{"id":213471,"date":"2023-12-04T12:51:21","date_gmt":"2023-12-04T12:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/historias-de-exito-de-redes-comunitarias\/llevamos-internet-a-las-mujeres-indigenas-del-chaco-sudamericano\/"},"modified":"2025-09-24T10:39:58","modified_gmt":"2025-09-24T10:39:58","slug":"llevamos-internet-a-las-mujeres-indigenas-del-chaco-sudamericano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/community-networks\/success-stories\/south-american-chaco\/","title":{"rendered":"Llevamos Internet a las mujeres ind\u00edgenas del Chaco Sudamericano"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-image uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign- uagb-columns__gap-10 align uagb-block-33f1c844 uagb-columns__columns-1 uagb-columns__max_width-theme background-image-fallback-black\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-404623cc\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div>\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-neutral-white-color has-text-color\">Llevamos Internet <br\/>a las mujeres ind\u00edgenas del <br\/>Chaco Sudamericano<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns margin-bottom-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:94%\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill is-style-default\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fruits-and-Vegetables.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fruits-and-Vegetables.jpg\" alt=\"Frutas y verduras en cajas y sacos\" class=\"wp-image-203929 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fruits-and-Vegetables.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fruits-and-Vegetables-450x287.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fruits-and-Vegetables-768x490.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fruits-and-Vegetables-250x160.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n\n\n\n<p>Una mujer joven se dispone a poner productos sobre una gran mesa de madera. Empieza con los cogollos de lechuga, luego a\u00f1ade tomates, br\u00f3coli, coliflor y clementinas de color naranja brillante. Uno de los visitantes del pueblo vecino sonr\u00ede ante la visi\u00f3n y decide probar una peque\u00f1a clementina. \u201cEs muy dulce\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de una de las primeras cosechas de productos ecol\u00f3gicos cultivados en Puesto Garc\u00eda, gracias a la informaci\u00f3n que los agricultores obtuvieron utilizando su nueva conexi\u00f3n a Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAprend\u00ed mucho, y quiero seguir aprendiendo\u201d, afirma Elizabeth Pacheco, una de las mujeres impulsoras del proyecto. \u201cMe puse el objetivo de cultivar productos org\u00e1nicos y lo consegu\u00ed\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-mob\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:6%\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column uag-hide-mob is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:7%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:94%\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill\" style=\"grid-template-columns:auto 60%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n\n\n\n<p>Puesto Garc\u00eda es un pueblo de unos 700 habitantes. Aunque son pocos, se encargan de cultivar productos que alimentan a cientos de personas en los pueblos vecinos, y su red de distribuci\u00f3n se extiende hasta partes de Santa Cruz de la Sierra, la ciudad m\u00e1s grande de Bolivia.<\/p>\n\n\n\n<p>Han detectado un nuevo mercado de personas que buscan comer m\u00e1s sano con menos impacto ambiental, y los productos ecol\u00f3gicos son su mayor baza. Pero no siempre es f\u00e1cil optar por lo ecol\u00f3gico.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPlantamos patatas, pero lo intentamos una y otra vez, y no crec\u00edan bien. Una amiga m\u00eda tambi\u00e9n ten\u00eda el mismo problema con sus cultivos, entonces le propuse que fu\u00e9ramos al centro NANUM a investigar\u201d, dijo Elizabeth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-depth-green-color has-text-color has-link-color has-26-font-size wp-elements-5c5e9f0b4cbf7d13accc2228ef0a5917\">El Centro NANUM de Puesto Garc\u00eda es uno de los centros de conectividad desarrollados por la iniciativa <a href=\"https:\/\/mujeresnanum.org\/\">NANUM Mujeres Conectadas<\/a> en la regi\u00f3n del Gran Chaco Sudamericano. Dirigida y gestionada localmente, esta red comunitaria es la clave que les faltaba para abrir nuevas oportunidades econ\u00f3micas. <\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NANUM-Center-photo-1-1024x670.jpg);background-position:58% 29%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NANUM-Center-photo-1-1024x670.jpg\" alt=\"Una mujer sentada delante de un ordenador\" class=\"wp-image-203921 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NANUM-Center-photo-1-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NANUM-Center-photo-1-450x295.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NANUM-Center-photo-1-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NANUM-Center-photo-1-250x164.jpg 250w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NANUM-Center-photo-1.jpg 1450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-mob\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax uag-hide-mob\" style=\"min-height:700px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-204505 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-2.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column uag-hide-mob is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:6%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:94%\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-mob\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill\" style=\"grid-template-columns:auto 60%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-48-font-size\">Alianzas para conectar<br\/>a las mujeres del Gran Chaco<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La zona del Gran Chaco abarca cuatro pa\u00edses: Bolivia, Paraguay, el norte de Argentina y una peque\u00f1a parte de Brasil. Es el hogar de varios pueblos ind\u00edgenas, como los guaran\u00edes, los tobas y los wenhayek.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que algunas zonas urbanas del Chaco disponen de conexi\u00f3n a Internet, otras a pocos kil\u00f3metros est\u00e1n rezagadas en este sentido. Construir la infraestructura es caro, y muchos proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en ingl\u00e9s) no obtienen suficientes beneficios para justificar la inversi\u00f3n, por lo que evitan por completo dar servicio en estas zonas. Como consecuencia de ello, poblaciones enteras se quedan sin acceso a las oportunidades que brinda Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de la creciente brecha digital entre las zonas rurales y urbanas, las comunidades agrarias del Gran Chaco tambi\u00e9n se ven amenazadas por el cambio clim\u00e1tico, el acaparamiento de tierras y la deforestaci\u00f3n. Al depender principalmente de la agricultura para sobrevivir, quieren una conectividad a Internet funcional que les ayude a reforzar las oportunidades econ\u00f3micas existentes, encontrar otras alternativas, hacer o\u00edr su voz y aumentar su resiliencia.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-ladies-large.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-ladies-large.jpg\" alt=\"Un grupo de personas mirando un ordenador\" class=\"wp-image-204582 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-ladies-large.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-ladies-large-450x308.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-ladies-large-768x525.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-ladies-large-250x171.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-mob\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns margin-bottom-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:94%\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill is-style-default\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-Ceremony.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-Ceremony.jpg\" alt=\"Un grupo de gente en una ceremonia inaugural\" class=\"wp-image-204544 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-Ceremony.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-Ceremony-450x262.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-Ceremony-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-Ceremony-250x146.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ah\u00ed es donde el proyecto NANUM Mujeres Conectadas fue decisivo. Al estar familiarizadas con los problemas de sostenibilidad y las comunidades ind\u00edgenas de Sudam\u00e9rica, organizaciones como la Fundaci\u00f3n Avina y Nativa empezaron a colaborar con otras organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, empresas locales y negocios globales para poner en marcha el proyecto en 2020. Desde entonces, se ha centrado en la capacitaci\u00f3n digital de las mujeres ind\u00edgenas mediante el desarrollo de telecentros en comunidades del Chaco. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-color uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign- uagb-columns__gap-10 align uagb-block-95d514e9 uagb-columns__columns-1 uagb-columns__max_width-theme\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-67ced67b\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-uagb-blockquote uagb-block-689219b3 uagb-blockquote__skin-quotation uagb-blockquote__align-left uagb-blockquote__style-style_2 uagb-blockquote__stack-img-mobile\"><blockquote class=\"uagb-blockquote\"><span class=\"uagb-blockquote__icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M7.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.357-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086zM25.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.358-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"uagb-blockquote__content\">Saber utilizar Internet nos abre esta enorme puerta que nos lleva a generar conocimiento y ser capaces de innovar en cada uno de los territorios en los que trabajamos. Favorece el desarrollo econ\u00f3mico\u201d.<\/div><footer><div class=\"uagb-blockquote__author-wrap uagb-blockquote__author-at-left\"><cite class=\"uagb-blockquote__author\"><strong><br\/>Marcela Zamorra, directora de proyecto, Nativa en Bolivia<\/strong><\/cite><\/div><\/footer><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Al principio, el proyecto tuvo \u00e9xito. Empezaron poniendo en marcha centros de Internet y formaci\u00f3n, llamados Centros NANUM, en zonas con escasa conexi\u00f3n. Aun as\u00ed, la falta de equipos e infraestructuras locales dificult\u00f3 un servicio r\u00e1pido y fiable. Las mujeres asist\u00edan a estos centros para aprender t\u00e9cnicas digitales, empresariales y de desarrollo de contenidos, y recibir formaci\u00f3n period\u00edstica local. Pero necesitaban un socio con conocimientos t\u00e9cnicos y experiencia en comunidades remotas y aisladas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-mob\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:6%\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax\" style=\"min-height:700px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-204515 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-4.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns uag-hide-mob is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column uag-hide-mob is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Desarrollo de la infraestructura de Internet en comunidades alejadas<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En 2021, se pusieron en contacto con Internet Society. Esta nueva alianza aport\u00f3 m\u00e1s conocimientos t\u00e9cnicos a trav\u00e9s de las delegaciones locales y financiaci\u00f3n adicional. Esto llev\u00f3 al equipo a darse cuenta de que pod\u00edan levantar infraestructuras que conectaran m\u00e1s de una comunidad a la vez, con el enfoque adecuado. <\/p>\n\n\n\n<p>Tras la financiaci\u00f3n inicial de la implantaci\u00f3n por parte de Internet Society, el equipo del proyecto trabaj\u00f3 con las filiales de Bolivia y Paraguay de Internet Society para ampliar el acceso a Internet a comunidades m\u00e1s alejadas, como Santa Rosa en Paraguay y Puesto Garc\u00eda en Bolivia. Juntas pudieron poner a prueba redes comunitarias conectadas a la infraestructura existente, ampliando la huella de conectividad de la regi\u00f3n y reduciendo la brecha digital local.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column uag-hide-mob is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:94%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-5.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-5.jpg\" alt=\"Ponente en la conferencia de la ceremonia\" class=\"wp-image-204519 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-5.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-5-450x292.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-5-768x498.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-5-250x162.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n\n\n\n<p>El siguiente paso era fomentar y mantener la adopci\u00f3n de esta nueva tecnolog\u00eda. NANUM Mujeres Conectadas se centr\u00f3 en identificar a las mujeres emprendedoras de las comunidades que hab\u00edan formado organizaciones (como peque\u00f1as empresas agr\u00edcolas o escuelas locales) y quer\u00edan utilizar Internet para ampliar su alcance, acceder a m\u00e1s informaci\u00f3n, desarrollar sus capacidades y acceder a informaci\u00f3n actualizada.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-color uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign- uagb-columns__gap-10 align uagb-block-df4f43f6 uagb-columns__columns-1 uagb-columns__max_width-theme\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-823de95f\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-uagb-blockquote uagb-block-d91b0c12 uagb-blockquote__skin-quotation uagb-blockquote__align-left uagb-blockquote__style-style_2 uagb-blockquote__stack-img-mobile\"><blockquote class=\"uagb-blockquote\"><span class=\"uagb-blockquote__icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M7.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.357-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086zM25.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.358-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"uagb-blockquote__content\">Esto garantiza la sostenibilidad y la apropiaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda. Donde la gente ya tiene una [estrella] del norte, un objetivo [para] la conectividad [&#8230;] Internet se convierte en una herramienta importante, y la gente tiene oportunidades de mantener la red funcionando por su cuenta\u00bb.<\/div><footer><div class=\"uagb-blockquote__author-wrap uagb-blockquote__author-at-left\"><cite class=\"uagb-blockquote__author\"><strong><br\/>Marcela Zamorra, directora de proyecto, Nativa en Bolivia<\/strong><\/cite><\/div><\/footer><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:7%\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column uag-hide-mob is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:7%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:94%\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-mob\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill\" style=\"grid-template-columns:auto 60%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-color uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign- uagb-columns__gap-10 align uagb-block-4f123651 uagb-columns__columns-1 uagb-columns__max_width-theme\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-338e6e22\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-uagb-blockquote uagb-block-60efc144 uagb-blockquote__skin-quotation uagb-blockquote__align-left uagb-blockquote__style-style_2 uagb-blockquote__stack-img-mobile\"><blockquote class=\"uagb-blockquote\"><span class=\"uagb-blockquote__icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M7.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.357-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086zM25.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.358-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"uagb-blockquote__content\">Poder aprender es indispensable. Las redes sociales nos permiten llegar a otras partes del distrito e incluso a otros pa\u00edses, con nuestra artesan\u00eda y nuestros productos. No se trata de vender, sino tambi\u00e9n de aprender sobre el mercado. A veces, ten\u00edamos que ir a los mercados para ver cu\u00e1nto cobraban por los productos. Internet nos permite hacerlo de una forma m\u00e1s eficaz y econ\u00f3mica\u201d.<\/div><footer><div class=\"uagb-blockquote__author-wrap uagb-blockquote__author-at-left\"><cite class=\"uagb-blockquote__author\"><strong><br\/>Delia L\u00f3pez, directora regional, Bartolinas, una organizaci\u00f3n de mujeres campesinas<\/strong><\/cite><\/div><\/footer><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-6.jpg);background-position:50% 31%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"834\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-6.jpg\" alt=\"Una mujer en un huerto con un pu\u00f1ado de tomates en la mano\" class=\"wp-image-204525 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-6.jpg 834w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-6-375x450.jpg 375w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-6-768x921.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Center-6-250x300.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-mob\"><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-desktop uag-hide-tab\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p>En Santa Rosa (Paraguay), una comunidad de m\u00e1s de 2000 habitantes, la conectividad se limitaba a costosos paquetes de datos a trav\u00e9s de servicios m\u00f3viles limitados que no estaban al alcance de la poblaci\u00f3n local. Para las mujeres locales que se dedican a la artesan\u00eda, \u201cla conectividad [no solo aport\u00f3] la oportunidad [de vender] sus productos con otras comunidades, sino que tambi\u00e9n les ayud\u00f3 a desarrollar competencias digitales y financieras\u201d, afirma Mariana Franco, directora del proyecto NANUM en Paraguay.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de trabajar con estas dos comunidades, otras ampliaciones les ayudaron a llegar a otros sitios como Chimeo y Tahiguati, donde las mujeres venden telas, obras de arte e incluso cosm\u00e9ticos de producci\u00f3n local.<\/p>\n\n\n\n<p>Hasta ahora, la asociaci\u00f3n ya ha conectado a Internet a m\u00e1s de 5000 personas. Y no se van a parar ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-depth-green-color has-text-color has-link-color has-26-font-size wp-elements-68bb491b76b3d70f8ec873c40573db77\">\u201cTenemos previsto llegar a m\u00e1s comunidades y pueblos ind\u00edgenas del Chaco en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, dice Marcela. Con los nuevos centros NANUM, esperan llevar el desarrollo sostenible a toda la regi\u00f3n del Chaco mediante una iniciativa internacional.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer uag-hide-mob\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\" style=\"min-height:700px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ground-navy-background-color has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1450\" height=\"945\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-204536\" alt=\"A woman in a garden holding a garden tool\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Ines-Romero.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Ines-Romero.jpg 1450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Ines-Romero-450x293.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Ines-Romero-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Ines-Romero-768x501.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NANUM-Ines-Romero-250x163.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1450px) 100vw, 1450px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top uag-hide-tab uag-hide-mob is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top uag-hide-desktop is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-neutral-white-color has-text-color\">Ayuda a conectar a los desconectados<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Internet Society ayuda a comunidades desfavorecidas de todo el mundo a construir Internet por s\u00ed mismas. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00fa tambi\u00e9n puedes contribuir a un mundo en el que todos puedan beneficiarse de las oportunidades que brinda Internet. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-aacc3761 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button animated fadeIn is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-neutral-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"\/donar\/\"><strong>\u2665 Dona ahora<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-ground-navy-background-color has-text-color has-background has-12-font-size\">Derechos de autor de las im\u00e1genes: <br\/><meta charset=\"utf-8\"\/>\u00a9 Gustavo Castellanos Echaz\u00fa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p id=\"title\"><strong>Red comunitaria de Puesto Garc\u00eda<\/strong><\/p>\n<p id=\"excerpt\">La red comunitaria de Puesto Garc\u00eda tambi\u00e9n forma parte de la iniciativa NANUM-Mujeres Conectadas, que ofrece acceso a Internet a casi 50 hogares de mujeres ind\u00edgenas de la regi\u00f3n boliviana del Chaco. La red ofrece un ancho de banda de 30 Mbps, funciona con tecnolog\u00eda inal\u00e1mbrica y ofrece a las mujeres de la regi\u00f3n la oportunidad de vender por Internet los productos artesanales elaborados en su pueblo.<\/p>\n","protected":false},"author":1720,"featured_media":0,"parent":132107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-wide.php","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[],"region_news_regions":[71],"content_category":[6122],"ppma_author":[5657],"class_list":["post-213471","page","type-page","status-publish","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","region_news_regions-america-latina-y-el-caribe","content_category-stories-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jelena Mirkovic","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Red comunitaria de Puesto Garc\u00eda La red comunitaria de Puesto Garc\u00eda tambi\u00e9n forma parte de la iniciativa NANUM-Mujeres Conectadas, que ofrece acceso a Internet a casi 50 hogares de mujeres ind\u00edgenas de la regi\u00f3n boliviana del Chaco. La red ofrece un ancho de banda de 30 Mbps, funciona con tecnolog\u00eda inal\u00e1mbrica y ofrece a las&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213471\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213471"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=213471"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=213471"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=213471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}