{"id":120324,"date":"2020-07-30T13:40:28","date_gmt":"2020-07-30T13:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/07\/una-alianza-para-mejorar-la-resiliencia-y-fiabilidad-de-la-infraestructura-de-internet-en-africa\/"},"modified":"2025-11-28T13:25:13","modified_gmt":"2025-11-28T13:25:13","slug":"una-alianza-para-mejorar-la-resiliencia-y-fiabilidad-de-la-infraestructura-de-internet-en-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/07\/una-alianza-para-mejorar-la-resiliencia-y-fiabilidad-de-la-infraestructura-de-internet-en-africa\/","title":{"rendered":"Una alianza para mejorar la resiliencia y fiabilidad de la infraestructura de Internet en \u00c1frica"},"content":{"rendered":"\n

La semana pasada anunciamos la ampliaci\u00f3n de la alianza con AFRINIC<\/a>, el Registro de Internet Regional para la regi\u00f3n de \u00c1frica. El viernes 24 de julio Eddy Kayihura, director ejecutivo de AFRINIC y yo, en representaci\u00f3n de Internet Society, firmamos un Memorando de Entendimiento (MoU, por sus siglas en ingl\u00e9s) entre las dos organizaciones para trabajar en varios proyectos como, por ejemplo, mediciones de Internet, seguridad de enrutamiento y desarrollo de infraestructura y comunidad. <\/p>\n\n

Inmediatamente despu\u00e9s de la ceremonia de firma virtual, perfilamos la primera actividad colaborativa en virtud del nuevo MoU: las mediciones de Internet en \u00c1frica. Como parte de nuestro proyecto de medici\u00f3n de Internet<\/a>, la iniciativa tiene el objetivo de abordar el problema de la resiliencia y fiabilidad de Internet en el continente.<\/p>\n\n

Aunque la penetraci\u00f3n de Internet en \u00c1frica ha aumentado considerablemente en la \u00faltima d\u00e9cada, el continente debe mejorar la resiliencia y fiabilidad de su infraestructura de Internet, para allanar el camino de innovaciones futuras y avances tecnol\u00f3gicos, seg\u00fan lo expresado en la agenda 2063 de la Uni\u00f3n Africana. Sin las medidas y datos adecuados, no sabemos d\u00f3nde est\u00e1 el problema, qu\u00e9 tenemos que mejorar o si nuestras soluciones funcionan. Una gran parte de los datos de mediciones de Internet relacionados con \u00c1frica solo miden tipos de tr\u00e1fico espec\u00edficos y no la resiliencia general de Internet, es decir, la capacidad de la red de ofrecer y mantener un nivel de servicio aceptable en el marco de aver\u00edas y desaf\u00edos al funcionamiento normal.<\/p>\n\n

El trabajo ya est\u00e1 en marcha con los equipos de AFRINIC e Internet Society que est\u00e1n colaborando en la puesta en marcha de un marco de m\u00e9tricas que ayuden a averiguar la resiliencia de Internet en \u00c1frica. Este marco aportar\u00e1 eventualmente datos para el \u00e1rea dedicada a la resiliencia de Internet de la plataforma de an\u00e1lisis (en desarrollo) del proyecto de medici\u00f3n de Internet. Esta plataforma ofrecer\u00e1 datos procesables a gobiernos y legisladores, adem\u00e1s de aportar datos hist\u00f3ricos sobre el crecimiento de la resiliencia de Internet en el continente y sus mejoras.<\/p>\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n

Eddy Kayihura, director ejecutivo de AFRINIC, y Dawit Bekele, vicepresidente regional para \u00c1frica de Internet Society, justo despu\u00e9s de firmar el MoU<\/p>\n\n

Llevamos muchos a\u00f1os trabajando con AFRINIC; este acuerdo de colaboraci\u00f3n simplemente formaliza y ampl\u00eda una relaci\u00f3n que ya ha ampliado el acceso a Internet a lo largo y ancho de \u00c1frica mediante redes comunitarias, ha promovido est\u00e1ndares de Internet abierto, ha puesto en marcha puntos neutros, etc. Es un honor tener a AFRINIC como miembro de la organizaci\u00f3n de Internet Society.<\/p>\n\n

En el siguiente v\u00eddeo podr\u00e1s ver la ceremonia de firma \u00edntegra y las preguntas y respuestas sobre las mediciones. Si te interesa participar en el proyecto de medici\u00f3n de Internet, escr\u00edbenos a measuring@isoc.org<\/a>.<\/p>\n\n

\n