{"id":127179,"date":"2020-08-12T15:01:54","date_gmt":"2020-08-12T15:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internetsociety.org\/covid19-policy-recommendations\/"},"modified":"2022-07-14T10:06:14","modified_gmt":"2022-07-14T10:06:14","slug":"covid19-policy-recommendations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/covid19-policy-recommendations\/","title":{"rendered":"Recomendaciones de pol\u00edticas durante la pandemia de COVID-19"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n

Construir una Internet m\u00e1s grande y m\u00e1s fuerte<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Descargar las recomendaciones de pol\u00edticas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Recomendaciones de pol\u00edticas durante la pandemia de COVID-19<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Durante los \u00faltimos meses, el coronavirus ha demostrado al mundo lo importante que es Internet durante una crisis.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Internet ha permitido que millones de personas contin\u00faen trabajando y estudiando mientras siguen las \u00f3rdenes de quedarse en casa. Ha brindado acceso a informaci\u00f3n de salud fundamental y ha permitido que las familias, separadas por restricciones de viaje o por la cuarentena, se mantengan en contacto. Y, a pesar de los importantes aumentos en el volumen de tr\u00e1fico en sus redes, Internet ha demostrado que est\u00e1 a la altura del desaf\u00edo. Su base t\u00e9cnica, una red de redes operadas de manera cooperativa por proveedores de servicios y plataformas, ha garantizado que Internet no haya experimentado fallas catastr\u00f3ficas.<\/span><\/p>\n\n\n\n

La pandemia actual ha demostrado que Internet es, de hecho, una fuerza positiva.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el coronavirus tambi\u00e9n ha puesto de manifiesto muchos desaf\u00edos. Casi el 50 % de la poblaci\u00f3n mundial no ha podido trabajar o estudiar desde casa porque no tiene acceso a Internet. Para muchas personas que s\u00ed tienen acceso, las bajas velocidades y los altos precios caracterizan su servicio de Internet, impidi\u00e9ndoles participar en la vida cotidiana. Las aplicaciones de rastreo de contactos plantean problemas de privacidad en todo el mundo. Los ataques cibern\u00e9ticos dirigidos al sector sanitario han aumentado. Y, a pesar de la clara necesidad de un cifrado fuerte de extremo a extremo a medida que m\u00e1s personas trabajan, realizan operaciones bancarias y acceden a la atenci\u00f3n m\u00e9dica en l\u00ednea, los organismos encargados de hacer cumplir la ley siguen pidiendo acceso de puerta trasera (backdoor) a las comunicaciones y datos cifrados.<\/p>\n\n\n\n

Podemos salir de esta crisis con una Internet m\u00e1s grande, m\u00e1s fuerte y m\u00e1s confiable, independientemente de las condiciones de crisis temporal. Si se aprobasen ahora, las pol\u00edticas digitales adecuadas pueden respaldar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica mundial y garantizar que nadie se quede atr\u00e1s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Hay acciones espec\u00edficas que podemos tomar para asegurarnos de que las comunidades rurales, remotas y urbanas desatendidas y subatendidas tengan el acceso que necesitan, y para proteger a los usuarios de Internet y la infraestructura cr\u00edtica de Internet.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n

Asegurarse de que aquellos que necesitan acceso, ahora mismo, lo obtengan. <\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Para garantizar el acceso permanente y sostenible para todas las personas, los legisladores y reguladores deben eliminar las barreras a la conectividad impulsada por la comunidad y facilitar el acceso de las comunidades a los recursos.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
  1. Hacer inversiones para garantizar que todos puedan acceder a Internet en tiempos de crisis, antes de que ocurra una crisis. La respuesta a las crisis debe tenerse en cuenta en los procesos de las pol\u00edticas del d\u00eda a d\u00eda para que las medidas de emergencia, como los puntos de acceso Wi-Fi comunitarios, se puedan activar cuando sea necesario.<\/li>
  2. Asegurar que el acceso al espectro otorgado a las instalaciones que albergan estaciones de acceso Wi-Fi de emergencia se mantenga permanente despu\u00e9s de que se levanten las \u00f3rdenes de quedarse en casa.<\/li>
  3. Alentar a las compa\u00f1\u00edas navieras a dar mayor prioridad a la entrega de equipos de telecomunicaciones para garantizar un r\u00e1pido despliegue de redes. Suspender o acelerar el despacho de aduanas y los aranceles de importaci\u00f3n para facilitar la ayuda a las comunidades afectadas.<\/li>
  4. Mejorar el conocimiento y la capacidad locales para implementar y mantener redes r\u00e1pidamente. En los \u00faltimos meses, las \u00f3rdenes de quedarse en casa y de distanciamiento social han demostrado ser un desaf\u00edo en lo que respecta a implementar nuevas redes o reparar las existentes.<\/li>
  5. Fomentar pol\u00edticas que apoyen el desarrollo de redes comunitarias a nivel federal, regional y local. Modificar la legislaci\u00f3n que proh\u00edbe o limita el desarrollo de estas redes. Dar prioridad a las redes en malla para abordar el problema de la asequibilidad en \u00e1reas urbanas.<\/li>
  6. Involucrar a los gobiernos locales u organizaciones representativas durante las primeras etapas de planificaci\u00f3n de cualquier proyecto o pol\u00edtica en su \u00e1rea. Este compromiso debe realizarse comunidad por comunidad para garantizar que se tengan en cuenta sus prioridades, desaf\u00edos y oportunidades \u00fanicos.<\/li>
  7. Hacer que los criterios para los mecanismos de financiaci\u00f3n nuevos y existentes, como las subvenciones y los pr\u00e9stamos gubernamentales, fondos de servicio universal y subvenciones de fundaciones privadas, est\u00e9n disponibles para soluciones de acceso complementarias, como las redes comunitarias.<\/li>
  8. Facilitar el acceso asequible al espectro para soluciones de conectividad complementarias, como las redes comunitarias. Priorizar las \u00e1reas rurales, remotas y otras \u00e1reas desatendidas para las asignaciones de espectro.<\/li>
  9. Optimizar los marcos de otorgamiento de licencias asequibles para beneficio de la comunidad y los proveedores de servicios de Internet (ISP) locales\/regionales.<\/li>
  10. Considerar la aplicaci\u00f3n de Dig Once (una pol\u00edtica que obligar\u00eda a implementar la fibra como parte de proyectos de construcci\u00f3n como la construcci\u00f3n de carreteras) y compartir infraestructura (donde dos o m\u00e1s proveedores de telecomunicaciones comparten infraestructura f\u00edsica en un esfuerzo por reducir costos) para facilitar el despliegue eficiente de fibra de media milla.<\/li><\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/span>
    \n

    Mantener fuerte a Internet.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Los legisladores y los operadores de redes deben proteger los flujos de datos en l\u00ednea y garantizar que las personas y las organizaciones sigan confiando en Internet.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n
    1. Asegurarse de que Internet permanezca abierta, conectada globalmente, segura y confiable. Los debates complejos en materia de regulaci\u00f3n no deben tomarse a la ligera en el contexto de la pandemia. Toda pol\u00edtica o reglamentaci\u00f3n de emergencia que se adopte debe reconocer la naturaleza descentralizada y distribuida de Internet.<\/li>
    2. Mantener la seguridad como la m\u00e1xima prioridad para las pol\u00edticas y regulaciones del gobierno. Las pol\u00edticas y regulaciones deben apoyar el uso del cifrado de extremo a extremo para proteger a los ciudadanos, los pa\u00edses y las econom\u00edas nacionales en todas partes.<\/li>
    3. No utilice bloqueos de Internet ni acciones de bloqueo de contenido para abordar problemas sociales o c\u00edvicos. A menudo exacerban el problema en lugar de resolverlo, ya que las acciones sirven para ocultar brevemente el problema de la vista.<\/li><\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      <\/span>
      \n

      Una buena pol\u00edtica depende de informaci\u00f3n s\u00f3lida, mediciones confiables y datos precisos.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n

      Los legisladores y reguladores deben tomar medidas para comprender mejor los desaf\u00edos de la conectividad y la seguridad.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n
      1. Interactuar con proveedores de servicios de Internet (ISP) peque\u00f1os, medianos y grandes, actores locales relevantes y expertos t\u00e9cnicos reconocidos al generar pol\u00edticas para proteger o apoyar la infraestructura de servicios de Internet. Se deben consultar fuentes de datos confiables, como grupos de operadores de redes (NOG), registros de nombres de dominio y registros regionales de Internet (RIR).<\/li>
      2. Los gobiernos y los reguladores deben llevar a cabo, apoyar o promover investigaciones que busquen lo siguiente: