{"id":98269,"date":"2018-12-04T08:00:08","date_gmt":"2018-12-04T08:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/news\/%news_type%\/%year%\/manrs-alcanza-un-hito-importante-con-la-participacion-de-mas-de-100-operadores-de-red-en-la-iniciativa-global-para-la-seguridad-del-enrutamiento\/"},"modified":"2025-11-13T20:39:36","modified_gmt":"2025-11-13T20:39:36","slug":"manrs-alcanza-un-hito-importante-con-la-participacion-de-mas-de-100-operadores-de-red-en-la-iniciativa-global-para-la-seguridad-del-enrutamiento","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/news\/comunicados-de-prensa\/2018\/manrs-alcanza-un-hito-importante-con-la-participacion-de-mas-de-100-operadores-de-red-en-la-iniciativa-global-para-la-seguridad-del-enrutamiento\/","title":{"rendered":"MANRS alcanza un hito importante con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 100 operadores de red en la Iniciativa Global para la Seguridad del Enrutamiento"},"content":{"rendered":"

Washington, D.C. \u2013 4 de diciembre de 2018<\/strong> \u2013 La Internet Society<\/a>, una organizaci\u00f3n internacional sin \u00e1nimo de lucro dedicada al desarrollo, la evoluci\u00f3n y el uso abiertos de Internet, ha anunciado hoy que m\u00e1s de 100 operadores de red han aceptado las normas de mutuo acuerdo para la seguridad del enrutamiento<\/a> (MANRS); cada operador participante representa decenas, cientos o incluso miles de n\u00fameros de sistemas aut\u00f3nomos (ASN). El 17 de octubre, el participante n\u00famero 100<\/sup>, Magticom<\/a>, acord\u00f3 tomar las cuatro medidas de la iniciativa MANRS para mejorar la resiliencia y la seguridad de la infraestructura de enrutamiento de Internet. El n\u00famero de miembros de esta iniciativa, que se lanz\u00f3 hace cuatro a\u00f1os con un grupo de nueve operadores, se duplic\u00f3 en 2018. Este a\u00f1o, la iniciativa se ha ampliado para incluir a los proveedores de puntos de intercambio de Internet (IXP) y, ahora, ya cuenta con 114 participantes con 26 IXP comprometidos con el programa MANRS IXP<\/a>.<\/p>\n

La Internet Society, que apoya la iniciativa global MANRS, est\u00e1 encantada con el hecho de que 50 operadores de redes se hayan unido a MANRS solo en 2018. Al adoptar las medidas recomendadas en materia de filtrado, antifalsificaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n y validaci\u00f3n mundial, los nuevos participantes han permitido a la iniciativa MANRS duplicar su participaci\u00f3n y proteger una parte mucho mayor de la Internet global. \u00abNos marcamos este objetivo para demostrar que podemos lograr un crecimiento exponencial, lo que indica un efecto bola de nieve\u00bb, afirma Salam Yamout, responsable de la Internet Society para la iniciativa MANRS. \u00abEstos operadores de red independientes han demostrado que, trabajando juntos, podemos proteger el n\u00facleo p\u00fablico de Internet\u00bb.<\/p>\n

El creciente n\u00famero de incidentes en la red durante el \u00faltimo a\u00f1o pone de manifiesto la importancia de MANRS, y la Internet Society ha reforzado sus esfuerzos para promover esta iniciativa en todo el mundo. Entres sus iniciativas, se incluyen un libro blanco sobre \u00abEnrutamiento de Internet con MANRS<\/a>\u00bb de Fred Baker \u2014expresidente de la IETF\u2014, un v\u00eddeo explicativo<\/a> sobre el secuestro y la filtraci\u00f3n de rutas, as\u00ed como la falsificaci\u00f3n de direcciones IP, y su gu\u00eda de mejores pr\u00e1cticas operativas actuales de MANRS (BCOP), que se convirti\u00f3 en el Documento 706 en el Centro de coordinaci\u00f3n de la red R\u00e9seaux IP Europ\u00e9ens (RIPE). La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n ha ampliado su alcance a los operadores de redes y proveedores de servicios integrados y ha publicado un documento sobre Seguridad de enrutamiento para legisladores<\/a>. Como resultado de estos recursos, los operadores tienen m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las cuatro acciones MANRS relacionadas.<\/p>\n

La iniciativa MANRS espera que los operadores participantes realicen las tres primeras acciones que se detallan a continuaci\u00f3n; la cuarta se considera una ampliaci\u00f3n del paquete m\u00ednimo:<\/p>\n

    \n
  1. Evitar la propagaci\u00f3n de informaci\u00f3n de enrutamiento incorrecta<\/strong>. Los operadores pueden garantizar que sus propios anuncios sean correctos, as\u00ed como los anuncios de sus clientes enviados a redes adyacentes, mediante varias t\u00e9cnicas de filtrado de prefijos de enrutamiento de red.<\/li>\n
  2. Evitar el tr\u00e1fico con direcciones IP falsificadas<\/strong>. Los operadores pueden implementar un sistema que permita validar las direcciones de origen, como el reenv\u00edo de ruta inversa unicast (uRPF) y los filtros antifalsificaci\u00f3n, para evitar que los paquetes con direcciones IP de origen incorrectas entren y salgan de la red.<\/li>\n
  3. Facilitar la comunicaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n operativa global entre los operadores de red<\/strong>. Esta forma com\u00fan pero eficaz de abordar los problemas en el enrutamiento de Internet consiste en que cuando un operador observa un problema, llama a alguien que capaz de solucionarlo.<\/li>\n
  4. Facilitar la validaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de enrutamiento a escala global<\/strong>. Esta acci\u00f3n avanzada obliga a los operadores a documentar p\u00fablicamente la pol\u00edtica de enrutamiento, los ASN y los prefijos dirigidos a anunciarse a terceros. Las herramientas de validaci\u00f3n globales pueden incluir registros de enrutamiento de Internet (IRR) e infraestructura de clave p\u00fablica para certificaci\u00f3n de recursos (RPKI).<\/li>\n<\/ol>\n

    La creciente participaci\u00f3n en el programa IXP ofrece impulso adicional a la iniciativa MANRS. Este programa, lanzado en abril de 2018, aumenta el apoyo mediante la introducci\u00f3n de una categor\u00eda de miembros separada para los IXP. Los 26 participantes actuales en este programa se han comprometido a evitar la propagaci\u00f3n de informaci\u00f3n incorrecta sobre el enrutamiento, as\u00ed como a promover MANRS entre sus miembros. Los participantes en el programa IXP tambi\u00e9n han acordado adoptar medidas para proteger la plataforma de hom\u00f3logos, facilitar la comunicaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n operativa a nivel mundial o proporcionar instrumentos de supervisi\u00f3n y depuraci\u00f3n a sus miembros.<\/p>\n

    La adopci\u00f3n con \u00e9xito del sistema MANRS, tanto entre los IXP como entre los operadores de redes, indica que los problemas relacionados con la seguridad del enrutamiento, como la necesidad de adoptar medidas colectivas y la falta de diferenciaci\u00f3n del mercado, no han resultado insuperables. Los esfuerzos gubernamentales relacionados tambi\u00e9n pueden estar contribuyendo este a\u00f1o al impulso. La publicaci\u00f3n especial 1800-14 del Instituto Nacional de Est\u00e1ndares y Tecnolog\u00eda de los Estados Unidos (NIST), \u00abProteger la seguridad del enrutamiento de Internet<\/a>\u00bb, por ejemplo, promueve la validaci\u00f3n de rutas mediante diversas t\u00e9cnicas, como la seguridad del protocolo de puerta de enlace de frontera (BGPSec), que coinciden con MANRS.<\/p>\n

    De cara al futuro, la Internet Society tiene previsto apoyar el crecimiento continuo a trav\u00e9s de MANRS Lab, un curso en l\u00ednea que ofrecer\u00e1 orientaci\u00f3n para la implementaci\u00f3n de las acciones MANRS a los ingenieros de red. Tambi\u00e9n se propone implementar el observatorio MANRS, un instrumento que supervisar\u00e1 e informar\u00e1 de la seguridad y la resiliencia del sistema de Internet, y de su evoluci\u00f3n, con el objetivo de realizar un seguimiento del nivel general de higiene de las rutas, el cumplimiento de las medidas MANRS y la identificaci\u00f3n de \u00e1reas problem\u00e1ticas.<\/p>\n

    Los operadores de red interesados en participar en la iniciativa MANRS pueden inscribirse en l\u00ednea<\/a> de forma gratuita. Animamos a los proveedores de intercambio de Internet interesados en el programa IXP a visitar www.manrs.org\/ixps<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y unirse a la iniciativa.<\/p>\n

    Recursos de apoyo:<\/strong><\/p>\n