatorias de los operadores de redes m\u00f3viles y otros proveedores de telecomunicaciones. Sin embargo, los ponentes dijeron que estos fondos estaban infrautilizados en muchos pa\u00edses africanos. En el debate se puso de manifiesto que uno de los impedimentos para acceder a los fondos es la falta de conocimiento entre las redes comunitarias sobre la existencia de los fondos. De forma similar, el modelo de redes comunitarias sigue siendo nuevo o desconocido en los \u00e1mbitos pol\u00edticos y legislativos, as\u00ed como para los gestores de los recursos del USAF. Como v\u00eda de progreso, el grupo de ponentes recomend\u00f3 un aumento de la concienciaci\u00f3n sobre las redes comunitarias entre los gestores de fondos del USAF y apoyar la creaci\u00f3n de marcos pol\u00edticos y jur\u00eddicos que faciliten que todas las redes accedan a los fondos.<\/p>\n\n<p>Hubo un consenso en la forma de poner los fondos a disposici\u00f3n de las redes comunitarias y una petici\u00f3n para convocar una reuni\u00f3n de los gestores de fondos del USAF basada en \u00c1frica para articular esto.<\/p>\n\n<p>La gran lecci\u00f3n aprendida de la Cumbre Virtual sobre Redes Comunitarias de \u00c1frica de 2020 es que para que el movimiento de las redes comunitarias crezca en \u00c1frica, es necesario que existan espacios virtuales y f\u00edsicos para que los operadores de red, defensores y simpatizantes aprendan unos de otros y colaboren. Tambi\u00e9n es indispensable crear una pol\u00edtica habilitante y un marco normativo para articular el crecimiento de las redes comunitarias.<\/p>\n\n<p>Se celebraron tres de las cinco sesiones programadas para la cumbre, y las dos restantes tendr\u00e1n lugar en enero y febrero de 2021. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/summit-community-networks-africa\/\">Ve las grabaciones y ent\u00e9rate de cu\u00e1ndo se celebrar\u00e1n las pr\u00f3ximas sesiones.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la Cumbre Virtual sobre Redes Comunitarias de \u00c1frica, m\u00e1s de 200 operadores de red locales descubrieron formas nuevas de ofrecer una conectividad asequible y fiable a las comunidades desatendidas. Todos los a\u00f1os desde 2016, los operadores de redes comunitarias, aliados, socios, legisladores y reguladores de la regi\u00f3n se congregan en la Cumbre sobre Redes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1308,"featured_media":87003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[5846],"region_news_regions":[114],"content_category":[6102],"ppma_author":[5265,5312],"class_list":["post-130723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","tag-success-stories","region_news_regions-africa","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018-300x129.jpg",300,129,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CN-Summit-2018.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Josephine Miliza","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/miliza\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En la Cumbre Virtual sobre Redes Comunitarias de \u00c1frica, m\u00e1s de 200 operadores de red locales descubrieron formas nuevas de ofrecer una conectividad asequible y fiable a las comunidades desatendidas. Todos los a\u00f1os desde 2016, los operadores de redes comunitarias, aliados, socios, legisladores y reguladores de la regi\u00f3n se congregan en la Cumbre sobre Redes&hellip;","authors":[{"term_id":5265,"user_id":1308,"is_guest":0,"slug":"miliza","display_name":"Josephine Miliza","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebdbe3862a287431aa4a2adeee2ac596fa3f87057c7cbd5305d0234a146ce883?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":5312,"user_id":1665,"is_guest":0,"slug":"reymoreno","display_name":"Carlos Rey-Moreno","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c01ad43386f5b725c1a564b465cf08ade7858d08ebd877f9550dff447211c374?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130723"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=130723"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=130723"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=130723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}