En octubre celebramos la edici\u00f3n de 2020 de la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena (ICS, por sus siglas en ingl\u00e9s). Durante los cuatro \u00faltimos a\u00f1os, esta cumbre se ha convertido en un evento de referencia para los operadores de redes ind\u00edgenas, l\u00edderes, miembros de la comunidad y dem\u00e1s p\u00fablico para juntarse y debatir sobre las oportunidades y desaf\u00edos \u00fanicos a los que se enfrentan las comunidades ind\u00edgenas a la hora de defender un acceso a Internet de calidad y asequible y forjar relaciones con comunidades de mentalidad af\u00edn en Norteam\u00e9rica.<\/p>\n\n
Adem\u00e1s de la cumbre propiamente dicha, durante las seis semanas anteriores al evento los participantes en el programa de formaci\u00f3n sobre pol\u00edtica y defensa<\/a> de la ICS encabezaron el desarrollo de una bater\u00eda de recomendaciones pol\u00edticas. Despu\u00e9s los participantes en la cumbre las elaboraron, revisaron y respaldaron, y ahora ayudar\u00e1n a Internet Society y a las comunidades ind\u00edgenas que las crearon para defender pol\u00edticas que ayudar\u00e1n a Estados Unidos y Canad\u00e1 a avanzar en la igualdad digital.<\/p>\n\n Sabemos que estas recomendaciones marcan una aut\u00e9ntica diferencia. En 2019, nuestras recomendaciones sobre pol\u00edtica e iniciativas de defensa organizadas provocaron un cambio real. La Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones de Estados Unidos hizo una subasta de espectro e incluy\u00f3 un plazo de prioridad tribal para que las comunidades ind\u00edgenas solicitasen los derechos a las ondas de radio en sus territorios. El plazo de prioridad tribal era demasiado corto para que las comunidades preparasen la gran cantidad de datos y documentaci\u00f3n de la solicitud. Con la ayuda de nuestra comunidad, presionamos con \u00e9xito para que el plazo de prioridad tribal se ampliase seis meses. Los t\u00e9cnicos en formaci\u00f3n sobre pol\u00edtica y defensa tambi\u00e9n fueron consultados sobre diferentes borradores de leyes en Estados Unidos y Canad\u00e1 y colaboraron con comentarios a las agencias federales que se usaron para influir en los procesos de elaboraci\u00f3n de leyes.<\/p>\n\n Este a\u00f1o la comunidad de la ICS decidi\u00f3 adoptar recomendaciones relacionadas con seis \u00e1reas fundamentales de mejora, todas ellas de igual importancia:<\/p>\n\n A continuaci\u00f3n, resumo cada \u00e1rea. Puedes leer las recomendaciones en su totalidad aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n La recopilaci\u00f3n de datos de mapeo de banda ancha en EE. UU. y Canad\u00e1 necesita una mejora significativa para reforzar la investigaci\u00f3n y la igualdad. Los asistentes a la cumbre pidieron a las agencias pertinentes que priorizasen de inmediato el cambio de la forma de recopilar datos y de la forma de decidir qui\u00e9n queda excluido de los programas federales en funci\u00f3n de los desaf\u00edos de mapeo.<\/p>\n\n Por ejemplo, los proveedores de servicios de Internet deben rendir cuentas, mediante informes, para garantizar que los miembros de la comunidad est\u00e9n teniendo acceso al ancho de banda notificado.<\/p>\n\n Sigue leyendo sobre el mapeo efectivo<\/a>.<\/p>\n\n Los asistentes a la cumbre tambi\u00e9n piden mejoras en la rendici\u00f3n de cuentas y m\u00e1s iniciativas de los gobiernos y entidades no ind\u00edgenas a comprometerse y consultar a las comunidades ind\u00edgenas de formas importantes.<\/p>\n\n Por ejemplo, la comunidad quiere que los gobiernos ind\u00edgenas y organizaciones representativas participen durante las fases de planificaci\u00f3n iniciales de cualquier proyecto o pol\u00edtica que afecte a sus comunidades o territorio. Esto debe ser una parte obligatoria del proceso.<\/p>\n\n Lee las ocho pol\u00edticas que recomienda la comunidad para mejorar la inclusi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n El objetivo secundario de la conectividad es el desarrollo de competencias en las comunidades ind\u00edgenas. La financiaci\u00f3n para la infraestructura, operaciones y mantenimiento y la formaci\u00f3n (t\u00e9cnica y alfabetizaci\u00f3n digital) tambi\u00e9n son importantes para conseguir la igualdad digital.<\/p>\n\n Los participantes de la ICS creen que es necesario que se creen y se adapten subvenciones federales a las comunidades ind\u00edgenas para la planificaci\u00f3n b\u00e1sica, inclusi\u00f3n digital y operaci\u00f3n y mantenimiento de la red.<\/p>\n\n Sigue leyendo sobre el desarrollo de competencias<\/a>.<\/p>\n\n El espectro, como el agua, es un recurso esencial para las comunidades ind\u00edgenas. Los creadores de estas recomendaciones piden a los reguladores federales que garanticen que los gobiernos ind\u00edgenas, las entidades propiedad de los ind\u00edgenas y las comunidades tengan derechos preferentes sobre el espectro en sus territorios.<\/p>\n\n Sigue leyendo sobre las recomendaciones de la comunidad respecto al espectro<\/a>.<\/p>\n\n Para ofrecer esta conectividad esencial a estas comunidades desatendidas, los participantes en la cumbre defienden enfoques flexibles y creativos de modelos tecnol\u00f3gicos y de financiaci\u00f3n, lo que incluye empoderar a las comunidades ind\u00edgenas para que tengan en propiedad y mantengan su infraestructura (como el proveedor de servicio o cualquier otra cosa).<\/p>\n\n Por ejemplo, las subvenciones para financiar redes deben ser claras, de f\u00e1cil acceso y no tener requisitos de notificaci\u00f3n excesivamente farragosos. Esto fomentar\u00e1 las aplicaciones ind\u00edgenas, rurales y remotas.<\/p>\n\n Sigue leyendo sobre la importancia de la titularidad<\/a>.<\/p>\n\n A las comunidades ind\u00edgenas no les basta con tener acceso al servicio. Para conseguir la igualdad digital, el servicio tambi\u00e9n debe ser asequible.<\/p>\n\n Los participantes piden la creaci\u00f3n de par\u00e1metros para medir, notificar y monitorizar la asequibilidad. El servicio debe evaluarse de forma rutinaria y deben publicarse informes para garantizar que siga siendo asequible para las comunidades.<\/p>\n\n Sigue leyendo sobre la asequibilidad<\/a>.<\/p>\n\n Solo podemos provocar cambios si estas recomendaciones las escuchan las personas adecuadas. Comp\u00e1rtelas con aquellas personas que creas que pueden sumarse a nuestras iniciativas para cerrar la laguna de conectividad que sufren demasiadas personas en Norteam\u00e9rica.<\/p>\n\n Si quieres saber lo que pas\u00f3 en la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena de 2020, encontrar\u00e1s la grabaci\u00f3n en el canal de emisiones en directo de Internet Society<\/a>. Y aqu\u00ed<\/a> puedes ver todas las sesiones de formaci\u00f3n sobre pol\u00edtica y defensa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En octubre celebramos la edici\u00f3n de 2020 de la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena (ICS, por sus siglas en ingl\u00e9s). Durante los cuatro \u00faltimos a\u00f1os, esta cumbre se ha convertido en un evento de referencia para los operadores de redes ind\u00edgenas, l\u00edderes, miembros de la comunidad y dem\u00e1s p\u00fablico para juntarse y debatir sobre las oportunidades […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":118499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[3361,4253,5846],"region_news_regions":[5931],"content_category":[6102,6087],"ppma_author":[4053],"class_list":["post-129275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","tag-indigenous-es","tag-indigenous-connectivity-summit-es","tag-success-stories","region_news_regions-global","content_category-blog-type","content_category-stories-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",1400,933,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-450x300.jpg",450,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",1400,933,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",1400,933,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-250x167.jpg",250,167,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mark Buell","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/buell\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En octubre celebramos la edici\u00f3n de 2020 de la Cumbre sobre Conectividad Ind\u00edgena (ICS, por sus siglas en ingl\u00e9s). Durante los cuatro \u00faltimos a\u00f1os, esta cumbre se ha convertido en un evento de referencia para los operadores de redes ind\u00edgenas, l\u00edderes, miembros de la comunidad y dem\u00e1s p\u00fablico para juntarse y debatir sobre las oportunidades…","authors":[{"term_id":4053,"user_id":39,"is_guest":0,"slug":"buell","display_name":"Mark Buell","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9923abedeb495281298a2e3ae929138fe0f89f4d5d897f44641198fa285c3a42?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129275"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=129275"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=129275"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=129275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Recomendaciones de pol\u00edtica comunitaria de 2020<\/h2>\n\n
Mapeo efectivo y preciso<\/h3>\n\n
Inclusi\u00f3n, consultas a la comunidad y compromiso<\/h3>\n\n
Desarrollo de competencias en las comunidades ind\u00edgenas<\/h3>\n\n
Derechos de espectro y soberan\u00eda<\/h3>\n\n
Infraestructura y titularidad<\/h3>\n\n
Asequibilidad<\/h3>\n\n
\u00bfY ahora qu\u00e9?<\/h2>\n\n