{"id":115942,"date":"2020-06-08T15:13:32","date_gmt":"2020-06-08T15:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/06\/making-the-most-of-our-manrs-partnerships-nic-br-and-brazil-lead-the-manrs-pack\/"},"modified":"2025-11-13T20:35:54","modified_gmt":"2025-11-13T20:35:54","slug":"making-the-most-of-our-manrs-partnerships-nic-br-and-brazil-lead-the-manrs-pack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/06\/making-the-most-of-our-manrs-partnerships-nic-br-and-brazil-lead-the-manrs-pack\/","title":{"rendered":"Sacando el m\u00e1ximo provecho de nuestros socios MANRS: NIC.br y Brasil lideran la manada MANRS"},"content":{"rendered":"\n<p>Mejorar el estado de la seguridad del enrutamiento no es una tarea menor. Requiere que los operadores de redes, IXP, CDN y proveedores de nube de todos los tama\u00f1os en todo el mundo trabajen juntos, mejoren sus propias redes y abran l\u00edneas de comunicaci\u00f3n tanto con sus amigos como con sus competidores para marcar una verdadera diferencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de las formas en que hasta ahora hemos podido difundir el mensaje de la iniciativa Normas Mutuamente Acordadas para la Seguridad del Enrutamiento&nbsp;(Mutually Agreed Norms for Routing Security,&nbsp;MANRS) es mediante&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/about\/partners\/\">asociaciones<\/a>. Somos afortunados de tener socios dedicados y fuertes en varias regiones del mundo. En esta publicaci\u00f3n, hablaremos sobre un socio en particular, NIC.br, y sobre c\u00f3mo sus esfuerzos han cambiado el panorama para la seguridad del&nbsp;enrutamiento dentro y fuera de Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un poco de historia<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>NIC.br es responsable de las funciones&nbsp;administrativas y operativas relacionadas con el dominio .br (Brasil). Adem\u00e1s, NIC.br va m\u00e1s&nbsp;lejos que las entidades similares&nbsp;de otros pa\u00edses,&nbsp;al invertir en acciones y proyectos que traen una serie de beneficios para la mejora de las actividades vinculadas a la infraestructura de Internet disponible en Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2017, NIC.br organiz\u00f3 el Programa para una Internet m\u00e1s segura,&nbsp;respaldado por Internet Society. NIC.br invit\u00f3 a Andrei&nbsp;Robachevsky&nbsp;a hablar sobre una iniciativa bastante nueva llamada MANRS,&nbsp;que&nbsp;aborda la seguridad del&nbsp;enrutamiento como parte de una Internet m\u00e1s segura. El mensaje reson\u00f3 tanto en la audiencia como en NIC.br, y esto condujo a la firma de un memorando de entendimiento formal entre Internet Society y NIC.br en junio de 2018.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 hace NIC.br para apoyar a MANRS? <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Desde entonces, NIC.br ha estado ocupado! Algunas de las formas en que han respaldado la seguridad del&nbsp;enrutamiento y a MANRS incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La traducci\u00f3n del documento&nbsp;\u00ab<a href=\"https:\/\/bcp.nic.br\/manrs\">Acciones&nbsp;de&nbsp;MANRS&nbsp;para los operadores de redes<\/a>\u00bb al Portugu\u00e9s.<\/li><li>La promoci\u00f3n de las acciones de MANRS en reuniones con los principales operadores de Brasil.<\/li><li>Cursos de capacitaci\u00f3n&nbsp;en mejores pr\u00e1cticas de&nbsp;enrutamiento.<\/li><li>Presentaciones en eventos de asociaciones de proveedores de servicios de Internet (ISP), para llegar a miles de ISP.<\/li><li>Desarrollo de una carpeta de informaci\u00f3n de&nbsp;MANRS para su distribuci\u00f3n en eventos de las asociaciones de ISP.<\/li><li>Reuniones con los ISP locales&nbsp;que tienen problemas de seguridad, seg\u00fan las mediciones realizadas por NIC.br.<\/li><li>Crear un sitio web para el&nbsp;<a href=\"https:\/\/bcp.nic.br\/i+seg\">Programa para una Internet m\u00e1s segura<\/a>, que incluye a la iniciativa&nbsp;MANRS&nbsp;como una de las principales recomendaciones de seguridad.<\/li><li>Art\u00edculos en revistas especializadas que mencionan a MANRS&nbsp;como un componente clave para una Internet m\u00e1s segura.<\/li><li>Lanzamiento de la plataforma NIC.br RPKI, en modo delegado, a fines de 2019.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son los resultados?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente hay 365 operadores de redes que participan en MANRS, y 96 operan en Brasil, un impresionante 26%. Tambi\u00e9n participa un IXP brasile\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.manrs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-network-operators-may-2020.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8627\"\/><figcaption>Figura&nbsp;1: Desglose por pa\u00edses de los participantes del programa MANRS para operadores de redes al 8 de mayo de 2020.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Si bien Brasil sigue teniendo una gran cantidad de incidentes de enrutamiento, hemos visto algunas mejoras impresionantes, por ejemplo, m\u00e1s ROA validados, m\u00e1s objetos IRR&nbsp;v\u00e1lidos y un gran cambio positivo en la coordinaci\u00f3n entre&nbsp;Brasil y la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El siguiente gr\u00e1fico, compilado a partir de datos de bgpstream.com, muestra la disminuci\u00f3n en el porcentaje de responsables en los principales pa\u00edses, en el que que Brasil muestra una gran mejora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.manrs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Routing-incidents-overtime-912x552.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8630\"\/><figcaption>Figura 2: Incidentes de enrutamiento a lo largo del tiempo. Datos extra\u00eddos de&nbsp;bgpstream.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Esperamos replicar este \u00e9xito en otros pa\u00edses a trav\u00e9s de otras asociaciones. Si desea colaborar, <a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/about\/contact\/\">cont\u00e1ctenos<\/a> o&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/join\/\">\u00fanase a la iniciativa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Un inmenso agradecimiento a NIC.br por su trabajo incansable para la promoci\u00f3n de&nbsp;MANRS, una mejor seguridad del enrutamiento y una Internet m\u00e1s segura para todas las personas. Estamos orgullosos de trabajar con ustedes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mejorar el estado de la seguridad del enrutamiento no es una tarea menor. Requiere que los operadores de redes, IXP, CDN y proveedores de nube de todos los tama\u00f1os en todo el mundo trabajen juntos, mejoren sus propias redes y abran l\u00edneas de comunicaci\u00f3n tanto con sus amigos como con sus competidores para marcar una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":115934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[6188,2546,4910,4777,147],"tags":[5320,6251,6269],"region_news_regions":[71],"content_category":[6102],"ppma_author":[4040,4083,5193],"class_list":["post-115942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-funciona-internet","category-manrs-es","category-fortalecimiento-de-internet","category-seguridad-es","category-deploy360-es","tag-alianzas","tag-normas-mutuamente-acordadas-para-la-seguridad-del-enrutamiento-manrs","tag-seguridad-de-enrutamiento","region_news_regions-america-latina-y-el-caribe","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr.jpg",1280,600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr-450x211.jpg",450,211,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr-768x360.jpg",768,360,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr-1024x480.jpg",1024,480,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr.jpg",1280,600,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr.jpg",1280,600,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr-250x117.jpg",250,117,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr.jpg",300,141,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr.jpg",400,188,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manrs-nicbr.jpg",600,281,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mejorar el estado de la seguridad del enrutamiento no es una tarea menor. Requiere que los operadores de redes, IXP, CDN y proveedores de nube de todos los tama\u00f1os en todo el mundo trabajen juntos, mejoren sus propias redes y abran l\u00edneas de comunicaci\u00f3n tanto con sus amigos como con sus competidores para marcar una&hellip;","authors":[{"term_id":4040,"user_id":15,"is_guest":0,"slug":"froncek","display_name":"April Froncek","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":4083,"user_id":819,"is_guest":0,"slug":"kruse","display_name":"Megan Kruse","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Megan-Kruse-min.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Megan-Kruse-min.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":5193,"user_id":1584,"is_guest":0,"slug":"zorello","display_name":"Gilberto Zorello","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27caec3d9303c345cdc940ebb3b3a56367e73bd5b446f71eeacb9f0b55a5ccd8?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115942"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=115942"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=115942"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=115942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}