{"id":121861,"date":"2020-08-21T16:03:38","date_gmt":"2020-08-21T16:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/08\/mapeo-de-la-responsabilidad-de-intermediarios-en-america-latina\/"},"modified":"2020-09-15T16:37:07","modified_gmt":"2020-09-15T16:37:07","slug":"mapeo-de-la-responsabilidad-de-intermediarios-en-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/08\/mapeo-de-la-responsabilidad-de-intermediarios-en-america-latina\/","title":{"rendered":"Mapeo de la responsabilidad de intermediarios en Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"\n

Gracias a nuestras filiales latinoamericanas ahora disponemos de una radiograf\u00eda clara del panorama normativo sobre la responsabilidad de intermediarios<\/a> en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La responsabilidad de intermediarios responde a la siguiente pregunta: \u00ab\u00bfLos intermediarios de Internet (ISP, servicios de alojamiento web y en la nube, plataformas de redes sociales, etc.) deben asumir la responsabilidad por el contenido publicado o por las acciones realizadas por los dem\u00e1s como, por ejemplo, sus usuarios?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El \u00e9xito de Internet<\/a> depende de los reg\u00edmenes de responsabilidad de intermediarios que protegen a los proveedores de Internet, que garantizan que la responsabilidad por el comportamiento del usuario debe asumirla el mismo usuario y no los intermediarios de los que depende (tanto en lo relativo a infraestructura como a contenido).<\/p>\n\n\n\n

El enfoque de los marcos legales con la responsabilidad de intermediarios a nivel mundial puede afectar de diferentes maneras al sistema de interconexi\u00f3n de Internet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En algunos pa\u00edses, la legislaci\u00f3n sobre responsabilidad de los intermediarios es bien conocida: la\u00a0Ley de Decencia en las Comunicaciones de los Estados Unidos de 1996 (Secci\u00f3n 230)<\/a> y la\u00a0Declaraci\u00f3n de Derechos de Internet de Brasil<\/a>, por ejemplo. Pero\u00a0en gran parte del mundo<\/a> est\u00e1 cubierto por otras regulaciones de prop\u00f3sito m\u00e1s general, como la ley de responsabilidad civil, la ley de protecci\u00f3n al consumidor y la ley de protecci\u00f3n infantil.<\/p>\n\n\n\n

Le hemos pedido a nuestra comunidad local que nos ayude a mapear y monitorizar los reg\u00edmenes actuales que se aplican a los intermediarios de Internet en sus pa\u00edses, para que nuestro trabajo garantice que las pol\u00edticas y leyes en esta materia sigan favoreciendo unos cimientos sanos para Internet.<\/p>\n\n\n\n

El cuestionario que hemos creado en colaboraci\u00f3n con los directores de las filiales<\/a> ha sido contestado por personas de 18 pa\u00edses latinoamericanos.[1]<\/sup><\/a> Las respuestas generaron perfiles de pa\u00eds con descripciones detalladas de las normas y leyes en materia de responsabilidad de intermediarios en Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, la Rep\u00fablica Dominicana, Ecuador, M\u00e9xico y Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

Los perfiles de pa\u00eds presentan una imagen actual del complejo panorama normativo. La mayor parte de los pa\u00edses siguen confiando en normas administrativas, civiles y penales generales que se aplican de una forma m\u00e1s o menos sistem\u00e1tica a los intermediarios de Internet.<\/p>\n\n\n\n

Los reg\u00edmenes de derechos de autor y responsabilidad editorial tienen una vigencia bastante extendida a pesar de ser anteriores a la era de Internet. Las leyes generales sobre telecomunicaciones tambi\u00e9n pueden incluir reglamentos que se apliquen a los intermediarios de Internet. Chile destaca gracias a sus antiguas leyes de neutralidad de red<\/a>, que imponen sanciones a los intermediarios que interfieren con el tr\u00e1fico de datos en el nivel de infraestructura.<\/p>\n\n\n\n

Brasil es el \u00fanico pa\u00eds de la lista anterior que tiene un r\u00e9gimen especial de responsabilidad de intermediarios<\/a> dise\u00f1ado para proveedores de acceso a Internet y proveedores de aplicaciones de Internet. El \u201cMarco Civil\u201d define las exenciones de responsabilidad de los proveedores respecto al contenido de terceros. Los proveedores de acceso siempre est\u00e1n exentos de la responsabilidad por el contenido y el comportamiento del usuario.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro ejercicio de mapeo a\u00fan est\u00e1 en marcha. En los pr\u00f3ximos meses publicaremos m\u00e1s perfiles de pa\u00eds elaborados por los miembros de las filiales de Am\u00e9rica Latina y el Caribe.<\/p>\n\n\n\n

El proceso consisti\u00f3 en algo m\u00e1s que recopilar informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ha servido para identificar a personas que pueden promover y defender la importancia de reg\u00edmenes de responsabilidad de intermediarios s\u00f3lidos para el proyecto The Internet Way of Networking para fomentar la simpat\u00eda y adhesi\u00f3n de la comunidad a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n

A partir de lo que hemos conseguido hasta el momento, en Internet Society tuvimos varias ideas sobre c\u00f3mo ampliar nuestros conocimientos sobre la responsabilidad de intermediarios (con la ayuda de la comunidad global). Esto podr\u00eda consistir en lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n