{"id":120354,"date":"2020-07-31T21:28:30","date_gmt":"2020-07-31T21:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/07\/el-plazo-de-prioridad-tribal-se-amplia-hasta-el-2-de-septiembre-pero-sigue-siendo-insuficiente-para-conectar-a-las-comunidades-indigenas-a-un-salvavidas-indispensable\/"},"modified":"2025-11-19T20:12:02","modified_gmt":"2025-11-19T20:12:02","slug":"el-plazo-de-prioridad-tribal-se-amplia-hasta-el-2-de-septiembre-pero-sigue-siendo-insuficiente-para-conectar-a-las-comunidades-indigenas-a-un-salvavidas-indispensable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/07\/el-plazo-de-prioridad-tribal-se-amplia-hasta-el-2-de-septiembre-pero-sigue-siendo-insuficiente-para-conectar-a-las-comunidades-indigenas-a-un-salvavidas-indispensable\/","title":{"rendered":"El Plazo de Prioridad Tribal se ampl\u00eda hasta el 2 de septiembre, pero sigue siendo insuficiente para conectar a las comunidades ind\u00edgenas a un salvavidas indispensable"},"content":{"rendered":"\n

Mientras las comunidades ind\u00edgenas de Estados Unidos registran algunas de las tasas de mortalidad por COVID-19 m\u00e1s brutales del pa\u00eds<\/a>, han tenido que luchar contra reloj para aprovechar una oportunidad \u00fanica e irrepetible para tener acceso a su propia red de banda ancha y administrarla. <\/p>\n\n

El Plazo de Prioridad Tribal es una oportunidad in\u00e9dita para que las tribus estadounidenses aptas soliciten licencias para el espectro de 2.5 GHz antes de la subasta federal. Pensado para las comunidades m\u00e1s desatendidas de Estados Unidos (donde solo la mitad de las unidades familiares tiene acceso a la banda ancha<\/a>), el plazo debe permitir a las tribus rurales acceder al servicio de Internet y al desarrollo de los servicios para reducir la brecha digital. El proceso de solicitud plante\u00f3 desaf\u00edos de magnitud a las tribus que ya se las tienen que arreglar con conexiones malas. El formato digital, sumado a las realidades de la COVID-19, les ha impedido presentar las solicitudes dentro de plazo. <\/p>\n\n

Considerando las trabas insuperables que ha puesto la pandemia, las tribus y casi 100 organizaciones han pedido a la Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones<\/a> (FCC, por sus siglas en ingl\u00e9s) y al Congreso<\/a> que ampl\u00eden el Plazo de Prioridad Tribal 180 d\u00edas. <\/p>\n\n

En respuesta, la FCC solo les ha dado 30 d\u00edas m\u00e1s para presentar sus solicitudes.<\/strong> En su orden<\/a>, la FCC dice que esta ampliaci\u00f3n se debe a los desaf\u00edos extraordinarios que se han presentado con la pandemia. Sin embargo, se espera que la pandemia vaya a peor el mes que viene, no que mejore.<\/p>\n\n

Este plazo solo les da a las tribus ya inmersas en el proceso un poco de tiempo extra para preparar sus solicitudes. No ofrece pr\u00e1cticamente tiempo para potenciar la conciencia colectiva y la participaci\u00f3n. La propagaci\u00f3n de la COVID-19 no se ha ralentizado y las tribus siguen haciendo frente a altos \u00edndices de contagio<\/a> y mortalidad<\/a>. Las tribus que no se han acogido previamente al Plazo de Prioridad Tribal se seguir\u00e1n encontrando con enormes trabas para recopilar todo el material necesario, aprobar las resoluciones tribales, implicar a la comunidad y enviar las solicitudes dentro de este nuevo plazo de 30 d\u00edas. <\/p>\n\n

Seg\u00fan ha escrito Public Knowledge en una declaraci\u00f3n reciente<\/a>, la orden de la FCC<\/a> se hace eco de los comentarios de T-Mobile que sugieren que ser\u00eda necesaria una ampliaci\u00f3n. T-Mobile pidi\u00f3 una ampliaci\u00f3n de 90 d\u00edas. Hasta los cr\u00edticos del plazo reconocieron que 30 d\u00edas no son suficientes para que las tribus aprovechen esta oportunidad in\u00e9dita para disponer de una acceso a la banda ancha que se necesita urgentemente.<\/p>\n\n

Muchos de los aspectos fundamentales de la vida tribal dependen de forma directa e inmediata de la posibilidad de las comunidades para solicitar las licencias de espectro dentro del Plazo de Prioridad Tribal. La iniciativa permitir\u00e1 a las tribus conectar sus casas, lugares de trabajo, hospitales y colegios. Las educaciones y los futuros de los estudiantes tribales dependen actualmente de la fiabilidad de la conexi\u00f3n, al igual que el funcionamiento de los servicios de telesalud que salvan vidas<\/a>. El acceso y la administraci\u00f3n de la banda ancha es una necesidad para el futuro de la vida tribal. Existe una vieja deuda con las comunidades tribales para que tengan la oportunidad de acceder a lo que ahora es un recurso p\u00fablico vital e indispensable. <\/p>\n\n

Darles a las tribus solo 30 d\u00edas para presentarse al Plazo de Prioridad Tribal impedir\u00e1 la conexi\u00f3n de aquellas que a\u00fan no han iniciado los tr\u00e1mites y, en un mundo con la COVID-19, tendr\u00e1n muchas dificultades para realizar actividades fundamentales en la vida cotidiana. <\/p>\n\n

En Internet Society, creemos que Internet es para todo el mundo. Al trabajar junto a las comunidades tribales durante las \u00faltimas semanas, hemos podido difundir el mensaje con nuestros socios en m\u00e1s de 574 tribus reconocidas federalmente, de las que m\u00e1s de 100 ya han presentado satisfactoriamente las solicitudes. Mantendremos nuestro compromiso para que Internet est\u00e9 disponible para todo el mundo favoreciendo el acceso tribal y empoderando a las comunidades con soluciones de red que satisfagan sus necesidades. <\/p>\n\n

Si deseas obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Plazo de Prioridad Tribal y c\u00f3mo presentar una solicitud, visita nuestro sitio: <\/em> https:\/\/www.internetsociety.org\/indigenet\/tribal-priority-window\/<\/a><\/p>\n\n

Y para participar en estas conversaciones importantes, obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de la licencia una vez concedida y establecer relaciones con otros defensores de las comunidades ind\u00edgenas y expertos en redes comunitarias, ven a la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena del 5 al 9 de octubre o participa en una formaci\u00f3n previa a la cumbre. Sigue leyendo aqu\u00ed: <\/em>https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/2020\/<\/a><\/p>\n\n

\n\n

Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 2019 Elyse Butler<\/em>. La foto es de un programa de formaci\u00f3n en redes comunitarias con la Naci\u00f3n de Haw\u00e1i como parte de la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena de 2019, que dio pie a la instalaci\u00f3n de la primera red comunitaria de Haw\u00e1i en Pu’uhonua o Waim\u0101nalo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras las comunidades ind\u00edgenas de Estados Unidos registran algunas de las tasas de mortalidad por COVID-19 m\u00e1s brutales del pa\u00eds, han tenido que luchar contra reloj para aprovechar una oportunidad \u00fanica e irrepetible para tener acceso a su propia red de banda ancha y administrarla. El Plazo de Prioridad Tribal es una oportunidad in\u00e9dita para […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":119753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[5144,3361,4253],"region_news_regions":[],"content_category":[6102],"ppma_author":[4048,4779,5238],"class_list":["post-120354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","tag-covid-19-es","tag-indigenous-es","tag-indigenous-connectivity-summit-es","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",1000,667,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-450x300.jpg",450,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",1000,667,false],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",1000,667,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",1000,667,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-250x167.jpg",250,167,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dan York","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/york\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mientras las comunidades ind\u00edgenas de Estados Unidos registran algunas de las tasas de mortalidad por COVID-19 m\u00e1s brutales del pa\u00eds, han tenido que luchar contra reloj para aprovechar una oportunidad \u00fanica e irrepetible para tener acceso a su propia red de banda ancha y administrarla. El Plazo de Prioridad Tribal es una oportunidad in\u00e9dita para…","authors":[{"term_id":4048,"user_id":14,"is_guest":0,"slug":"york","display_name":"Dan York","avatar_url":{"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url2x":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g2x"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":4779,"user_id":1465,"is_guest":0,"slug":"jordan","display_name":"Katie Jordan","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df0367a5fbf1c19234e4da1dbdba8feda23c450ba0ead4e80b86393a7ee80f25?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":5238,"user_id":1607,"is_guest":0,"slug":"syoung","display_name":"Sara Young","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e725d0a5bbb75a4805fd7bc06f302201b5fdc99d3ef8706c1169d62bbd4db5ba?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120354"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=120354"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=120354"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=120354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}