{"id":108371,"date":"2019-11-19T18:08:46","date_gmt":"2019-11-19T18:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2019\/11\/cinco-conclusiones-clave-de-la-cumbre-en-asia-pacifico-sobre-despliegue-mantenimiento-y-proliferacion-de-redes-comunitarias\/"},"modified":"2019-12-05T17:03:22","modified_gmt":"2019-12-05T17:03:22","slug":"cinco-conclusiones-clave-de-la-cumbre-en-asia-pacifico-sobre-despliegue-mantenimiento-y-proliferacion-de-redes-comunitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2019\/11\/cinco-conclusiones-clave-de-la-cumbre-en-asia-pacifico-sobre-despliegue-mantenimiento-y-proliferacion-de-redes-comunitarias\/","title":{"rendered":"Cinco conclusiones clave de la Cumbre en Asia-Pac\u00edfico sobre despliegue, mantenimiento y proliferaci\u00f3n de redes comunitarias"},"content":{"rendered":"\n

Las redes comunitarias<\/a> (CN, por sus siglas en ingles) ofrecen una soluci\u00f3n para miles de millones de personas desconectadas. Est\u00e1n cobrando cada vez m\u00e1s importancia, ya que las tendencias recientes muestran una desaceleraci\u00f3n<\/a> en el crecimiento de las conexiones a Internet a trav\u00e9s de operadores nacionales en la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico.<\/p>\n\n

El pasado mes de agosto, Internet Society y la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pac\u00edfico organizaron la Cumbre Regional de Asia-Pac\u00edfico sobre Redes Comunitarias 2019<\/a> en Bangkok (Tailandia). El event\u00f3 reuni\u00f3 a 110 participantes, entre los que encontramos altos funcionarios gubernamentales de Asia y del Pac\u00edfico, as\u00ed como un grupo multidisciplinar de expertos regionales en redes comunitarias, grupos de la sociedad civil, representantes de la industria y acad\u00e9micos e investigadores, para debatir sobre temas fundamentales en torno a las CN.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 son las redes comunitarias?<\/strong><\/p>\n\n

Se trata de redes \u00abcaseras\u00bb instaladas por la gente para la gente. Adem\u00e1s de conectar a las comunidades rurales y alejadas, las dotan de un recurso para mejorar su calidad de vida. Los ponentes y participantes en la cumbre compartieron varios ejemplos exitosos de la regi\u00f3n como, por ejemplo, el Proyecto de Banda Ancha Rural Garm Marg<\/a> de la India, que ha mejorado el acceso de las comunidades a servicios gubernamentales y financieros, las redes comunitarias de Nepal, que han ayudado a las comunidades a recuperarse<\/a> del devastador terremoto de Gorkha en 2015 y a prepararse para cat\u00e1strofes futuras, y la red comunitaria de Pakist\u00e1n, que ha mejorado los recursos educativos para ni\u00f1as<\/a> en una escuela rural alejada.<\/p>\n\n

No obstante, proyectos exitosos como estos son m\u00e1s la excepci\u00f3n que la norma. Por regla general, las redes comunitarias deben hacer frente a desaf\u00edos que exigen la atenci\u00f3n de legisladores y reguladores para que puedan prosperar y crecer. Por ejemplo, las CN suelen tener problemas para gestionar los complejos requisitos legales para el registro, la obtenci\u00f3n de licencias<\/a> y permisos, adem\u00e1s de no poder afrontar los gastos derivados de ello. Otros desaf\u00edos habituales a los que se enfrentan las CN est\u00e1n relacionados con aspectos de capacidad t\u00e9cnica, econ\u00f3mica y humana, sobre todo en lo relativo a garantizar su sostenibilidad. Muchas se han puesto en marcha financiadas por subvenciones, pero tienen dificultades para pasar a un modelo basado en ingresos para mantener la red cuando se acaban las subvenciones.<\/p>\n\n

Cinco conclusiones clave<\/strong><\/p>\n\n

He aqu\u00ed algunas estrategias para abordar estos desaf\u00edos:<\/p>\n\n

  1. El primer paso para poner en marcha redes comunitarias es lograr que las comunidades se interesen y se comprometan a gestionar sus propias redes para satisfacer sus necesidades. Es posible que las comunidades no aprecien inmediatamente el valor de dichas redes y el proceso para que se den cuenta de las ventajas requiere tiempo. Una vez que los miembros de la comunidad sean conscientes del valor de Internet, se mostrar\u00e1n m\u00e1s predispuestos a mantener la red comunitaria.<\/li>
  2. El desarrollo de las redes comunitarias requiere un enfoque multilateral. Para que prosperen y crezcan, se necesitan el compromiso de la comunidad, conocimiento t\u00e9cnico especializado, inversiones financieras y apoyo gubernamental para que exista un marco normativo que ofrezca seguridad y protecci\u00f3n jur\u00eddica. El primer paso para abordar la reforma legislativa es ampliar el di\u00e1logo para que no solo participen los reguladores y los operadores de telecomunicaciones, sino tambi\u00e9n operadores de redes peque\u00f1as, cooperativas y emprendedores, as\u00ed como dem\u00e1s partes interesadas de otros sectores como el agr\u00edcola o financiero, que forman parte del ecosistema digital.<\/li>
  3. Las redes comunitarias son una soluci\u00f3n para el desarrollo rural sostenible y la consecuci\u00f3n de los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible). No se trata de trabajos informales tecnol\u00f3gicos que sencillamente conectan a las comunidades. Las iniciativas se centran en el desarrollo de aptitudes, la promoci\u00f3n de oportunidades y el empoderamiento de comunidades rurales y alejadas para mejorar su calidad de vida y conseguir sus propios objetivos de desarrollo social y econ\u00f3mico mediante el uso de tecnolog\u00edas de banda ancha. Las redes comunitarias deben desvincularse del dominio de los expertos en tecnolog\u00eda y conceptualizarse como una soluci\u00f3n para el desarrollo sostenible.<\/li>
  4. Los legisladores y reguladores deben simplificar los requisitos legales y aumentar las opciones de financiaci\u00f3n para operadores sin \u00e1nimo de lucro y a peque\u00f1a escala. Se trata de exenciones fiscales y eliminaci\u00f3n de comisiones o descuentos para redes comunitarias, reservar una parte del espectro<\/a> a precio reducido y permitir que las redes comunitarias puedan solicitar financiaci\u00f3n a los Fondos de Acceso y Servicio Universal (USAFs, por sus siglas en ingl\u00e9s), que solo suelen estar al alcance de los titulares de las licencias y multinacionales de las telecomunicaciones.<\/li>
  5. Integrar enfoques inclusivos en el desarrollo de la red comunitaria que tengan en cuenta las necesidades de grupos en riesgo de exclusi\u00f3n social, incluidas mujeres, menores y j\u00f3venes, mayores, personas con discapacidad y pueblos ind\u00edgenas. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible no se cumplir\u00e1n hasta que se aborde la desigualdad de acceso a Internet y a los dispositivos.<\/li><\/ol>\n

    Gracias a todos los que participaron en la Cumbre Regional de Asia-Pac\u00edfico sobre Redes Comunitarias de 2019. Si no pudiste asistir al evento, puedes leer el informe<\/a> y ver el v\u00eddeo<\/a> del evento.<\/p>\n\n

    Internet es para todo el mundo. \u00a1Sigue inform\u00e1ndote sobre la redes comunitarias y \u00fanete al movimiento global para cerrar la brecha digital<\/a>!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Las redes comunitarias (CN, por sus siglas en ingles) ofrecen una soluci\u00f3n para miles de millones de personas desconectadas. Est\u00e1n cobrando cada vez m\u00e1s importancia, ya que las tendencias recientes muestran una desaceleraci\u00f3n en el crecimiento de las conexiones a Internet a trav\u00e9s de operadores nacionales en la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico. El pasado mes de agosto, […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":107653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[],"region_news_regions":[128],"content_category":[6102],"ppma_author":[4061],"class_list":["post-108371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","region_news_regions-asia-y-el-pacifico","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Key-Takeaways-APAC-CN-Summit.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Rajnesh Singh","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/singh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Las redes comunitarias (CN, por sus siglas en ingles) ofrecen una soluci\u00f3n para miles de millones de personas desconectadas. Est\u00e1n cobrando cada vez m\u00e1s importancia, ya que las tendencias recientes muestran una desaceleraci\u00f3n en el crecimiento de las conexiones a Internet a trav\u00e9s de operadores nacionales en la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico. El pasado mes de agosto,…","authors":[{"term_id":4061,"user_id":23,"is_guest":0,"slug":"singh","display_name":"Rajnesh Singh","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RajneshSingh7_2863x3546-e1653906417114.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RajneshSingh7_2863x3546-e1653906417114.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108371"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=108371"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=108371"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=108371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}