[Taip\u00e9i (Taiw\u00e1n), 16 de noviembre de 2011] Hoy se concedi\u00f3 el Galard\u00f3n del Servicio Itojun a Alexandre Cassen y R\u00e9mi Despr\u00e9s en la reuni\u00f3n de la Fuerza de Tareas de Ingenier\u00eda de Internet (IETF) que tuvo lugar en Taip\u00e9i (Taiw\u00e1n). Se reconoci\u00f3 a los premiados por su implementaci\u00f3n y dise\u00f1o de \u201c6rd\u201d, un protocolo de la Fuerza de Tareas de Ingenier\u00eda de Internet (IETF) que tiene como objetivo acelerar la transici\u00f3n a la implementaci\u00f3n global de IPv6, cr\u00edtica para asegurar la continuidad del crecimiento y la evoluci\u00f3n de Internet. El protocolo 6rd ha sido implementado por varios Proveedores de Servicio de Internet (ISP) de todo el mundo, incluyendo Free (el segundo mayor ISP de Francia), como parte de sus esfuerzos para implementar IPv6.<\/p>\n\n\n\n
Concedido por primera vez en 2009, el Galard\u00f3n del Servicio Itojun honra la memoria del doctor Jun-ichiro \u201cItojun\u201d Hagino, que falleci\u00f3 en 2007 a la edad de 37 a\u00f1os. El premio, instaurado por los amigos de Itojun y administrado por Internet Society (ISOC), reconoce y conmemora la extraordinaria dedicaci\u00f3n de Itojun en el transcurso del desarrollo de IPv6.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos esfuerzos de Alexandre y R\u00e9mi han contribuido a ofrecer una experiencia real de IPv6 a cientos de miles de usuarios de Internet, demostrando que los proveedores comerciales de redes pueden implementar IPv6 con eficacia a gran escala\u201d, coment\u00f3 Jun Murai, del comit\u00e9 del Galard\u00f3n del Servicio Itojun y fundador del Proyecto WIDE. \u201cEn nombre del comit\u00e9 del Galard\u00f3n del Servicio Itojun, es un enorme placer entregar este galard\u00f3n a Alexandre y R\u00e9mi por la importante labor que han realizado para promover el desarrollo y la implementaci\u00f3n de IPv6\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El Galard\u00f3n del Servicio Itojun se centra en contribuciones pragm\u00e1ticas al desarrollo y la implementaci\u00f3n de IPv6 con la idea de servir a Internet. El galard\u00f3n, que se entrega todos los a\u00f1os, incluye un trofeo de cristal, 3000 d\u00f3lares estadounidenses y una beca de viaje.<\/p>\n\n\n\n
Alexandre Cassen afirm\u00f3: \u201cEs todo un honor haber sido seleccionado para recibir el Galard\u00f3n del Servicio Itojun. Como desarrollador de software, me conmueve especialmente recibir un galard\u00f3n que se cre\u00f3 para honrar la memoria de una leyenda de la programaci\u00f3n como Itojun. Tambi\u00e9n me gustar\u00eda dar las gracias a todo el equipo de Free Telecom, que, en 2007, implement\u00f3 6rd, permitiendo a cualquier abonado que pidiese IPv6 tenerlo con un solo clic. Cuando escribo esto, Free Telecom tiene m\u00e1s de 1 500 000 abonados que usan IPv6 todos los d\u00edas, y todos los nuevos abonados tienen IPv6 habilitado de forma predeterminada. \u00a1IPv6 est\u00e1 en marcha, Itojun!\u201d<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9mi Despr\u00e9s coment\u00f3: \u201cEl premio Itojun es el mejor reconocimiento posible de que los prolongados esfuerzos realizados para hacer posible la implementaci\u00f3n de IPv6 han sido \u00fatiles para la comunidad de Internet. Llegu\u00e9 tarde a la estandarizaci\u00f3n de IPv6, e iba a enviar mi primer mensaje de correo electr\u00f3nico a Itojun sobre un problema t\u00e9cnico cuando me enter\u00e9 de su muerte. Me entristeci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s porque sin duda habr\u00edamos disfrutado compartiendo nuestras ideas y nuestro entusiasmo. Compartir el honor de recibir este premio con Alexandre Cassen ilustra perfectamente el gran progreso que es posible cuando un operador de redes din\u00e1mico con un esp\u00edritu pionero e ingenieros con talento adopta un dise\u00f1o innovador y sencillo. Conseguir la operatividad de IPv6 a gran escala en tan solo cinco semanas ser\u00e1 recordado como un hito de las vidas profesionales de ambos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Todos los dispositivos conectados a Internet usan una direcci\u00f3n IP (protocolo de Internet), y teniendo en cuenta el r\u00e1pido aumento del n\u00famero de dispositivos conectados a Internet, se espera que las direcciones IPv4 sin asignar se agotar\u00e1n en todo el mundo el a\u00f1o que viene. APNIC, el registro regional de Internet responsable de asignar direcciones IP en la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico, ha anunciado este a\u00f1o que hab\u00eda llegado a su \u00faltimo bloque de direcciones IPv4 disponibles para ser asignadas. Para contribuir a garantizar el r\u00e1pido crecimiento continuo de Internet, IPv6 ofrece un inmenso aumento del n\u00famero de direcciones disponibles. Y, aunque las bases t\u00e9cnicas de IPv6 est\u00e1n bien establecidas, queda por delante un importante trabajo para ampliar la implementaci\u00f3n y el uso de IPv6.<\/p>\n\n\n\n
IPv6 se desarroll\u00f3 en la IETF, el principal organismo de creaci\u00f3n de est\u00e1ndares de Internet responsable del desarrollo de protocolos que se usan en redes basadas en IP. Los participantes en IETF representan a una comunidad internacional de dise\u00f1adores, operadores, proveedores e investigadores de redes involucrados en las operaciones t\u00e9cnicas de Internet y la evoluci\u00f3n continua de la arquitectura de Internet. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Galard\u00f3n del Servicio Itojun en: Acerca de IPv6<\/strong> Acerca de la Fuerza de Tareas de Ingenier\u00eda de Internet<\/strong> Acerca de Internet Society<\/strong>
http:\/\/www.isoc.org\/itojun<\/a><\/p>\n\n\n\n
Todos los dispositivos que se conectan a Internet necesitan una direcci\u00f3n IP (protocolo de Internet). En la actualidad, las direcciones m\u00e1s utilizadas en Internet, con diferencia, son las IPv4 (IP versi\u00f3n 4). IPv6 es el est\u00e1ndar de direcciones de la siguiente generaci\u00f3n, que ofrece muchas m\u00e1s direcciones p\u00fablicas que IPv4. IPv6 puede utilizarse desde 1999, pero a medida que se acerca el final de las direcciones IPv4 disponibles, se hace m\u00e1s importante la necesidad de comprender mejor IPv6, concienciar sobre esta versi\u00f3n e implementarla.<\/p>\n\n\n\n
La Fuerza de Tareas de Ingenier\u00eda de Internet (IETF) es el principal organismo de creaci\u00f3n de est\u00e1ndares de Internet. Re\u00fane a una gran comunidad internacional abierta de dise\u00f1adores, operadores, proveedores e investigadores de redes interesados en la evoluci\u00f3n de la arquitectura de Internet y el buen funcionamiento de Internet. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n visite http:\/\/www.ietf.org<\/a><\/p>\n\n\n\n
Internet Society es la fuente de confianza independiente y mundial de liderazgo en pol\u00edticas, est\u00e1ndares tecnol\u00f3gicos y desarrollo futuro de Internet. Internet Society, que se basa en su visi\u00f3n con principios y su importante base tecnol\u00f3gica, trabaja con sus miembros y Cap\u00edtulos en todo el mundo para promover la evoluci\u00f3n y el crecimiento continuos de Internet, de forma abierta y a trav\u00e9s del di\u00e1logo entre empresas, gobiernos y dem\u00e1s organizaciones de todo el mundo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite http:\/\/www.internetsociety.org<\/a><\/p>\n\n\n\n