{"id":119695,"date":"2020-07-15T16:49:28","date_gmt":"2020-07-15T16:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/07\/tus-reuniones-virtuales-son-accesibles-para-personas-con-discapacidad-empieza-con-esta-lista-de-verificacion\/"},"modified":"2020-07-31T20:56:48","modified_gmt":"2020-07-31T20:56:48","slug":"tus-reuniones-virtuales-son-accesibles-para-personas-con-discapacidad-empieza-con-esta-lista-de-verificacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/07\/tus-reuniones-virtuales-son-accesibles-para-personas-con-discapacidad-empieza-con-esta-lista-de-verificacion\/","title":{"rendered":"\u00bfTus reuniones virtuales son accesibles para personas con discapacidad? Empieza con esta lista de verificaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>La pandemia de la COVID-19 ha cambiado la forma en que los humanos interact\u00faan entre s\u00ed. Dado el especial hincapi\u00e9 que se est\u00e1 haciendo actualmente por limitar la interacci\u00f3n f\u00edsica y aumentar la distancia social, las instituciones y organizaciones est\u00e1n empezando a adoptar el trabajo y las reuniones online.<\/p>\n\n<h4 class=\"has-ground-navy-color has-text-color wp-block-heading\">Las personas con discapacidad constituyen el 15 por ciento de la poblaci\u00f3n mundial. De ah\u00ed la importancia de que estas reuniones sean accesibles.<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.a11ysig.org\">Grupo de Inter\u00e9s Especial de Accesibilidad<\/a> (SIG de Accesibilidad) de Internet Society tiene el objetivo de garantizar la accesibilidad a Internet y a sus tecnolog\u00edas concomitantes al p\u00fablico m\u00e1s amplio posible, independientemente de sus discapacidades. La brecha digital no solo se limita a tener acceso a la tecnolog\u00eda digital, sino que tambi\u00e9n puede deberse al hecho de tener acceso a la tecnolog\u00eda y no poder usarla. Todo el mundo debe poder usar nuestros productos digitales. Numerosas leyes y la visi\u00f3n de Internet Society (Internet es para todo el mundo) obligan a brindar a todo el mundo una experiencia equitativa.<\/p>\n\n<p>El SIG de Accesibilidad est\u00e1 organizando un ciclo de siete webinarios centrados precisamente en este tema. El primero se titul\u00f3 <a href=\"https:\/\/livestream.com\/internetsociety\/gaad2020\">Cuando la ret\u00f3rica choca con la realidad: accesibilidad digital, personas con discapacidad y COVID-19<\/a> y tuvo lugar el 28 de mayo.<\/p>\n\n<p>La forma de dise\u00f1ar y desarrollar puede dificultar (y, en ocasiones, imposibilitar) que las personas con discapacidad accedan a los servicios e informaci\u00f3n de nuestros productos digitales. La accesibilidad es una pr\u00e1ctica de dise\u00f1o que permite a todo el mundo usar los productos satisfactoriamente, independientemente de sus aptitudes f\u00edsicas e intelectuales.<\/p>\n\n<p>Existen muchos tipos de discapacidad diferentes, pero en lo que a accesibilidad web respecta, los tipos m\u00e1s importantes son aquellos que afectan a la vista, a los o\u00eddos, a las manos y al cerebro. (Algunos ejemplos son las discapacidades visuales, sordera, discapacidades visuales y sordera, discapacidades f\u00edsicas y discapacidades intelectuales).<\/p>\n\n<p>Todas estas discapacidades afectan a las interacciones con los productos y servicios digitales de formas diferentes. La gente debe tener en cuenta la accesibilidad a la hora de comunicar informaci\u00f3n en formato digital. La accesibilidad no es algo que solo deba preocupar a sitios web, aplicaciones y redes sociales. Debe tener prioridad en todos los productos digitales, as\u00ed se trate de archivos PDF, presentaciones en PowerPoint o hasta eventos virtuales. En las reuniones virtuales y emisiones web es importante seleccionar una plataforma con accesibilidad para personas con problemas de movilidad, vista, audici\u00f3n y con discapacidad intelectual.<\/p>\n\n<h4 class=\"has-ground-navy-color has-text-color wp-block-heading\">Antes de celebrar una reuni\u00f3n, debes tener en cuenta lo siguiente:<\/h4>\n\n<p class=\"has-background has-neutral-green-background-color\"><strong>\u00bfLa plataforma es accesible?<\/strong> Algunas herramientas de participaci\u00f3n remota tienen barreras de accesibilidad que impiden su uso por parte de personas con discapacidad y son incompatibles con las tecnolog\u00edas de apoyo.<br\/><br\/><strong>\u00bfTienes subt\u00edtulos o int\u00e9rpretes de lenguaje de signos?<\/strong><br\/><br\/><strong>\u00bfEl material se va a mostrar de forma accesible para todo el mundo?<\/strong> Las personas con discapacidad visual utilizan un lector de pantalla y no pueden ver una pantalla o v\u00eddeo compartido. Publica todo el material de antemano o deja un enlace al material en el chat.<br\/><br\/><strong>\u00bfLes has preguntado a los participantes qu\u00e9 tipo de accesibilidad necesitan? <\/strong>Puedes incluir esta pregunta en el formulario de registro.<br\/><br\/><strong>\u00bfLos ponentes tendr\u00e1n las c\u00e1maras activadas?<\/strong> De esta forma las personas que leen los labios pueden seguir el discurso.<br\/><br\/><strong>\u00bfLa persona que habla est\u00e1 bien iluminada?<\/strong> Las personas que leen los labios tienen que poder ver los labios de la persona que est\u00e1 hablando.<br\/><br\/><strong>\u00bfLos ponentes utilizan fondos virtuales?<\/strong> Si se utilizan im\u00e1genes como fondo virtual, pueden difuminar la cara del ponente.<br\/><br\/><strong>\u00bfLos ponentes visten colores oscuros?<\/strong> Insta a los ponentes a vestir ropa de colores oscuros, con lo que se crear\u00e1 un fuerte contraste. De lo contrario, el reflejo de la luz en los colores claros difuminar\u00e1 la cara de los ponentes.<\/p>\n\n<p>El SIG de Accesibilidad aboga por un dise\u00f1o y desarrollo con un enfoque que priorice la accesibilidad. Esto significa que la accesibilidad no es algo que tenga que acoplarse justo antes del lanzamiento. Deber\u00eda contemplarse obligatoriamente desde el minuto cero.<\/p>\n\n<p>El primer paso consiste en adoptar las Directrices de Accesibilidad de Contenido Web (<a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/intro\/wcag\">WCAG, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/a> Estas directrices, elaboradas por el World Wide Web Consortium (W3C, por sus siglas en ingles), describen el desarrollo, dise\u00f1o y est\u00e1ndares de contenido que deben cumplir los productos para ser totalmente accesibles. Las directrices WCAG tienen tres niveles: A, AA y AAA. El nivel A exige cumplir unos requisitos m\u00ednimos, mientras que el AAA es el m\u00e1s exigente. Internet Society est\u00e1 intentando cumplir los est\u00e1ndares de nivel AA, lo que significa que tambi\u00e9n debe cumplir los est\u00e1ndares de nivel A.<\/p>\n\n<p class=\"has-background has-neutral-green-background-color\">Las siguientes gu\u00edas y listas de verificaci\u00f3n fueron creadas por el Gobierno de la Ciudad de Nueva York para ayudar a otras agencias neoyorquinas a crear contenido accesible. Creemos que resultaron tremendamente \u00fatiles y recomendamos su uso:<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/mopd\/downloads\/pdf\/Web-accessibility-checklist.pdf\">Lista de verificaci\u00f3n de accesibilidad web<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/mopd\/downloads\/pdf\/Accessible-Social-Media-Guide-2019.pdf\">Gu\u00eda de redes sociales accesibles<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/mopd\/downloads\/pdf\/Slidedecks-and-Presentations-Checklist-November-2019.pdf\">Gu\u00eda de diapositivas accesibles<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/mopd\/downloads\/pdf\/MOPD-Accessible-Documents-Guide-2020.pdf\">Gu\u00eda de documentos accesibles<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/mopd\/downloads\/pdf\/virtual-meetings-accessibility-guide_05-01-2020.pdf\">Gu\u00eda de reuniones virtuales accesibles<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/mopd\/downloads\/pdf\/MOPD-Audio-Description-and-Caption-Guide.pdf\">Gu\u00eda de descripci\u00f3n de audio y de subt\u00edtulos<\/a><\/p>\n\n<p>Entre otros factores, en el \u00e1mbito de Internet y la accesibilidad digital, gran parte de ello depende de la comunidad t\u00e9cnica y de los desarrolladores. As\u00ed pues, si eres desarrollador, y est\u00e1s desarrollando un dispositivo o sitio web, tienes que asegurarte de que tu producto digital puedan usarlo o acceder a \u00e9l m\u00e1s de mil millones de personas de la poblaci\u00f3n mundial. Animamos a todo el mundo a adoptar pr\u00e1cticas de accesibilidad durante la creaci\u00f3n de cualquier tipo de contenido digital. \u00a1Este contenido consiste en sitios web, documentos electr\u00f3nicos, presentaciones, v\u00eddeos, publicaciones en redes sociales o reuniones online!<\/p>\n\n<p>Garantizar la accesibilidad de todo el mundo a reuniones presenciales siempre supone un desaf\u00edo debido restricciones presupuestarios y de otra \u00edndole. No obstante, nunca evitamos el desaf\u00edo.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Garantizar la accesibilidad de personas con discapacidad a reuniones online cuesta mucho menos que hacer accesible una reuni\u00f3n presencial. \u00a1Solo hace falta un poco de voluntad y sensibilidad!<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/accessibility-toolkit\/\"><em>Visita la p\u00e1gina de Herramientas de accesibilidad<\/em><\/a><em> y aprende c\u00f3mo puedes poner tu grano de arena para que Internet sea m\u00e1s accesible.<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Imagen \u00a9Thiago Barletta <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/ylqvfBv8OpQ\">v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pandemia de la COVID-19 ha cambiado la forma en que los humanos interact\u00faan entre s\u00ed. Dado el especial hincapi\u00e9 que se est\u00e1 haciendo actualmente por limitar la interacci\u00f3n f\u00edsica y aumentar la distancia social, las instituciones y organizaciones est\u00e1n empezando a adoptar el trabajo y las reuniones online. Las personas con discapacidad constituyen el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":118348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[5233,5144],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6102],"ppma_author":[4040,5224],"class_list":["post-119695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","tag-accesibilidad","tag-covid-19-es","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/accessible-virtual-meetings.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La pandemia de la COVID-19 ha cambiado la forma en que los humanos interact\u00faan entre s\u00ed. Dado el especial hincapi\u00e9 que se est\u00e1 haciendo actualmente por limitar la interacci\u00f3n f\u00edsica y aumentar la distancia social, las instituciones y organizaciones est\u00e1n empezando a adoptar el trabajo y las reuniones online. Las personas con discapacidad constituyen el&hellip;","authors":[{"term_id":4040,"user_id":15,"is_guest":0,"slug":"froncek","display_name":"April Froncek","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":5224,"user_id":1604,"is_guest":0,"slug":"hellersteinj","display_name":"Judith Hellerstein","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60dba59fe3ff8b24e0efaeec3e71ba9af3f805d499e011c34fa909c1e4b68bbf?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119695"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=119695"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=119695"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=119695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}