{"id":244050,"date":"2025-11-26T15:26:26","date_gmt":"2025-11-26T15:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/historias-de-exito-de-redes-comunitarias\/a-once-overlooked-tool-how-community-networks-connected-haiti-and-the-world\/"},"modified":"2026-01-07T18:27:13","modified_gmt":"2026-01-07T18:27:13","slug":"a-once-overlooked-tool-how-community-networks-connected-haiti-and-the-world","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/community-networks\/success-stories\/haiti\/","title":{"rendered":"Una herramienta que antes se pasaba por alto: c\u00f3mo las redes comunitarias conectaron a Hait\u00ed y al mundo\u202f"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Una herramienta que antes se pasaba por alto: c\u00f3mo las redes comunitarias conectaron a Hait\u00ed y al mundo\u202f<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"A<\/figure>
\n
<\/div>\n\n\n\n

Una red comunitaria es mucho m\u00e1s que cables y enrutadores. Para una mujer que vive en Barad\u00e8res, Hait\u00ed, una red comunitaria le permiti\u00f3 realizar una videollamada y finalmente conocer a sus nietos que viven en Estados Unidos.\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

Para otros, las redes comunitarias les permiten asistir a la escuela, vender productos y encontrar recursos en tiempos de crisis. Nos conectan a trav\u00e9s de ciudades, fronteras y el mundo.\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl objetivo de conectar a todos es mejorar sus vidas\u201d, afirm\u00f3 Obed Sindy, miembro de la junta directiva y expresidente del Cap\u00edtulo de Hait\u00ed de Internet Society. \u201cTodos merecen tener acceso a Internet\u201d.\u202f <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Las redes comunitarias son un enfoque de conectividad hecho por la gente y para la gente. Los residentes locales las implementan y operan para satisfacer sus necesidades de comunicaci\u00f3n \u00fanicas y brindar Internet asequible al \u00e1rea.\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

Comenzaron a aparecer hace d\u00e9cadas, pero su trayecto hacia el debate y la celebraci\u00f3n general dentro del ecosistema de gobernanza de Internet tom\u00f3 mucho m\u00e1s tiempo.\u202f\u202f <\/p>\n<\/div>

\"The<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Una herramienta pasada por alto\u202f <\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Hace unos ocho a\u00f1os, la Internet Society lanz\u00f3 una campa\u00f1a para difundir globalmente el concepto de redes comunitarias (que ya se utilizaban en la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico).\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

\u201cRecibimos mucha resistencia\u201d, record\u00f3 Sebasti\u00e1n Bellagamba, nuestro vicepresidente de participaci\u00f3n externa y comunitaria, quien sol\u00eda liderar la iniciativa. \u201cEl concepto de redes comunitarias no prosper\u00f3 por muchos a\u00f1os\u201d.\u202f <\/p>\n\n\n\n

La idea de proyectos liderados por la comunidad no encontr\u00f3 buena acogida entre los gobiernos, que no quer\u00edan hacer excepciones a sus regulaciones, ni entre los operadores de telecomunicaciones, que ten\u00edan temores infundados de p\u00e9rdidas de ganancias.\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

Incluso Sebasti\u00e1n se mostr\u00f3 esc\u00e9ptico respecto de las redes comunitarias cuando oy\u00f3 hablar de ellas por primera vez, pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 diferencia podr\u00edan marcar realmente. Pero cambi\u00f3 de opini\u00f3n cuando dej\u00f3 de pensar solo en la cantidad de personas que cada una conectar\u00eda. En lugar de ello, se centr\u00f3 en crear un entorno propicio para que las redes comunitarias prosperaran y sirvieran a personas a las que otros proveedores no podr\u00edan prestar servicio.\u202f <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>
\"A<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"A<\/figure>
\n
<\/div>\n\n\n\n

No fueron solo las entidades nacionales las que presentaron barreras. En 2022, en la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Uni\u00f3n Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en Kigali, Ruanda, el equipo de Internet Society estaba trabajando en un informe sobre desarrollo de las telecomunicaciones y se encontr\u00f3 con un desaf\u00edo: el t\u00e9rmino \u00abred comunitaria\u00bb no fue aceptado y no se les permiti\u00f3 usarlo.\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

El equipo lleg\u00f3 a un acuerdo y, como no pod\u00edan mencionar las redes comunitarias por su nombre, utilizaron en su lugar un lenguaje alternativo como \u00absoluciones de acceso complementarias\u00bb. Y aun as\u00ed fue un gran triunfo: pudieron vender la idea detr\u00e1s de las redes comunitarias, incluso si el lenguaje a\u00fan no estaba del todo extendido.\u202f\u202f <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Marcando la diferencia con las redes comunitarias\u202f\u202f <\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nadie conoce el poder de las redes comunitarias mejor que las personas que han visto sus beneficios de primera mano, como los miembros de nuestro Cap\u00edtulo de Hait\u00ed, quienes las han utilizado para conectar a miles de personas y responder a las necesidades y desaf\u00edos \u00fanicos de Hait\u00ed.\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

El cap\u00edtulo se ha asociado con varias universidades, por ejemplo, para garantizar que los estudiantes puedan acceder al aprendizaje en l\u00ednea y a otros recursos educativos. En Puerto Pr\u00edncipe, donde se encuentran muchas universidades, hay un alto nivel de violencia de pandillas. El aprendizaje a distancia, que ya es una herramienta clave para la equidad, es a\u00fan m\u00e1s importante cuando muchos estudiantes no pueden asistir de manera segura a clases presenciales.\u202f\u202f <\/p>\n<\/div>

\"Participants<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"A<\/figure>
\n
<\/div>\n\n\n\n

Como naci\u00f3n insular del Caribe, Hait\u00ed tambi\u00e9n es particularmente propensa a terremotos, huracanes y otros fen\u00f3menos clim\u00e1ticos extremos. La conectividad resiliente es crucial en situaciones como estas para que las personas puedan acceder a la informaci\u00f3n y los recursos. El cap\u00edtulo ha trabajado con la Polic\u00eda Nacional y la gesti\u00f3n de crisis para brindar apoyo de conectividad para facilitar la comunicaci\u00f3n en tiempos de crisis.\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/path><\/svg><\/span>
La realidad es que detr\u00e1s de cada red comunitaria hay una historia\u201d.<\/div>