{"id":109792,"date":"2020-01-15T18:36:08","date_gmt":"2020-01-15T18:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/01\/los-proveedores-de-radio-y-de-servicios-red-comunitarios-aunan-esfuerzos-para-el-crecimiento-de-internet\/"},"modified":"2020-01-21T22:27:51","modified_gmt":"2020-01-21T22:27:51","slug":"los-proveedores-de-radio-y-de-servicios-red-comunitarios-aunan-esfuerzos-para-el-crecimiento-de-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2020\/01\/los-proveedores-de-radio-y-de-servicios-red-comunitarios-aunan-esfuerzos-para-el-crecimiento-de-internet\/","title":{"rendered":"Los proveedores de radio y de servicios red comunitarios a\u00fanan esfuerzos para el crecimiento de Internet"},"content":{"rendered":"\n

Last month, more than 50 community radio and network providers from all across Asia-Pacific journeyed by road from Bengaluru, India’s tech capital, to IruWay, a rural research lab about 80km away.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n

As the traffic and indiscriminate honking outside the megacity faded, Internet signal also weakened, and at some point, there was no connection at all \u2013 something that could make Internet-dependent city dwellers queasy. But the participants traveling to attend the\u00a0Community Network Exchange Asia-Pacific 2019<\/a>\u00a0(CNX APAC) were undeterred. They have built or run radio or Internet networks for unconnected communities in many countries, including Bangladesh, Malaysia, Myanmar, Nepal, the Philippines and Thailand.<\/p>\n\n

El evento reuni\u00f3 a dos grupos, es decir, proveedores de radio y de servicios de red comunitarios. Fue una oportunidad para que las comunidades que ya tienen emisoras de radio operativas tambi\u00e9n pongan en marcha redes comunitarias<\/a>, para que las localidades desatendidas por los operadores de redes m\u00f3viles o proveedores de servicios de Internet puedan acceder a Internet y a las ventajas que conlleva.<\/p>\n\n

Las emisoras de radio comunitarias desempe\u00f1an un papel importante en los servicios informativos a comunidades rurales de todo el mundo. Tienen el conocimiento especializado para la instalaci\u00f3n de la infraestructura, as\u00ed como en la creaci\u00f3n de contenido local, dos factores indispensables para el \u00e9xito de las redes comunitarias. Por este motivo el evento tuvo la finalidad de ofrecerles la oportunidad de a\u00f1adir a su cat\u00e1logo el servicio de conexi\u00f3n a Internet.<\/p>\n\n

Internet Society tiene el orgullo de colaborar en la organizaci\u00f3n del evento en su tercera edici\u00f3n, junto a socios como la Digital Empowerment Foundation<\/a> y la Association for Progressive Communications<\/a>. El evento de tres d\u00edas gir\u00f3 en torno al tema \u00abRedes Comunitarias y el Internet de la Gente\u00bb. Las sedes del evento fueron IruWay y ProtoVillage<\/a>, una comunidad rural situada a unos 100 kil\u00f3metros de Bengaluru (Andhra Pradesh), un estado vecino.<\/p>\n\n

Los asistentes participaron en debates sobre estrategias para combinar las ventajas de las redes comunitarias y las radios comunitarias para universalizar el acceso a Internet.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n

La presentaci\u00f3n de LibreRouter<\/a>, un router wifi con hardware de c\u00f3digo abierto dise\u00f1ado para las necesidades espec\u00edficas de las redes comunitarias, mostr\u00f3 las tendencias tecnol\u00f3gicas que podr\u00edan aumentar la disponibilidad y la eficacia del acceso de \u00faltima fase. LibreRouter ha sido creado con la colaboraci\u00f3n del Grupo de Inter\u00e9s Especial en Redes Comunitarias<\/a> de Internet Society y AlterMundi<\/a>, con la ayuda del Programa de Financiaci\u00f3n Beyond the Net<\/a>. (Si deseas m\u00e1s informaci\u00f3n, visita esta p\u00e1gina<\/a>.)<\/p>\n\n

En la sesi\u00f3n pr\u00e1ctica los participantes se ensuciaron las manos y configuraron una red real en todo el campus de ProtoVillage y las localidades aleda\u00f1as.<\/p>\n\n

Las redes comunitarias las ponen en marcha y gestionan los miembros de la comunidad. Son el resultado de personas que trabajan juntas y comparten sus recursos. Estas redes dirigidas por la comunidad utilizan equipos econ\u00f3micos y f\u00e1ciles de usar. A menudo, la tecnolog\u00eda necesaria para montar y mantener la red es tan sencilla como un router inal\u00e1mbrico.<\/p>\n\n

Se trata de redes solo wifi o redes integradas y redes m\u00f3viles que ofrecen servicios de voz y mensajer\u00eda corta. Si bien suelen dar servicio a comunidades con menos de 3.000 habitantes, algunas de ellas atienden a m\u00e1s de 50.000 usuarios.<\/p>\n\n

Hace una d\u00e9cada pusimos en marcha el proyecto Wireless for Communities<\/a> (W4C, por sus siglas en ingl\u00e9s), una iniciativa conjunta de Internet Society y Digital Empowerment Foundation, para conectar localidades rurales y alejadas de la India. Desde entonces, la iniciativa W4C ha puesto en marcha cerca de 200 redes comunitarias en la India. Al mismo tiempo, las redes comunitarias se han convertido en un movimiento global, con proyectos en Brasil, Kenia, Nepal, Nicaragua, Pakist\u00e1n, Senegal y otros pa\u00edses.<\/p>\n\n

La iniciativa permite la conexi\u00f3n de comunidades desatendidas con equipos de red econ\u00f3micos y f\u00e1ciles de usar. El equipo no es especializado y caro. Lo importante es que la comunidad local reciba formaci\u00f3n para gestionar, explotar y mantener la red. Nuestras iniciativas han dado pie a la creaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de redes que dan servicio a miles de personas.<\/p>\n\n

Cuando la gente se conecta a Internet, se conecta a oportunidades. Por eso seguiremos apoyando a las redes comunitarias mediante la colaboraci\u00f3n con nuestros socios y esperamos que se celebren futuras ediciones del CNX APAC.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n

Internet es para todo el mundo. \u00a1Sigue inform\u00e1ndote sobre la redes comunitarias y \u00fanete al movimiento global para cerrar la brecha digital<\/a>!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last month, more than 50 community radio and network providers from all across Asia-Pacific journeyed by road from Bengaluru, India’s tech capital, to IruWay, a rural research lab about 80km away. As the traffic and indiscriminate honking outside the megacity faded, Internet signal also weakened, and at some point, there was no connection at all […]<\/p>\n","protected":false},"author":1259,"featured_media":109619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[],"region_news_regions":[128],"content_category":[6102],"ppma_author":[4712],"class_list":["post-109792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","region_news_regions-asia-y-el-pacifico","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Adrian Wan","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/awan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Last month, more than 50 community radio and network providers from all across Asia-Pacific journeyed by road from Bengaluru, India’s tech capital, to IruWay, a rural research lab about 80km away. As the traffic and indiscriminate honking outside the megacity faded, Internet signal also weakened, and at some point, there was no connection at all…","authors":[{"term_id":4712,"user_id":1259,"is_guest":0,"slug":"awan","display_name":"Adrian Wan","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Adrian-Wan-Photo.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Adrian-Wan-Photo.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1259"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109792"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=109792"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=109792"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=109792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}