{"id":110978,"date":"2020-02-28T18:34:57","date_gmt":"2020-02-28T18:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/02\/es-internet-lo-suficientemente-resistente-para-soportar-el-coronavirus\/"},"modified":"2025-11-28T13:28:02","modified_gmt":"2025-11-28T13:28:02","slug":"es-internet-lo-suficientemente-resistente-para-soportar-el-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/02\/es-internet-lo-suficientemente-resistente-para-soportar-el-coronavirus\/","title":{"rendered":"\u00bfEs Internet lo suficientemente resistente para soportar el coronavirus?"},"content":{"rendered":"\n<p>Se ha denominado el experimento de teletrabajo m\u00e1s grande del mundo. Dada la creciente preocupaci\u00f3n por la propagaci\u00f3n del coronavirus COVID-19, los centros escolares y de negocios de todo el mundo est\u00e1n <a href=\"https:\/\/www.vox.com\/recode\/2020\/2\/26\/21153343\/coronavirus-covid-19-work-from-home-remote-pandemic\">implementando planes de contingencia<\/a> que fomentan <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2020\/02\/14\/asia\/coronavirus-work-from-home-intl-hnk-scli\/index.html\">el aprendizaje a distancia y el trabajo desde casa<\/a>. El uso de herramientas de aprendizaje online, mensajer\u00eda y videoconferencia tambi\u00e9n est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente, lo que supone una carga adicional de estas aplicaciones y plataformas basadas en Internet y un aumento del tr\u00e1fico. Y si cada vez se queda m\u00e1s gente en casa, el consumo de contenido online tambi\u00e9n est\u00e1 condenado a aumentar.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas personas se preguntan si Internet puede soportar la tensi\u00f3n por el crecimiento de tr\u00e1fico r\u00e1pido y el aumento de la latencia. <strong>\u00bfEsto provocar\u00e1 una ca\u00edda catastr\u00f3fica de Internet? <\/strong>La respuesta es probablemente no.<\/p>\n\n\n\n<p>Los proveedores de infraestructura fundamental de Internet deben ser capaces de absorber f\u00e1cilmente el aumento de tr\u00e1fico y demanda, sobre todo si el crecimiento se produce gradualmente durante un plazo de d\u00edas, semanas o meses. Los proveedores de infraestructura en la nube tambi\u00e9n tienen capacidad inform\u00e1tica, de almacenamiento y banda ancha suficiente para que sus clientes, incluidos proveedores de herramientas de aprendizaje online, mensajer\u00eda y videoconferencia, ampl\u00eden sus sistemas seg\u00fan sea necesario. Para mantener el tr\u00e1fico a nivel local, la infraestructura de distribuci\u00f3n de contenido de empresas como, por ejemplo, Akamai, Cloudflare, Google, Netflix y Apple est\u00e1 instalada en muchas redes de \u00faltima fase. <\/p>\n\n\n\n<p>Los Puntos de Intercambio de Internet (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) tambi\u00e9n ayudan a mantener el tr\u00e1fico a nivel local, lo que ofrece a los proveedores de red locales un lugar para interconectarse e intercambiar tr\u00e1fico entre s\u00ed, as\u00ed como conectarse con los proveedores de contenido m\u00e1s importantes. (Internet Society trabaja <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/ixps-es\/\">para promover y apoyar el despliegue y uso de IXP por todo el mundo<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donde s\u00ed es m\u00e1s probable que se produzcan errores es en las herramientas<\/strong>, si no han previsto recursos inform\u00e1ticos, de almacenamiento o banda ancha suficientes para absorber el aumento de tr\u00e1fico. <a href=\"https:\/\/www.abacusnews.com\/culture\/worlds-biggest-online-population-staying-home-and-chinas-internet-cant-cope\/article\/3050947\">En China ya se han producido<\/a> este tipo de errores, como es el caso de los servidores del servicio de streaming iQiyi de Baidu, de una aplicaci\u00f3n did\u00e1ctica llamada Xuexitong, de <a href=\"https:\/\/www.abacusnews.com\/tech\/office-apps-crash-coronavirus-forces-chinese-people-work-home\/article\/3049184\">aplicaciones de oficina populares<\/a>, incluidas las aplicaciones de videoconferencia DingTalk y WeChat Work, y <a href=\"https:\/\/www.abacusnews.com\/games\/gamers-stuck-indoors-during-wuhan-coronavirus-outbreak-overwhelm-chinas-pubg-mobile\/article\/3047789\">juegos online<\/a> de Tencent. Ha quedado constatado que todas estas aplicaciones y plataformas se cayeron debido al repunte del tr\u00e1fico. Se puede decir que estos fallos son similares a los que se han producido en plataformas de comercio electr\u00f3nico o juego en d\u00edas de mucho tr\u00e1fico, donde los sistemas de backend no pueden procesar un volumen de solicitudes o activaciones de cuenta m\u00e1s grande de lo habitual.<\/p>\n\n\n\n<p>Rastrear el impacto en Internet del aumento del teletrabajo\nse ha <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jlivingood\/status\/1232704390320005120\">marcado<\/a>\ncomo un \u00e1rea de inter\u00e9s para la comunidad de medici\u00f3n de Internet. Como codirector del\nproyecto de Internet Society <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/medicion-de-internet\/\">\u201cMedici\u00f3n de \nInternet\u201d<\/a> (uno de los <a href=\"\/?page_id=28889\">ocho proyectos del \nPlan de acci\u00f3n 2020<\/a> de Internet Society), tambi\u00e9n me interesa. La medici\u00f3n de\nInternet puede ayudar a identificar problemas emergentes y ayudar a encontrar soluciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Las medidas tomadas por <a href=\"https:\/\/atlas.ripe.net\/docs\/tools-latencymon\/\">RIPE Atlas<\/a> y <a href=\"https:\/\/map.internetintel.oracle.com\/?root=traffic\">Oracle Internet \nIntelligence<\/a> pueden ayudar a calibrar los cambios en la latencia y los datos de tr\u00e1fico en\nlos Puntos de Intercambio de Internet (IXP) (por ejemplo, de los <a href=\"https:\/\/portal.kixp.or.ke\/statistics\/ixp\">IXP de Kenia<\/a>) pueden ayudar a ilustrar\nlos cambios locales en los niveles de tr\u00e1fico. Pero la atribuci\u00f3n es el desaf\u00edo clave. No podemos\nafirmar rotundamente que los cambios de latencia o tr\u00e1fico observados se deban al\naumento en el uso de herramientas de trabajo y plataformas remotas o el mayor consumo de\ncontenido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedes ayudar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Si eres un proveedor de infraestructura<\/strong> como, por ejemplo, una red de distribuci\u00f3n de contenido, comparte estad\u00edsticas de tr\u00e1fico relevantes, agregadas a nivel vertical de un pa\u00eds y\/o sector industrial.<\/li><li><strong>Si eres un usuario final<\/strong>, busca y a\u00f1ade a marcadores las p\u00e1ginas de estado de las herramientas y plataformas en las que conf\u00edas para disponer de informaci\u00f3n actual sobre problemas que se est\u00e9n produciendo. <a href=\"https:\/\/downdetector.com\/\">Downdetector<\/a> tambi\u00e9n es \u00fatil para saber si otros usuarios est\u00e1n teniendo problemas similares.<\/li><li>Y, por \u00faltimo, <strong>si eres periodista<\/strong>, puedes escribir tus cr\u00f3nicas con fundamento y dar titulares precisos. Si una sola plataforma o herramienta, da igual lo importante que sea, va lenta o no est\u00e1 disponible durante un breve espacio de tiempo, informa de ello como lo que es, en lugar de describirlo como un apag\u00f3n o ca\u00edda de todo Internet.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si te interesa colaborar o tener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto \u201cMedici\u00f3n de Internet\u201d, <a href=\"\/?page_id=28889#instructions\">ponte en contacto con nosotros<\/a>. Tambi\u00e9n tenemos el placer de hablar m\u00e1s sobre el <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2019\/12\/del-bloqueo-de-contenido-a-los-cierres-nacionales-explicacion-de-las-interrupciones-de-internet\/\">espectro de incidencias de Internet<\/a>, desde sitios inaccesibles hasta cierres totales a nivel nacional.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Imagen de Dimitri Karastelev <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/0hO1QgI1H8g\">v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se ha denominado el experimento de teletrabajo m\u00e1s grande del mundo. Dada la creciente preocupaci\u00f3n por la propagaci\u00f3n del coronavirus COVID-19, los centros escolares y de negocios de todo el mundo est\u00e1n implementando planes de contingencia que fomentan el aprendizaje a distancia y el trabajo desde casa. El uso de herramientas de aprendizaje online, mensajer\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1483,"featured_media":110724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,4902],"tags":[5144,5341],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6102],"ppma_author":[4875],"class_list":["post-110978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-medicion-de-internet","tag-covid-19-es","tag-internet-society-pulse-es","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/coronavirus-internet.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"David Belson","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/belson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Se ha denominado el experimento de teletrabajo m\u00e1s grande del mundo. Dada la creciente preocupaci\u00f3n por la propagaci\u00f3n del coronavirus COVID-19, los centros escolares y de negocios de todo el mundo est\u00e1n implementando planes de contingencia que fomentan el aprendizaje a distancia y el trabajo desde casa. El uso de herramientas de aprendizaje online, mensajer\u00eda&hellip;","authors":[{"term_id":4875,"user_id":1483,"is_guest":0,"slug":"belson","display_name":"David Belson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a0a44bf729cca50cf90d35a60e6c9e38e56eda7fd32b2c72a92bf27512e3c67?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110978"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=110978"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=110978"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=110978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}