this year\u2019s Jonathan B. Postel Award winner<\/a>, uses his experience, knowledge, and expertise not only to build networks and improve access for his fellow Indonesians, but to teach them how to do it themselves. He does this through hours of work on social media channels, speaking one-on-one with hundreds of thousands of followers whenever they have questions or concerns.<\/p>\n\n\u201cI use social media as a free, huge class[room]. Effective and efficient empowerment processes were not possible with the old mechanism where we would rent rooms or buildings with professional event organizers,\u201d Purbo said. \u201cThese days, for example, thousands of viewers may easily view any of my videos on YouTube.\u201d<\/p>\n\n
Con m\u00e1s de 700.000 seguidores en las redes sociales, Purbo llega todos los d\u00edas a una audiencia asombrosamente grande. Sube todos los d\u00edas varios v\u00eddeos explicativos a los que puede acceder todo el mundo.<\/p>\n\n
\u201cSubo todos los d\u00edas una media de tres v\u00eddeos de 10 minutos y contesto entre 20 y 30 preguntas en YouTube y entre cinco y 10 en Twitter\u201d, dijo. \u201cNo cuesta mucho tiempo. Es una experiencia muy interactiva. La gente hace preguntas y yo las contesto\u201d.<\/p>\n\n
Para aquellas personas que necesitan m\u00e1s estructura, Purbo tiene una plataforma de educaci\u00f3n virtual en la que la gente se puede apuntar a las clases y aprender conceptos de principio a fin. De hecho, 39.000 personas como, por ejemplo, estudiantes de instituto y universitarios de todo el mundo participan en estos m\u00f3dulos de aprendizaje virtual.<\/p>\n\n
\u201cEnse\u00f1o los conceptos b\u00e1sicos necesarios para que usen su red\u201d, dijo. \u201cComputaci\u00f3n en la nube, el sistema operativo. La gente siempre me pregunta c\u00f3mo se puede ense\u00f1ar programaci\u00f3n a los estudiantes j\u00f3venes y esta es una forma de hacerlo\u201d.<\/p>\n\n
Pero Purbo no es solo un rey de las redes sociales. Tambi\u00e9n lleva a\u00f1os abogando por un servicio de Internet justo y gratuito para toda Indonesia. Dice que las tres principales barreras para el acceso en su pa\u00eds son las siguientes: el idioma, el acceso a la infraestructura y las lagunas de conocimiento tecnol\u00f3gico general.<\/p>\n\n
\u201cA la mayor\u00eda de las personas de mi pa\u00eds le cuesta leer y comunicarse en ingl\u00e9s\u201d, dijo. \u201cLamentablemente, casi todo el conocimiento que hay en Internet est\u00e1 en ingl\u00e9s\u201d.<\/p>\n\n
Indonesia es un pa\u00eds con m\u00e1s de 83.000 pueblos. Purbo dice que si bien el gobierno sostiene que todo el pa\u00eds tiene acceso a Internet, en realidad, hay 9.000 pueblos sin Internet. \u00c9l trabaja para que hasta las aldeas m\u00e1s remotas tengan se\u00f1al wifi.<\/p>\n\n
\u201cTenemos que instalar la infraestructura\u201d, dijo. \u201cCon una conexi\u00f3n de punto a punto desde una isla hasta otra, puedo conectar otra isla, lo que supone el n\u00facleo de la red para la conexi\u00f3n de larga distancia. De lo contrario, no se puede tener Internet en esa isla\u201d.<\/p>\n\n
Purbo utiliza programas de mapeo para supervisar la velocidad de las conexiones y las se\u00f1ales directas de un sitio a otro con equipos b\u00e1sicos instalados en determinadas casas de los pueblos. Pueden tener un alcance incre\u00edble, es decir, m\u00e1s de 300 km.<\/p>\n\n
\u201cEnse\u00f1o a la gente a instalar los equipos para los rel\u00e9s de punto a punto para llegar a las islas\u201d, dijo. \u201cNormalmente, instalamos el equipo en una casa, porque si lo ponemos al aire libre en la selva o por ah\u00ed, alguien puede robarlo\u201d.<\/p>\n\n
Las carencias de tecnolog\u00eda punta del equipo se suplen con creatividad e ingenio. Purbo ha dedicado a\u00f1os de trabajo al montaje de antenas wifi con cuencos de cocina y latas, por ejemplo. Si la cobertura habitual de una antena wifi es de 50 metros, al usar una lata, puedes amplificar la se\u00f1al a un kil\u00f3metro. Purbo dice que la se\u00f1al es una se\u00f1al de radio y en la \u00faltima versi\u00f3n de este invento a\u00f1adieron un cuenco que hace que la antena act\u00fae como una parab\u00f3lica, lo que amplia el rango a cuatro kil\u00f3metros. La llaman cuencob\u00f3lica.<\/p>\n\n
\u201cLes doy las gracias a mis amigos de las comunidades por las ideas con una lata y la cuencob\u00f3lica. Surgieron despu\u00e9s de meses de acalorados debates para encontrar tecnolog\u00edas de Internet inal\u00e1mbrico baratas\u201d, declar\u00f3 Purbo.<\/p>\n\n
Purbo no es nuevo en este \u00e1mbito. Se puso manos a la obra a principios de los 90, dirigiendo la primera conexi\u00f3n a Internet en el Instituto de Tecnolog\u00eda de Bandung, donde trabajaba. Lo hizo para poner en marcha la primera red educativa en Indonesia.<\/p>\n\n
Enseguida se puso con los cibercaf\u00e9s para que la gente tuviese una forma barata de acceder a Internet. Los cibercaf\u00e9s pudieron reducir el coste de acceso a Internet a unos 0,30 USD por hora. Para atender el aumento de la demanda\/usuarios, los operadores de cibercaf\u00e9s tambi\u00e9n ense\u00f1aron a la gente a usar Internet.<\/p>\n\n
\u201cCuando educamos a la gente (la alfabetizamos digitalmente), creamos el mercado. A principios del siglo XXI, la gente se puso a abrir estos caf\u00e9s porque eran algo nuevo y muy poca gente ten\u00eda acceso. En seis meses recuperaron el dinero, pero durante el proceso tuvieron que ense\u00f1ar a los usuarios a utilizar Internet, con lo que crearon su propio mercado\u201d, afirm\u00f3 Purbo.<\/p>\n\n
Es un sistema de oferta y demanda din\u00e1mico que, seg\u00fan Purbo, beneficia a la poblaci\u00f3n, algo que siempre ha sido su objetivo principal. Empez\u00f3 a recorrer el camino en el a\u00f1o 2000 cuando la universidad para la que trabajaba decidi\u00f3 registrar los derechos de autor de su investigaci\u00f3n de Internet.<\/p>\n\n
\u201cDije que si quer\u00edamos educar a la gente, ten\u00edamos que difundir el conocimiento, no registrar los derechos de autor y explotarlos econ\u00f3micamente\u201d, declar\u00f3. \u201cY tres d\u00edas despu\u00e9s de ello, dimit\u00ed para empezar a educar al pueblo de Indonesia\u201d.<\/p>\n\n
Purbo se decant\u00f3 por el copyleft, es decir, una modalidad que permite al p\u00fablico acceder al conocimiento de una forma gratuita y f\u00e1cil. Permite al pueblo de Indonesia poner en marcha un Internet basado en la comunidad de bajo coste.<\/p>\n\n
\u201cMe siento orgulloso de estar educando a cientos de miles de personas. As\u00ed es como construimos la red\u201d, dijo Purbo. \u201cEstamos calibrando el aprendizaje para adaptarlo a las necesidades y a los presupuestos de la gente. Hemos puesto todo esto en marcha gracias al di\u00e1logo y a la comunidad\u201d.<\/p>\n\n
Purbo dice que recibi\u00f3 la influencia de su padre para hacer este trabajo, un ecologista que ayud\u00f3 a muchos lugare\u00f1os en su \u00e9poca. Gracias a ese ejemplo, Purbo fue capaz de usar sus aptitudes de ingeniero y explicar y difundir la informaci\u00f3n a todos los indonesios de a pie.<\/p>\n\n
Actualmente, ense\u00f1a en el IIB Darmajaya de Lampung (Indonesia). Dice que sus iniciativas cuentan con la ayuda de organizaciones internacionales como Internet Society. Esto hace que haber ganado el premio Postel sea m\u00e1s satisfactorio, afirma.<\/p>\n\n
\u201cNo se trata de m\u00ed\u201d, dijo. \u201cEs un reconocimiento de nuestro esfuerzo para poner en marcha la red comunitaria. La gente estuvo muchos a\u00f1os dici\u00e9ndonos que est\u00e1bamos haciendo las cosas mal. No nos d\u00e1bamos cuenta de que esta era la forma correcta de hacerlo. Este reconocimiento nos ayud\u00f3 a darnos cuenta de que est\u00e1bamos en la buena senda\u201d.<\/p>\n\n
Purbo calls the Postel Award the world\u2019s highest award ever received by Indonesia in the field of the Internet<\/a>. He says the award is never just about one person, but the entire community working together to change the world.<\/p>\n\n\u201cEl premio al servicio Postel es un ejemplo de la importancia del bien com\u00fan e infunde un entusiasmo excepcional para avanzar hacia la sociedad basada en el conocimiento\u201d, dijo Purbo. \u201cNo se trata de tecnolog\u00eda, la red se crea con una mezcla de tecnolog\u00eda y personas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Onno Purbo es una persona del pueblo. Eso no es algo que se suela decir sobre un ingeniero. Pero los pueblos de Indonesia han tenido acceso gracias a su enfoque educativo en el \u00e1mbito de Internet. \u201cEl resto de ingenieros son muy ingenieros\u201d, dijo Purbo. \u201cUn problema se resuelve con el c\u00f3digo, con una antena, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1346,"featured_media":126294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122,119],"tags":[2852],"region_news_regions":[128],"content_category":[6102],"ppma_author":[4231],"class_list":["post-126966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","category-quienes-somos","tag-postel-award-es","region_news_regions-asia-y-el-pacifico","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/onno-purbo.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Darlena Cunha","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/cunha\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Onno Purbo es una persona del pueblo. Eso no es algo que se suela decir sobre un ingeniero. Pero los pueblos de Indonesia han tenido acceso gracias a su enfoque educativo en el \u00e1mbito de Internet. \u201cEl resto de ingenieros son muy ingenieros\u201d, dijo Purbo. \u201cUn problema se resuelve con el c\u00f3digo, con una antena,…","authors":[{"term_id":4231,"user_id":1346,"is_guest":0,"slug":"cunha","display_name":"Darlena Cunha","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84602647990b283f65f0ad87bcdb9350cab87e50c61f9929c63cb5a906127c30?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126966"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=126966"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=126966"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=126966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}