{"id":115546,"date":"2020-04-30T16:11:03","date_gmt":"2020-04-30T16:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/04\/del-aislamiento-a-la-preparacion-y-el-empoderamiento-en-la-argentina-rural\/"},"modified":"2025-09-16T14:06:07","modified_gmt":"2025-09-16T14:06:07","slug":"del-aislamiento-a-la-preparacion-y-el-empoderamiento-en-la-argentina-rural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/04\/del-aislamiento-a-la-preparacion-y-el-empoderamiento-en-la-argentina-rural\/","title":{"rendered":"Del aislamiento a la preparaci\u00f3n y el empoderamiento en la Argentina rural"},"content":{"rendered":"\n

Nelso Rodr\u00edguez es enfermero y uno de los fundadores de la red comunitaria en la localidad de la Patagonia argentina de El Cuy.<\/em><\/p>\n\n

Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, los 540 habitantes de mi aislado pueblo de El Cuy no ten\u00edan conexi\u00f3n m\u00f3vil ni Internet.<\/p>\n\n

Despu\u00e9s de varios intentos fallidos por parte del gobierno provincial para habilitar la conexi\u00f3n a Internet por sat\u00e9lite (que era de muy baja calidad y extremadamente cara), nuestro pueblo empez\u00f3 a pedir Internet para todos.<\/p>\n\n

Despu\u00e9s de que la prensa se hiciese eco de nuestra falta de conectividad, Internet Society se ofreci\u00f3 para ayudarnos a poner en marcha una red comunitaria<\/a>. Hab\u00eda un cable de fibra \u00f3ptica que pasaba por un pueblo situado a tan solo 50 km, que tambi\u00e9n ten\u00eda un repetidor de la se\u00f1al de Internet. As\u00ed pues, un grupo de residentes se ofreci\u00f3 voluntario para cavar las zanjas para los pilares y poner el hormig\u00f3n. Internet Society financi\u00f3 todo el material y se encarg\u00f3 de la asesor\u00eda t\u00e9cnica. Cuando se conectaron las dos antenas, Internet lleg\u00f3 a El Cuy.<\/p>\n\n

Nuestra red lleva en marcha desde febrero de 2019 y da servicio a casi 400 residentes de El Cuy y a otros 100 de la localidad vecina de Cerro Polic\u00eda. \u00a1Esto ha sido espectacular de muchas formas!<\/p>\n\n

En nuestra comunidad hay unas 200 personas mayores de 60, todas jubiladas. Antes de Internet, la recetas del Programa de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Integral (PAMI), que es un programa social para jubilados y pensionistas, se tramitaban manualmente. La gente ten\u00eda que ir al m\u00e9dico a por la receta, lo que supon\u00eda un desplazamiento de 130 kil\u00f3metros hasta General Roca, la ciudad m\u00e1s cercana, para que le fuera aprobada. El viaje cuesta entre 2.000 y 3.000 pesos argentinos (25-40 \u20ac) solo en gasolina. Era un tr\u00e1mite engorroso que no ten\u00eda sentido.<\/p>\n\n

Ahora nos ahorramos el viaje, ya que el PAMI tiene una sede electr\u00f3nica. Tambi\u00e9n nos ahorramos los viajes para ir al banco, hacer tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos o pedir permisos de traslado de ganado, porque se pueden hacer por Internet.<\/p>\n\n

Con la cuarentena impuesta por la COVID-19, y teniendo en cuenta que hay casos de coronavirus en General Roca, pero a\u00fan no en El Cuy, evitar ahora estos desplazamientos es m\u00e1s importante que nunca.<\/p>\n\n

Durante la pandemia, Internet ha sido fundamental para la comunicaci\u00f3n. Nosotros (los profesionales de la salud) estamos llevando un seguimiento estricto de la cantidad de casos que hay en la provincia y en Buenos Aires. Tambi\u00e9n estamos proponiendo las medidas que deben tomarse. Estar al tanto de esto por Internet nos da muchas ventajas… para prepararnos ante lo que se avecina y evitar los mismos errores que en otros lugares. Antes solo nos hubi\u00e9ramos enterado de la COVID-19 por la tele o por tel\u00e9fono.<\/p>\n\n

Poder acceder a la informaci\u00f3n y organizar sesiones de formaci\u00f3n online me ha permitido prestar un servicio de mejor calidad. Tambi\u00e9n podemos mantener el sistema de salud al d\u00eda, con una administraci\u00f3n y contabilidad m\u00e1s eficiente.<\/p>\n\n

La red tambi\u00e9n ha sido importante para la polic\u00eda, que antes solo contaba con la radio. Y al menos 11 residentes est\u00e1n cursando estudios universitarios a distancia gracias a Internet. Durante la cuarentena, los colegios env\u00edan los deberes por Internet.<\/p>\n\n

Tener acceso a Internet ha supuesto un impulso determinante para la econom\u00eda local. La gente puede buscar trabajo en Internet. Nuestra principal actividad econ\u00f3mica es el ganado, sobre todo ovejas y vacas. Nuestros granjeros pueden hacer cursos de formaci\u00f3n en ganader\u00eda virtuales. El acceso a Internet tambi\u00e9n les ha servido a los ganaderos para informarse sobre los precios de mercado de la carne o la lana, subvenciones estatales y el tiempo.<\/p>\n\n

Recuerdo un d\u00eda que un gaucho<\/em> vino al pueblo para conectarse a Internet porque quer\u00eda ver el tiempo antes de esquilar a sus ovejas. \u00a1Vio que hab\u00eda pron\u00f3stico de nieve, en pleno verano! Entonces, tuvo que aplazarlo todo. Si hubiera esquilado ese d\u00eda, un mont\u00f3n de animales habr\u00edan muerto.<\/p>\n\n

Cuesta imaginar lo importante que es para nosotros tener Internet aqu\u00ed. Y es gratis. Cubrimos los gastos que surgen mediante actividades colectivas como, por ejemplo, rifas y venta de reposter\u00eda.<\/p>\n\n

Actualmente tenemos una conexi\u00f3n de 10 megabits por segundo (Mbps), pero la compartimos con Cerro Polic\u00eda, que tambi\u00e9n tiene 400 habitantes. Ya era muy poco antes de la pandemia y el tr\u00e1fico ha aumentado desde entonces, por lo que tenemos que conectarnos por turnos y algunas veces la red est\u00e1 muy saturada. Nos vendr\u00eda muy bien tener m\u00e1s capacidad. Es algo que estamos pidiendo al Secretario de la Comisi\u00f3n de Desarrollo local. Mientras tanto, le sacamos el m\u00e1ximo partido a lo que tenemos.<\/p>\n\n

Para m\u00ed, una de las cosas m\u00e1s valiosas de esta experiencia es que nos dimos cuenta de que pod\u00edamos hacer cosas y organizar nuestra comunidad en torno a un bien com\u00fan. Esa es una lecci\u00f3n de oro.<\/p>\n\n

Conectarse a Internet nunca ha sido tan importante<\/a>. Seguiremos presentando el trabajo de las comunidades por todo el mundo para que Internet siga siendo abierto y est\u00e9 conectado globalmente. No tiene fronteras.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nelso Rodr\u00edguez es enfermero y uno de los fundadores de la red comunitaria en la localidad de la Patagonia argentina de El Cuy. Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, los 540 habitantes de mi aislado pueblo de El Cuy no ten\u00edan conexi\u00f3n m\u00f3vil ni Internet. Despu\u00e9s de varios intentos fallidos por parte del gobierno provincial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1572,"featured_media":113704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[5144,5917],"region_news_regions":[71],"content_category":[6102,6122],"ppma_author":[5132],"class_list":["post-115546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","tag-covid-19-es","tag-historias-de-exito","region_news_regions-america-latina-y-el-caribe","content_category-blog-type","content_category-stories-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-e1692296562700.jpg",1025,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-450x241.jpg",450,241,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-768x412.jpg",768,412,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-e1692296562700.jpg",1024,549,false],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-e1692296562700.jpg",1025,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-e1692296562700.jpg",1025,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-250x134.jpg",250,134,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-e1692296562700.jpg",300,161,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-e1692296562700.jpg",400,215,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-cuy-Isolation-Preparedness-e1692296562700.jpg",600,322,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nelso Rodr\u00edguez","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/nrodriguez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nelso Rodr\u00edguez es enfermero y uno de los fundadores de la red comunitaria en la localidad de la Patagonia argentina de El Cuy. Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, los 540 habitantes de mi aislado pueblo de El Cuy no ten\u00edan conexi\u00f3n m\u00f3vil ni Internet. Despu\u00e9s de varios intentos fallidos por parte del gobierno provincial…","authors":[{"term_id":5132,"user_id":1572,"is_guest":0,"slug":"nrodriguez","display_name":"Nelso Rodr\u00edguez","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7829d330346a8ed6c4ce5332ac3ce4a26debb7baf183d0bf389afcf608b210?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1572"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115546"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=115546"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=115546"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=115546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}