{"id":110543,"date":"2020-02-04T16:05:20","date_gmt":"2020-02-04T16:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/02\/pedisteis-y-se-os-dio-nuevas-funciones-en-el-observatorio-manrs\/"},"modified":"2025-11-13T20:36:15","modified_gmt":"2025-11-13T20:36:15","slug":"pedisteis-y-se-os-dio-nuevas-funciones-en-el-observatorio-manrs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/02\/pedisteis-y-se-os-dio-nuevas-funciones-en-el-observatorio-manrs\/","title":{"rendered":"Pedisteis y se os dio: nuevas funciones en el Observatorio MANRS"},"content":{"rendered":"\n<p>La colaboraci\u00f3n y\nla responsabilidad son los dos pilares de la iniciativa de <a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/\">Normas\n Mutuamente Acordadas para la Seguridad del Enrutamiento (MANRS, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> , en la que participamos con el fin de que\nexista una base de referencia en la seguridad del enrutamiento para los operadores de redes en todo el\nmundo.<\/p>\n\n<p>Unos valores que tambi\u00e9n se aplican en el funcionamiento del <a href=\"https:\/\/observatory.manrs.org\/\">Observatorio MANRS<\/a>, una herramienta online puesta en marcha por Internet Society en agosto, que permite a los usuarios rastrear el estado de la seguridad del enrutamiento y a los operadores de red su \u00abcumplimiento de las normas MANRS\u00bb. Agrega datos desde fuentes fiables y depende de la comunidad con el objetivo compartido de proteger el n\u00facleo de Internet.<\/p>\n\n<p>Desde la puesta en marcha de la herramienta, muchos usuarios han comentado que les gustar\u00eda que saliesen actualizaciones para que sea m\u00e1s informativa, intuitiva y f\u00e1cil de usar. Nos tomamos estos comentarios en serio y tenemos el placer de presentaros algunas funciones nuevas.<\/p>\n\n<p>Se han hecho las siguientes mejoras a la\na la interfaz del usuario:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>B\u00fasqueda mejorada.<\/strong> Ahora en la b\u00fasqueda de redes se muestra el nombre de una red conforme vas escribiendo un ASN. Esta funci\u00f3n solo est\u00e1 disponible para los participantes en la iniciativa MANRS; en el nivel de acceso p\u00fablico no se ofrecen los datos concretos de las redes.<\/li><li><strong>Compartir informes<\/strong>. Ahora los informes de una red concreta con informaci\u00f3n detallada sobre posibles incidentes y casos de incumplimiento se pueden compartir f\u00e1cilmente con los compa\u00f1eros de la empresa, por ejemplo, en un NOC. Ahora las m\u00e9tricas y los correspondientes datos detallados se pueden exportar en informes independientes en formato JSON. Tambi\u00e9n se puede compartir cualquier parte del informe usando un enlace con un URL estable.<\/li><\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-1.png\" alt=\"Captura de pantalla de un tel&#xE9;fono m&#xF3;vil&#10;&#10;Descripci&#xF3;n creada autom&#xE1;ticamente\" class=\"wp-image-110056\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-1.png 675w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-1-450x235.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-1-250x130.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><figcaption>Figura 1: ahora los datos sobre m\u00e9tricas espec\u00edficas se pueden descargar o compartir f\u00e1cilmente<\/figcaption><\/figure>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>M\u00e9tricas m\u00e1s sencillas.<\/strong> Hemos consolidado algunos datos relacionados con m\u00e9tricas que indican avisos \u201cbogon\u201d. Ahora los informes son menos \u201cdensos\u201d y m\u00e1s f\u00e1ciles de leer.<\/li><li><strong>Gr\u00e1ficos hist\u00f3ricos<\/strong> Cuando se selecciona m\u00e1s de una red, se muestran los gr\u00e1ficos hist\u00f3ricos en forma de gr\u00e1fico de barras apiladas, que muestran el reparto de redes \u201clistas\u201d, \u201caspirantes\u201d y \u201cretrasadas\u201d, as\u00ed como el \u00edndice de conectividad media del grupo.<\/li><\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"697\" height=\"470\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110059\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-2.png 697w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-2-450x303.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-2-250x169.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><figcaption>Figura 2: ahora las tendencias hist\u00f3ricas se presentan como gr\u00e1ficos de barras apiladas, que muestran el reparto de los diferentes niveles de conectividad del grupo, as\u00ed como la puntuaci\u00f3n media<\/figcaption><\/figure>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Nueva fuente de datos.<\/strong> Hemos a\u00f1adido informaci\u00f3n de contacto nueva para homogeneizar la m\u00e9trica correspondiente (M8) con el requisito de la iniciativa MANRS. Ahora, adem\u00e1s de la base de datos RIR de WHOIS, tambi\u00e9n se consulta la base de datos PeeringDB.<\/li><li><strong>Grupos de redes personalizados<\/strong> Ahora los participantes y socios pueden crear grupos de ASN de redes personalizados que les interese monotorizar. Esto no supone ning\u00fan cambio en los permisos de acceso; los usuarios pueden seguir accediendo solo a los informes detallados de las ASN que operan, aunque los grupos ofrecen un resumen f\u00e1cil, que de lo contrario deber\u00eda hacerse a\u00f1adiendo manualmente las ASN con la funci\u00f3n de b\u00fasqueda. Se contemplaron varios casos de uso como, por ejemplo, un proveedor de tr\u00e1nsito que monitoriza su base de clientes, un CSIRT que monitoriza el cumplimiento de las normas MANRS en su circunscripci\u00f3n o un gobierno que monitoriza las redes de sus agencias.<\/li><\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"243\" height=\"412\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-mansr-observatory-figure-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110062\"\/><figcaption>Figura 3: los usuarios pueden crear grupos personalizados como, por ejemplo, las redes que pertenecen a su base de clientes, para monitorizar el cumplimiento.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Acceso de socios, datos m\u00e1s detallados\ny una Pol\u00edtica de uso aceptable mejorada <\/strong><\/p>\n\n<p>Hemos recibido peticiones de organizaciones y personas particulares que colaboran en MANRS para promover esta iniciativa y la seguridad de enrutamiento. Consideran que el Observatorio MANRS es una herramienta \u00fatil que les facilita su tarea. Para que puedan disponer de datos m\u00e1s detallados, hemos revisado los <a href=\"https:\/\/observatory.manrs.org\/terms_conditions.html\">T\u00e9rminos y condiciones del Observatorio<\/a>, que ahora explican una pol\u00edtica de uso aceptable. En particular, dicho documento afirma que el uso de cualquier informaci\u00f3n obtenida en el Observatorio solo est\u00e1 permitido \u201ccon la finalidad de promover la seguridad de enrutamiento o la iniciativa MANRS como, por ejemplo, en presentaciones, talleres y tutoriales t\u00e9cnicos\u201d, y que solo podr\u00e1 compartirse de \u201cforma anonimizada\u201d. Los socios siguen teniendo acceso solo a las puntuaciones de conectividad en general. El acceso a los informes detallados sigue estando solo permitido a los operadores de las redes correspondientes. Si deseas solicitar acceso como socio, rellena <a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/about\/partners\/manrs-observatory-access\/\">este formulario<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>Redes aspirantes a MANRS<\/strong><\/p>\n\n<p>Otra funci\u00f3n potencialmente\n\u00fatil que hemos empezado a probar es la denominada cuenta de \u201caspirante\u201d.\nCuando una red solicita formar parte de la iniciativa MANRS, durante el proceso de auditor\u00eda solemos compartir datos\nrelacionados con posibles \u00e1reas de mejora que recomienda el Observatorio\nMANRS. La cuenta de aspirante permite al ingeniero de red iniciar sesi\u00f3n y\nconsultar todos los datos relacionados con su red disponibles en el Observatorio,\npara corregir cualquier deficiencia que encuentre. Esto puede ayudar a perfeccionar el proceso de auditor\u00eda\ny mejorar la calidad de las redes solicitantes.<\/p>\n\n<p><strong>Tus comentarios<\/strong><\/p>\n\n<p>Los problemas de\nseguridad de enrutamiento no puede resolverlos una sola entidad. Es necesaria una acci\u00f3n colectiva, como la\niniciativa MANRS. Por eso agradecemos todos los comentarios que hemos recibido, porque\nayudan a aumentar la utilidad del Observatorio para la comunidad. Algo que, a su vez, nos ayudar\u00e1 a todos\na hacer que Internet sea m\u00e1s seguro.<\/p>\n\n<p>Si utilizas esta herramienta, cu\u00e9ntanos tu opini\u00f3n sobre estas funciones nuevas. \u00a1Si tienes alguna sugerencia para mejorar m\u00e1s la herramienta, cu\u00e9ntanosla tambi\u00e9n! Env\u00edanos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:manrs@isoc.org\">manrs@isoc.org<\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Imagen de Volodymyr Hryshchenko <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/V5vqWC9gyEU\">v\u00eda Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La colaboraci\u00f3n y la responsabilidad son los dos pilares de la iniciativa de Normas Mutuamente Acordadas para la Seguridad del Enrutamiento (MANRS, por sus siglas en ingl\u00e9s) , en la que participamos con el fin de que exista una base de referencia en la seguridad del enrutamiento para los operadores de redes en todo el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":110069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[6188,2546,4910,4777,147],"tags":[6251,6269],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6102],"ppma_author":[4046],"class_list":["post-110543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-funciona-internet","category-manrs-es","category-fortalecimiento-de-internet","category-seguridad-es","category-deploy360-es","tag-normas-mutuamente-acordadas-para-la-seguridad-del-enrutamiento-manrs","tag-seguridad-de-enrutamiento","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory.jpg",1280,853,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory-450x300.jpg",450,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory.jpg",1280,853,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory.jpg",1280,853,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory-250x167.jpg",250,167,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/new-features-manrs-observatory.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrei Robachevsky","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/robachevsky\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La colaboraci\u00f3n y la responsabilidad son los dos pilares de la iniciativa de Normas Mutuamente Acordadas para la Seguridad del Enrutamiento (MANRS, por sus siglas en ingl\u00e9s) , en la que participamos con el fin de que exista una base de referencia en la seguridad del enrutamiento para los operadores de redes en todo el&hellip;","authors":[{"term_id":4046,"user_id":28,"is_guest":0,"slug":"robachevsky","display_name":"Andrei Robachevsky","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Andrei-Robachevsky_2_resized-e1642680748321.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Andrei-Robachevsky_2_resized-e1642680748321.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110543"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=110543"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=110543"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=110543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}