{"id":119825,"date":"2020-03-31T05:55:25","date_gmt":"2020-03-31T05:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/news\/%news_type%\/%year%\/proveedores-de-cdn-y-servicios-en-la-nube-se-suman-a-la-iniciativa-manrs-para-mejorar-la-seguridad-del-enrutamiento\/"},"modified":"2025-11-13T20:39:32","modified_gmt":"2025-11-13T20:39:32","slug":"proveedores-de-cdn-y-servicios-en-la-nube-se-suman-a-la-iniciativa-manrs-para-mejorar-la-seguridad-del-enrutamiento","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/news\/comunicados-de-prensa\/2020\/proveedores-de-cdn-y-servicios-en-la-nube-se-suman-a-la-iniciativa-manrs-para-mejorar-la-seguridad-del-enrutamiento\/","title":{"rendered":"Proveedores de CDN y servicios en la nube se suman a la iniciativa MANRS para mejorar la seguridad del enrutamiento"},"content":{"rendered":"

Washington D. C. \u2013 31 de marzo de 2020<\/strong> \u2013 La iniciativa Normas Acordadas Mutuamente para la Seguridad del Enrutamiento (MANRS, por sus siglas en ingl\u00e9s), de la que Internet Society forma parte, ha presentado hoy el Programa para Redes de Entrega de Contenido (CDN, por sus siglas en ingl\u00e9s) y Servicios en la Nube, <\/a>para evitar problemas de enrutamiento habituales en grandes nodos de Internet.<\/p>\n

Los problemas de seguridad sist\u00e9micos derivados de la forma en que se enruta el tr\u00e1fico de Internet hacen que la red sea vulnerable a abusos, ataques o errores. Mediante acciones t\u00e9cnicas y colaborativas, la iniciativa MANRS ayuda con soluciones t\u00e9cnicas fundamentales para reducir las amenazas m\u00e1s habituales para el sistema de enrutamiento de Internet. Dicho de otra forma, la seguridad de Internet depende de la seguridad del enrutamiento.<\/p>\n

Los proveedores de CDN y servicios en la nube ayudan a las empresas a ofrecer contenido y acceso a servicios online de una forma ordenada y, a menudo, desde ubicaciones cercanas a los usuarios. Por ejemplo, cuando visitas un sitio web, los CDN cogen el contenido desde las ubicaciones m\u00e1s cercanas y no desde la infraestructura del propietario del sitio web, que est\u00e1 m\u00e1s lejos y tardar\u00eda m\u00e1s tiempo en descargarse.<\/p>\n

Los proveedores suelen intercambiar tr\u00e1fico (o pares) con otras miles de redes para que el tr\u00e1fico circule con m\u00e1s eficacia por todo el mundo, lo que los convierte en actores principales en la infraestructura de interconexi\u00f3n de Internet.<\/p>\n

Los participantes en el nuevo programa son Akamai, Amazon Web Services, Azion, Cloudflare, Facebook, Google, Microsoft y Netflix, adem\u00e1s de varias empresas m\u00e1s que se sumar\u00e1n pr\u00f3ximamente.<\/p>\n

Acuerdan acciones espec\u00edficas para mejorar la resiliencia y seguridad de la infraestructura de enrutamiento para garantizar la seguridad de empresas y consumidores en Internet.<\/p>\n

Al sumarse a la iniciativa, aceptan los principios b\u00e1sicos para la seguridad del enrutamiento definidos por una bater\u00eda de seis medidas para mejorar la seguridad, de las que se tienen que implementar cinco obligatoriamente. Las acciones son las siguientes:<\/p>\n

    \n
  1. Evitar la proliferaci\u00f3n de informaci\u00f3n de enrutamiento incorrecta<\/li>\n
  2. Evitar el tr\u00e1fico de direcciones IP de origen ileg\u00edtimas<\/li>\n
  3. Facilitar la comunicaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n operativas globales<\/li>\n
  4. Facilitar la validaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de enrutamiento a escala global<\/li>\n
  5. Fomentar la adopci\u00f3n de las normas MANRS<\/li>\n
  6. Ofrecer herramientas de monitoreo y reparaci\u00f3n a los socios hom\u00f3logos (opcional)<\/li>\n<\/ol>\n

    Seg\u00fan c\u00e1lculos de la industria, m\u00e1s de la mitad del tr\u00e1fico online se sirve mediante CDN y es probable que contin\u00fae esta tendencia, dado el cada vez mayor apetito de los usuarios de Internet por contenido multimedia online como, por ejemplo, v\u00eddeo, m\u00fasica, juegos y descargas de software.<\/p>\n

    Para abordar este desaf\u00edo, en 2018 se cre\u00f3 un grupo de trabajo formado por Internet Society y Cybersecurity Tech Accord, un compromiso de ciberseguridad p\u00fablica que engloba a m\u00e1s de 140 compa\u00f1\u00edas tecnol\u00f3gicas de todo el mundo. Adem\u00e1s de las ocho empresas participantes, el grupo de trabajo tambi\u00e9n est\u00e1 integrado por Nexica, Oracle, Telefonica, Redder y Verisign. Comcast y TORIX, participantes actuales en la iniciativa MANRS, tambi\u00e9n se han unido al grupo de trabajo.<\/p>\n

    A lo largo del a\u00f1o pasado, acordaron una serie de acciones que debe adoptar un proveedor de CDN o de servicios en la nube para mejorar la seguridad del enrutamiento, lo que dio pie a la creaci\u00f3n de este programa dirigido por la comunidad.<\/p>\n

    \u201cLa comunidad MANRS puede sacar partido de los roles \u00fanicos de los participantes nuevos en el sistema de enrutamiento de Internet, en particular de su gran valor de pares, para obtener como beneficio un Internet m\u00e1s seguro\u201d, comenta Andrei Robachevsky, director s\u00e9nior de programas tecnol\u00f3gicos de Internet Society.<\/p>\n

    \u201cPoner en marcha controles m\u00e1s estrictos en la higiene de enrutamiento en el entorno de pares aumentar\u00e1 la concienciaci\u00f3n sobre la necesidad de una mayor adopci\u00f3n de las normas MANRS por parte de las redes de pares. La comunidad de CDN y servicios en la nube forma parte del ecosistema de Internet y, al sumarse a la iniciativa MANRS, pasan a formar parte de una comunidad de proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en ingl\u00e9s) y puntos neutros (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s) comprometida con mejorar la seguridad de la infraestructura de enrutamiento global\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

    La colaboraci\u00f3n y la responsabilidad compartida son fundamentales para el \u00e9xito de la iniciativa MANRS. Hasta el momento, se han sumando 293 operadores de red y 48 puntos neutros (IXP, por sus siglas en ingl\u00e9s). Al sumarse a la iniciativa, estas empresas trabajan en serio para proteger el tejido de Internet.<\/p>\n

    Citas de los participantes<\/strong><\/p>\n

    Christian Kaufmann, vicepresidente de tecnolog\u00edas de red de Akamai, <\/strong>afirma que \u00abcumplir las normas MANRS no solo mejora nuestras competencias en seguridad de enrutamiento, sino que tambi\u00e9n tiene el potencial de ayudar a otras redes a mejorar la suya y es una oportunidad para que Akamai haga una contribuci\u00f3n significativa a la mejora de la seguridad de enrutamiento global\u00bb.<\/p>\n

    Rog\u00e9rio Mariano<\/strong>, director de estrategia avanzada de Azion, <\/strong>afirma que \u201cla seguridad de Internet en su conjunto depende de la seguridad del enrutamiento. Es necesario que los directivos cambien su mentalidad e inviertan en la adopci\u00f3n de filtros para evitar la propagaci\u00f3n de informaci\u00f3n de enrutamiento incorrecta. Azion tiene un s\u00f3lido compromiso con la seguridad del enrutamiento de Internet\u201d.<\/p>\n

    John Graham-Cumming, director tecnol\u00f3gico de Cloudflare, <\/strong>declar\u00f3 lo siguiente: <\/strong>\u201cCloudflare lleva muchos a\u00f1os proponiendo mejoras en la seguridad de enrutamiento de Internet y ha defendido activamente la adopci\u00f3n de las normas MANRS en la industria. Las filtraciones de ruta tienen un enorme impacto en las empresas y se necesitan acciones coordinadas por la comunidad de la infraestructura de Internet para mejorar la seguridad, resiliencia y fiabilidad de las redes\u00bb. <\/p>\n

    Gina Haspilaire, vicepresidenta de relaciones con socios globales de Netflix Open Connect,<\/strong> afirm\u00f3: \u201cCreemos que a Netflix le interesa ser un buen ciudadano de Internet y sumarse a la industria de Internet para abordar los problemas de seguridad de enrutamiento. Un marco de enrutamiento seguro es indispensable para garantizar la salud y la estabilidad permanente de la red global de Internet. Y la iniciativa MANRS aporta los recursos para desarrollar, fomentar y promover dicho marco\u201d. <\/p>\n

    Acerca de Internet Society<\/strong><\/p>\n

    Fundada por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro dedicada a garantizar el desarrollo, evoluci\u00f3n y uso abiertos de Internet. Mediante una comunidad global de filiales y miembros, Internet Society colabora con todo tipo de grupos para promover las tecnolog\u00edas que garantizan la seguridad y protecci\u00f3n de Internet, y defiende pol\u00edticas que faciliten el acceso universal. Internet Society tambi\u00e9n es la sede organizativa del Grupo de Trabajo de Ingenier\u00eda de Internet (IETF, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n

    Contacto de prensa:
    \n<\/strong>Allesandra de Santillana
    \nInternet Society
    \n    desantillana@isoc.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Washington D. C. \u2013 31 de marzo de 2020 \u2013 La iniciativa Normas Acordadas Mutuamente para la Seguridad del Enrutamiento (MANRS, por sus siglas en ingl\u00e9s), de la que Internet Society forma parte, ha presentado hoy el Programa para Redes de Entrega de Contenido (CDN, por sus siglas en ingl\u00e9s) y Servicios en la Nube, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"template":"","categories":[2546,4910,4777],"tags":[6251,6255,6269],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6099,6097],"class_list":["post-119825","news","type-news","status-publish","hentry","category-manrs-es","category-fortalecimiento-de-internet","category-seguridad-es","tag-normas-mutuamente-acordadas-para-la-seguridad-del-enrutamiento-manrs","tag-protocolo-de-puerta-de-enlace-de-frontera-bgp","tag-seguridad-de-enrutamiento","region_news_regions-global","news_type-comunicados-de-prensa","content_category-press-releases","content_category-news-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Washington D. C. \u2013 31 de marzo de 2020 \u2013 La iniciativa Normas Acordadas Mutuamente para la Seguridad del Enrutamiento (MANRS, por sus siglas en ingl\u00e9s), de la que Internet Society forma parte, ha presentado hoy el Programa para Redes de Entrega de Contenido (CDN, por sus siglas en ingl\u00e9s) y Servicios en la Nube,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/119825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119825"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=119825"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=119825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}