{"id":112891,"date":"2020-04-08T15:52:01","date_gmt":"2020-04-08T15:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?p=112891"},"modified":"2020-04-08T15:53:15","modified_gmt":"2020-04-08T15:53:15","slug":"desafortunado-experimento-natural-muestra-que-internet-funciona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/04\/desafortunado-experimento-natural-muestra-que-internet-funciona\/","title":{"rendered":"Desafortunado experimento natural muestra que Internet funciona"},"content":{"rendered":"\n<p>Desde hace muchas semanas, a medida que la pandemia causada por\nel coronavirus se ha extendido por todo el mundo, las personas se han estado\naislando para reducir la propagaci\u00f3n de la infecci\u00f3n. Las empresas y las\nescuelas han cerrado, y se ha ordenado a ciudades enteras que sus ciudadanos\npermanezcan en sus hogares. Los medios de sustento de las personas han\ndesaparecido y, por supuesto, demasiadas personas han estado gravemente\nenfermas o han muerto. Es una calamidad. Sin embargo, ser\u00eda mucho peor si no\nfuera por Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 permitiendo que la vida contin\u00fae. Las empresas y las\nescuelas pueden continuar sus actividades principales en l\u00ednea. Las personas\npueden ordenar la entrega de alimentos y medicamentos para reducir el riesgo de\ncontagio. Las familias realizan videoconferencias para ponerse al d\u00eda, para\nseguir servicios religiosos e incluso para asistir a bodas. Los creadores\ntransmiten m\u00fasica e historias desde sus hogares. Los m\u00e9dicos e investigadores\ncomparten datos m\u00e9dicos cruciales en todo el mundo. Todos los d\u00edas, las\npersonas, notablemente informados, intentan aplanar la curva.<\/p>\n\n\n\n<p>Para eso es Internet: una fuerza para el bien en la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resiliente por Dise\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n<p>Internet est\u00e1 funcionando bien bajo esta repentina demanda\ndebido a la forma en la que est\u00e1 dise\u00f1ada. De una manera casi m\u00e1gica, Internet\nest\u00e1 dise\u00f1ada para ser un sistema confiable construido con partes poco\nconfiables. Esto puede sonar horrible, como si solo funcionara por accidente,\npero en realidad es una genialidad de la ingenier\u00eda. Internet es un sistema\ncomplejo y confiable que puede repararse con cosas que son econ\u00f3micas y listas\npara usarse, lo que significa que funcionar\u00e1 bajo presiones inesperadas.\nAlgunas personas se han estado preocupando acerca de <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/02\/es-internet-lo-suficientemente-resistente-para-soportar-el-coronavirus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">si Internet puede \u00abresistir\u00bb\nbajo una carga pesada y ampliamente distribuida<\/a>. Mientras las\ninnumerables redes de Internet se hayan construido con ingenier\u00eda firme,\nresistir\u00e1n. A pesar de todas las transmisiones multimedia y videoconferencias,\nlos informes apreciables de problemas han sido notablemente raros. \u00a1El dise\u00f1o\nfunciona!<\/p>\n\n\n\n<p>Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, celebramos que un poco m\u00e1s de la mitad\nde la poblaci\u00f3n mundial ten\u00eda acceso a Internet. \u00bfPero qu\u00e9 hay de quienes no? A\nmenudo son aquellos con la menor cantidad de recursos, la menor cantidad de\ndefensores y los mayores problemas. Sin embargo, todas las personas no\nconectadas merecen la oportunidad de conectarse si as\u00ed lo desean. No debemos\nser t\u00edmidos acerca de cerrar la brecha de m\u00faltiples maneras.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/acceso-es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deber\u00edamos desplegar tecnolog\u00edas de\nacceso y mejora de la red de acuerdo con la necesidad de las comunidades<\/a>.\nEsto significa permitir que las comunidades locales tomen las cosas en sus\npropias manos -algo para lo que Internet est\u00e1 dise\u00f1ado- en lugar de depender de\nmegaproyectos u operadores establecidos para proporcionar algo. La regulaci\u00f3n\nque favorece a los jugadores existentes se mantiene en todo el mundo, y las\ntendencias recientes no la han mejorado. Debemos asegurarnos de que las\npersonas en todas partes tengan las habilidades y el conocimiento para\nconstruir y mantener sus redes y servicios de la mejor manera que conocemos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Desigual \u00daltima Milla<\/h2>\n\n\n\n<p>Por supuesto, no todas las redes se han construido de la mejor\nmanera, y esto es cierto en todas partes. Algunas redes de acceso (por ejemplo,\nlo que las personas obtienen de una conexi\u00f3n de red dom\u00e9stica) tienen\ndemasiados suscriptores dado el ancho de banda prometido. A veces, el ancho de\nbanda m\u00f3vil cuenta con un n\u00famero de suscriptores excesivo. El equipo de la red\ndom\u00e9stica a menudo no es tan bueno como podr\u00eda ser, y generalmente no se\ninstala profesionalmente, por lo que de todos modos no funciona tan bien como\nte\u00f3ricamente deber\u00eda hacerlo. Estas son deficiencias porque afectan a las\npersonas conectadas a trav\u00e9s de una red inadecuada, ya sea que se trate de su\nproveedor de servicios de Internet (ISP) local o incluso la red en el hogar. Y\nel dise\u00f1o de Internet ayuda porque solucionar un problema proporciona un\nbeneficio inmediato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anomal\u00edas Desafortunadas<\/h2>\n\n\n\n<p>Algunas redes <em>no<\/em> son confiables por dise\u00f1o. Los gobiernos\ny los reguladores a veces evitan dise\u00f1os de red robustos a prop\u00f3sito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Algunos requieren que los datos permanezcan siempre en el pa\u00eds, a menudo oficialmente por cuestiones de \u00absoberan\u00eda\u00bb, y con demasiada frecuencia para censura, por lo que la ruta de red m\u00e1s eficiente no siempre es posible.<\/li><li>Algunos requieren un peque\u00f1o n\u00famero de conexiones (generalmente inadecuadas) con el resto del mundo, para garantizar que sea posible realizar un \u00abapagado\u00bb; as\u00ed, una red r\u00e1pida en el pa\u00eds lucha por obtener tr\u00e1fico internacional a trav\u00e9s de las l\u00edneas lentas.<\/li><li>Algunos insisten en controlar o, de otro modo, dominar las pol\u00edticas de los Puntos de Intercambio de tr\u00e1fico de Internet (IXP) locales, alejando a las grandes redes sociales y las compa\u00f1\u00edas de <em>streaming<\/em> que tienen mucho contenido.<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2019\/12\/del-bloqueo-de-contenido-a-los-cierres-nacionales-explicacion-de-las-interrupciones-de-internet\/\" target=\"_blank\">Algunos consienten frecuentes cierres totales o parciales de la red<\/a>, lo que desalienta la inversi\u00f3n y ahuyenta a los grandes proveedores de contenido que no quieren perder el control de sus sistemas durante semanas cada vez.<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/cifrado\/\" target=\"_blank\">Muchos gobiernos intentan restringir, debilitar o socavar las comunicaciones cifradas<\/a> en nombre de la seguridad, a pesar de que la posibilidad de hablar con nuestros m\u00e9dicos o bancos sin la protecci\u00f3n de un cifrado seguro deber\u00eda aterrorizar a todos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cada uno de los elementos anteriores es un da\u00f1o autoimpuesto.\nCada uno podr\u00eda contrarrestarse construyendo la mejor infraestructura t\u00e9cnica\nque sabemos c\u00f3mo construir. Ese deber\u00eda ser el objetivo compartido no solo de\nlas personas t\u00e9cnicas, sino de todos, incluidos la sociedad civil y los\npol\u00edticos. Si Internet es realmente la forma en la que enfrentaremos las\ngrandes calamidades como COVID-19, entonces es mejor que nos aseguremos de que\nInternet sea fuerte y accesible para todas las personas.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta crisis de salud global nos muestra cu\u00e1nto necesitamos a\nInternet. Claro, puede divertirnos con videos de gatos o el \u00faltimo proyecto de\nhorneado de todos. Pero puede mantener a miles de millones de personas\nempleadas, ni\u00f1os aprendiendo y, literalmente, puede salvar la vida de las\npersonas. Necesitamos seguir haciendo crecer a Internet y hacerla fuerte.\nAsegur\u00e9monos de que Internet sea abierta, conectada a nivel mundial, sea segura\ny confiable. Entonces podremos estar seguros de que es para todas las personas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto de un participante durante la <\/em><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/summit-community-networks-africa\/2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Tercera Cumbre sobre Redes\nComunitarias en \u00c1frica<\/em><\/a><em> \u00a9 Internet Society \/ Nyani Quarmyne \/\nPanos Pictures<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde hace muchas semanas, a medida que la pandemia causada por el coronavirus se ha extendido por todo el mundo, las personas se han estado aislando para reducir la propagaci\u00f3n de la infecci\u00f3n. Las empresas y las escuelas han cerrado, y se ha ordenado a ciudades enteras que sus ciudadanos permanezcan en sus hogares. Los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":112753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[32,4898],"tags":[5126],"region_news_regions":[],"content_category":[6102],"ppma_author":[4366],"class_list":["post-112891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internet-access","category-strong-internet","tag-covid-19","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/CN-Summit-South-Africa-9-2018.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrew Sullivan","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/sullivan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Desde hace muchas semanas, a medida que la pandemia causada por el coronavirus se ha extendido por todo el mundo, las personas se han estado aislando para reducir la propagaci\u00f3n de la infecci\u00f3n. Las empresas y las escuelas han cerrado, y se ha ordenado a ciudades enteras que sus ciudadanos permanezcan en sus hogares. Los&hellip;","authors":[{"term_id":4366,"user_id":1377,"is_guest":0,"slug":"sullivan","display_name":"Andrew Sullivan","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Andrew-Sullivan_square_515px-e1535443539579.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Andrew-Sullivan_square_515px-e1535443539579.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112891"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=112891"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=112891"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=112891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}