{"id":115949,"date":"2020-06-02T18:13:27","date_gmt":"2020-06-02T18:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/06\/la-respuesta-ante-la-covid-19-debe-contemplar-un-gran-volumen-de-financiacion-para-el-acceso-a-internet-por-fibra-optica\/"},"modified":"2020-06-08T18:07:51","modified_gmt":"2020-06-08T18:07:51","slug":"la-respuesta-ante-la-covid-19-debe-contemplar-un-gran-volumen-de-financiacion-para-el-acceso-a-internet-por-fibra-optica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/06\/la-respuesta-ante-la-covid-19-debe-contemplar-un-gran-volumen-de-financiacion-para-el-acceso-a-internet-por-fibra-optica\/","title":{"rendered":"La respuesta ante la COVID-19 debe contemplar un gran volumen de financiaci\u00f3n para el acceso a Internet por fibra \u00f3ptica"},"content":{"rendered":"\n

A estas alturas, muchos nos estamos dando cuenta de que hemos dado por supuesto el acceso a cosas b\u00e1sicas como, por ejemplo, la interacci\u00f3n social, la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la educaci\u00f3n presencial y… a Internet. Si bien es siempre valioso, ahora Internet es un salvavidas que ofrece a unos pocos afortunados la posibilidad de adaptarse y mantener una cierta normalidad y contacto con nuestro trabajo, servicios m\u00e9dicos y nuestros familiares y amigos. Pero aquellas personas que no disponen de acceso a Internet de banda ancha est\u00e1n viviendo un confinamiento dif\u00edcil. El a\u00f1o pasado, un an\u00e1lisis de Microsoft indic\u00f3 que 162,8 millones de estadounidenses<\/a> no pueden usar Internet a velocidades de banda ancha. Eso es inaceptable y mientras las comunidades ponen en marcha iniciativas para instalar sus propias redes, el Congreso debe asumir el liderazgo adoptando medidas que garanticen el acceso de todos los estadounidenses a la banda ancha a un precio asequible.<\/p>\n\n

Mientras algunas ciudades y estados han empezado a relajar las medidas, todav\u00eda falta bastante tiempo para la vuelta a la normalidad.<\/p>\n\n

El Congreso tom\u00f3 la primera medida importante con la ley CARES, pero tuvo un alcance insuficiente. La ley HEROES y la ley sobre la CAT\u00c1STROFE DE LA COVID-19 en el Territorio Indio son medidas m\u00e1s serias para abordar las necesidades de conectividad de estos lugares, y aplaudimos estas decisiones del Congreso. Ahora es el momento de aplicar estas leyes decisivas, con la mayor rapidez posible, para que las ciudades, pueblos y comunidades tribales empiecen a recuperarse de la COVID-19 y pongan en marcha sus econom\u00edas digitales en una coyuntura con un futuro econ\u00f3mico incierto.<\/p>\n\n

Estas leyes cumplen varios objetivos en lo relativo a pol\u00edticas sobre acceso, pero todav\u00eda queda mucho trabajo pendiente<\/a>. Antes de la aprobaci\u00f3n de estas leyes, u otras similares, deben contemplarse las disposiciones fundamentales que permitan a los miembros de la comunidad beneficiarse directamente de sus disposiciones, y que no favorezcan \u00fanicamente a los proveedores y a las principales empresas nacionales de turno. Para orientar a los legisladores durante el proceso de revisi\u00f3n de estas y otras leyes de emergencia, Internet Society se ha aliado con nuestra comunidad para crear una versi\u00f3n actualizada de nuestras Recomendaciones sobre Pol\u00edticas de la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena<\/a>. Estas recomendaciones pueden servir para garantizar que los miembros del Congreso aprueben leyes que empoderen y ayuden a las comunidades a conectarse a Internet.<\/p>\n\n

Por ejemplo, cuando asigne la financiaci\u00f3n para el acceso a Internet, el Congreso debe asegurarse de que las comunidades de todo el pa\u00eds pueden poner en marcha sus propias redes en zonas infraconectadas aprovechando los recursos de que disponen actualmente. Estas redes comunitarias, redes fomentadas por Internet Society y nuestros socios y creadas por la comunidad para garantizar su propia conectividad<\/a>, son una parte fundamental de la soluci\u00f3n a la falta de banda ancha universal. Las redes comunitarias tambi\u00e9n benefician a consumidores y emprendedores, ya que ofrecen conexiones y oportunidades en todo el mundo, lo que provoca un mayor crecimiento socioecon\u00f3mico.<\/p>\n\n

Para que las redes comunitarias hagan la transici\u00f3n de la \u201cpuesta en marcha de emergencia\u201d a \u201cla nueva normalidad\u201d, necesitan acceso a las redes de retorno. Las redes de retorno ofrecen la conectividad indispensable de primer kil\u00f3metro y media distancia y se pueden mejorar para hacer frente al aumento de la demanda durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n

Mientras el Congreso trabaja en la ley HEROES y la ley sobre la CAT\u00c1STROFE DE LA COVID-19 en el Territorio Indio y otras leyes relacionadas, los legisladores deben pensar en aquello que generar\u00e1 un retorno de la inversi\u00f3n s\u00f3lido para el pa\u00eds, y deben incluirse programas de financiaci\u00f3n mediante subvenciones y pr\u00e9stamos para redes de retorno de fibra en redes comunitarias. Si se construyen carreteras nuevas, el Congreso debe fomentar pol\u00edticas que incentiven la instalaci\u00f3n simult\u00e1nea de l\u00edneas de fibra en estas rutas, que se suelen denominar l\u00edneas de cableado subterr\u00e1neo<\/a>. En las zonas donde no se renovar\u00e1n las carreteras y autopistas, el Congreso debe reservar fondos para construir de forma independiente infraestructura de fibra \u00f3ptica de acceso gratuito integral con la finalidad de mejorar la conectividad y resistencia de esas redes comunitarias.<\/p>\n\n

Cuando asigne esos fondos mediante subvenciones y pr\u00e9stamos, las redes propiedad de la comunidad y las redes peque\u00f1as rurales y tribales deben tener prioridad. Esto no solo permitir\u00e1 que los fondos lleguen r\u00e1pido a las econom\u00edas locales, sino tambi\u00e9n facilitar\u00e1 que las redes se dise\u00f1en e instalen para satisfacer las necesidades de sus comunidades. Estas redes peque\u00f1as y de titularidad local son mejores para empoderar a las comunidades, ya que ofrecen formaci\u00f3n y competencias a los residentes y garantizan que sus recursos financieros se queden en estos lugares, en lugar de subcontratarse a las empresas principales sin presencia local.<\/p>\n\n

Cualquier ley de emergencia tambi\u00e9n debe contemplar fondos adicionales para el acceso de banda ancha en instituciones principales como bibliotecas, escuelas y hospitales, as\u00ed como financiaci\u00f3n espec\u00edfica para la formaci\u00f3n de los miembros de la comunidad para que ellos mismos puedan instalar y mantener la infraestructura.<\/p>\n\n

Resulta dif\u00edcil encontrar el m\u00e1s m\u00ednimo consuelo en la tragedia de la COVID-19. Pero saldremos adelante y cuando lo hagamos, espero que nuestro pa\u00eds salga m\u00e1s resistente y conectado. Para ello, el Congreso debe asignar financiaci\u00f3n adicional para el acceso a Internet de banda ancha en todo tipo de redes. Los estudiantes, empleados, m\u00e9dicos y dem\u00e1s miembros de la comunidad son conscientes de las nuevas oportunidades que ofrece el acceso de banda ancha. Ahora, la pelota est\u00e1 en el tejado del Congreso para asegurarse de aprobar la financiaci\u00f3n necesaria que garantice un futuro m\u00e1s conectado para todos.<\/p>\n\n

Puedes consultar las Recomendaciones sobre Pol\u00edticas de la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena originales aqu\u00ed<\/a> y la nueva versi\u00f3n de nuestras Recomendaciones sobre Pol\u00edticas en respuesta a la COVID-19<\/a> aqu\u00ed.<\/p>\n\n

\u00a1T\u00fa s\u00ed que puedes! Descubre la forma de llevar Internet a tu comunidad<\/a>.<\/em><\/p>\n\n

\n\n

Imagen de Maddy Baker<\/em> v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A estas alturas, muchos nos estamos dando cuenta de que hemos dado por supuesto el acceso a cosas b\u00e1sicas como, por ejemplo, la interacci\u00f3n social, la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la educaci\u00f3n presencial y… a Internet. Si bien es siempre valioso, ahora Internet es un salvavidas que ofrece a unos pocos afortunados la posibilidad de adaptarse y […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":115638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[5144],"region_news_regions":[143],"content_category":[6102],"ppma_author":[4040,4779],"class_list":["post-115949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","tag-covid-19-es","region_news_regions-america-del-norte","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act.jpg",1280,548,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act-768x329.jpg",768,329,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act-1024x438.jpg",1024,438,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act.jpg",1280,548,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act.jpg",1280,548,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act-600x548.jpg",600,548,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act.jpg",300,128,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act.jpg",400,171,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-DISASTER-Indian-Country-Act.jpg",600,257,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A estas alturas, muchos nos estamos dando cuenta de que hemos dado por supuesto el acceso a cosas b\u00e1sicas como, por ejemplo, la interacci\u00f3n social, la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la educaci\u00f3n presencial y… a Internet. Si bien es siempre valioso, ahora Internet es un salvavidas que ofrece a unos pocos afortunados la posibilidad de adaptarse y…","authors":[{"term_id":4040,"user_id":15,"is_guest":0,"slug":"froncek","display_name":"April Froncek","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":4779,"user_id":1465,"is_guest":0,"slug":"jordan","display_name":"Katie Jordan","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df0367a5fbf1c19234e4da1dbdba8feda23c450ba0ead4e80b86393a7ee80f25?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115949"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=115949"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=115949"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=115949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}