Hace diez a\u00f1os la comunidad de pares tuvo una visi\u00f3n: quer\u00edamos que el 80 por ciento del tr\u00e1fico de Internet estuviese localizado en 2020. Debo admitir que a lo largo de esta d\u00e9cada me pregunt\u00e9 si ser\u00eda posible.<\/p>\n\n\n\n
Pero Kenia y Nigeria han demostrado que s\u00ed se puede. Todo gracias a la ayuda de los puntos neutros (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s). Un informe nuevo titulado Anclaje del ecosistema africano de Internet: lecciones del crecimiento de puntos neutros en Kenia y Nigeria<\/a><\/em> es un estudio de caso sobre c\u00f3mo lo hicieron.<\/p>\n\n\n\n Lo que cambi\u00f3 en Kenia y Nigeria<\/strong><\/p>\n\n\n\n En solo ocho a\u00f1os una comunidad dedicada ayud\u00f3 a Kenia y Nigeria a aumentar los niveles de tr\u00e1fico de Internet que se intercambia localmente del 30 % al 70 %<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Eso sucedi\u00f3 gracias a una comunidad din\u00e1mica de personas unidas en torno a una causa com\u00fan: ofrecerles a sus vecinos una conexi\u00f3n a Internet m\u00e1s r\u00e1pida, barata y mejor. Lo consiguieron centr\u00e1ndose en su ecosistema local de Internet que depende del IXP.<\/p>\n\n\n\n Poner en marcha un punto neutro requiere recursos tecnol\u00f3gicos y humanos. Se suele decir que requiere un 80 % de ingenier\u00eda humana y un 20 % de ingenier\u00eda de red. La verdad es que no se trata de una tarea f\u00e1cil. Crear una comunidad de Internet local s\u00f3lida facilita esta colaboraci\u00f3n y da como resultado una gobernanza local y entendimiento neutros e incluso buenos.<\/p>\n\n\n\n Por qu\u00e9 son importantes los IXP<\/strong><\/p>\n\n\n\n En \u00c1frica, una gran parte del tr\u00e1fico tiene que viajar muy lejos. Esto provoca costes m\u00e1s altos<\/a> y velocidades m\u00e1s lentas, sobre todo en comparaci\u00f3n con Europa.<\/p>\n\n\n\n Los IXP son como mercados, centros comerciales o aeropuertos internacionales. Atraen y acercan a grandes y peque\u00f1os comerciantes a un lugar m\u00e1s cercano que ofrece mejores experiencias y a un coste menor para aquellos que est\u00e1n cerca de esas instalaciones.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Africana de IXP, existen 46 IXP activos repartidos por 34 pa\u00edses africanos. Sud\u00e1frica es el que m\u00e1s tiene, con seis IXP, seguido de cuatro en Tanzania y tres en Nigeria.<\/p>\n\n\n\n Los IXP son una parte indispensable de la infraestructura t\u00e9cnica que ayuda a mejorar el acceso a Internet, manteniendo el tr\u00e1fico local de Internet localizado y, gracias a ello, m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s asequible. Los IXP son anclajes del ecosistema de Internet y la clave para desplegar el potencial de Internet en \u00c1frica. Pero para trabajar de verdad y ser efectivos a largo plazo, hacen falta recursos humanos: ingenieros, proveedores de servicios, desarrolladores de contenido y funcionarios gubernamentales colaborativos, que compartan la creencia de que una comunidad s\u00f3lida y colaborativa puede sacar el m\u00e1ximo provecho al ecosistema de Internet en los IXP locales.<\/p>\n\n\n\n Mira la diferencia que han marcado en Kenia y Nigeria<\/strong><\/p>\n\n\n\n Empezamos a seguir la historia de los IXP en Kenia y Nigeria hace ocho a\u00f1os. Se puede comprobar en este informe de 2012<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de que el ratio de tr\u00e1fico localizado pas\u00f3 del 30 % local\/70 % internacional en 2012 al 70 % local\/30 % internacional en la actualidad, tambi\u00e9n hubo un ahorro de costes. En Kenia, KIXP pas\u00f3 de llevar un tr\u00e1fico m\u00e1ximo de 1 Gigabit por segundo (Gbps) en 2012 a 19 Gbps en 2020, con un ahorro de costes que se ha cuadruplicado, situ\u00e1ndose en seis millones de d\u00f3lares al a\u00f1o. En Nigeria, IXPN pas\u00f3 de llevar solo 300 Megabits por segundo (Mbps) a un tr\u00e1fico m\u00e1ximo de 125 Gbps en 2020, y el ahorro de costes aument\u00f3 cuarenta veces, situ\u00e1ndose en 40 millones de USD al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n (Aqu\u00ed puedes ver m\u00e1s diferencias<\/a>).<\/p>\n\n\n\n Ochenta por \u00c1frica<\/strong><\/p>\n\n\n\n Si bien el ritmo r\u00e1pido de desarrollo del ecosistema de Internet en Kenia y Nigeria desde 2012 pone de relieve la importancia del papel desempe\u00f1ado por los IXP, esto no podr\u00eda haber sido posible sin la creaci\u00f3n de relaciones entre partes interesadas, desarrollo de infraestructura, promoci\u00f3n de la movilizaci\u00f3n de la comunidad, colaboraci\u00f3n, confianza y capacitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Durante el tiempo que llevo trabajando como parte de la comunidad de Internet, siempre he recibido grandes lecciones de humildad de personas maravillosas que est\u00e1n marcando una diferencia all\u00ed donde viven.<\/p>\n\n\n\n Lee el informe Anclaje del ecosistema africano de Internet: lecciones del crecimiento de puntos neutros en Kenia y Nigeria<\/a> <\/em><\/p>\n\n\n\nOchenta por \u00c1frica es posible. Y podemos llegar all\u00ed, juntos.<\/h4>\n\n\n\n