{"id":117637,"date":"2020-06-17T21:00:42","date_gmt":"2020-06-17T21:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/news\/%news_type%\/%year%\/internet-es-una-tecnologia-profundamente-humana\/"},"modified":"2025-09-17T15:46:53","modified_gmt":"2025-09-17T15:46:53","slug":"internet-es-una-tecnologia-profundamente-humana","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/news\/discursos\/2020\/internet-es-una-tecnologia-profundamente-humana\/","title":{"rendered":"\u00abInternet es una tecnolog\u00eda profundamente humana\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>11 de junio de 2020<\/strong><\/p>\n<p>Se\u00f1or Secretario General, Excelencias, distinguido moderador y ponentes, amigos y colegas:<\/p>\n<p>Si alguna vez tuvi\u00e9semos que agradecer todas las ventajas que aporta y podr\u00eda aportar Internet, ese momento es ahora. Hace algunos a\u00f1os, una reuni\u00f3n online como esta habr\u00eda sido inimaginable. En la pandemia que estamos viviendo, millones de personas han podido trabajar y mantener sus v\u00ednculos sociales, independientemente de que los separase la distancia o la enfermedad. Adem\u00e1s, Internet es un medio en el que el clamor totalmente justificado por la justicia racial est\u00e1 resonando por todo el mundo. <strong>Internet es una tecnolog\u00eda profundamente humana, creada por personas que colaboran para que m\u00e1s personas puedan colaborar mejor<\/strong>. M\u00e1s Internet, m\u00e1s colaboraci\u00f3n en un c\u00edrculo virtuoso.<\/p>\n<p><div class=\"video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Andrew Sullivan remarks at  Roadmap for Digital Cooperation launch\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TA_mpJI_GR0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<p>Por lo tanto, bienvenido sea el \u00e9nfasis que pone la <em>Hoja de Ruta por la Colaboraci\u00f3n Digital<\/em> en la necesidad de conectividad. En Internet Society creemos que se trata de una necesidad urgente y vamos a ayudar de buen grado. El mundo tambi\u00e9n necesita crear y ratificar una conciencia com\u00fan de la importancia de la infraestructura de Internet y c\u00f3mo puede ayudar a todo el mundo. <strong>Si albergamos alguna esperanza de escuchar y prestar atenci\u00f3n a las voces de las personas que actualmente est\u00e1n excluidas, lo primero que debemos hacer es incluirlas<\/strong>.<\/p>\n<p>Durante los primeros d\u00edas de la pandemia, algunas personas sugirieron que la naturaleza descentralizada de Internet le impedir\u00eda hacer frente a nuevas demandas. Por el contrario, el dise\u00f1o de Internet funcion\u00f3. Las redes centralizadas y estrictamente controladas s\u00ed que han tenido dificultades. <strong>El sistema de Internet consiste en utilizar bloques de construcci\u00f3n sencillos y crear sistemas m\u00e1s complejos a partir de los bloques<\/strong>. La experiencia nos dice que este enfoque funciona muy bien y la forma que utiliza Internet es la mejor forma de conectarnos a todos para que aprendamos los unos de los otros.<\/p>\n<p>Ahora, l\u00f3gicamente, Internet plantea algunos desaf\u00edos. Se suele utilizar como un medio para difundir el odio racial o informaci\u00f3n falsa. Pero al tiempo que admitimos esos desaf\u00edos, debemos tener en cuenta lo buena que ha resultado ser la infraestructura de Internet y el beneficio que ha supuesto para las personas. Debemos construir sobre estas fortalezas. Esto implica entender que el dise\u00f1o distribuido y descentralizado de Internet es lo que ha funcionado en la crisis sanitaria actual, por lo que <strong>debemos oponernos a las peticiones de centralizaci\u00f3n o regulaci\u00f3n que no se ajusten a las necesidades<\/strong>. Esto significa asegurarse de que las personas que quieren conectividad pueden involucrarse en su creaci\u00f3n para satisfacer sus necesidades. Significa tomar conciencia de que las soluciones aparentemente simples para abordar un problema en Internet pueden tener consecuencias posiblemente peores en cualquier otra parte del sistema complejo. Y <strong>significa garantizar la conectividad para todo el mundo, porque un sistema inseguro para algunos es igual que un Internet inseguro para todos<\/strong>. Seg\u00fan la Hoja de Ruta, existen preocupaciones leg\u00edtimas subyacentes en la necesidad de cifrado; en ocasiones, dichas preocupaciones solo pueden abordarse con un cifrado de punto a punto fuerte.<\/p>\n<p>Cuando surgi\u00f3 la pandemia, Internet estaba preparado. Muchos sistemas gubernamentales tradicionales no lo estaban. Creo que aqu\u00ed tenemos que aprender una lecci\u00f3n cuando pensemos en el futuro de la colaboraci\u00f3n digital. Las palabras de Kofi Annan, antiguo secretario general de las Naciones Unidas, pronunciadas hace quince a\u00f1os siguen resonando: \u201cAl gestionar, fomentar y proteger la presencia de Internet en nuestras vidas, no podemos ser menos creativos que aquellos que lo inventaron. Est\u00e1 claro que existe una necesidad de gobernanza, pero eso no significa necesariamente que deba hacerse de una forma tradicional en un fen\u00f3meno que es tan diferente\u201d (discurso del GTGI de 2004). <strong>La colaboraci\u00f3n digital y asegurarse de que todo el mundo participe en dicha colaboraci\u00f3n es necesario para que toda la humanidad, y no solo unos pocos, pueda recibir estos beneficios humanos<\/strong>.<\/p>\n<h6>Vamos a asegurarnos, juntos, de que Internet sea para todo el mundo.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Observaciones de Andrew Sullivan en la presentaci\u00f3n del informe sobre la Hoja de Ruta para la Cooperaci\u00f3n Digital General del secretario general de las Naciones Unidas<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":116148,"template":"","categories":[67],"tags":[],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6129],"class_list":["post-117637","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","region_news_regions-global","news_type-discursos","content_category-speeches-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/united-nations-tomas-eidsvold-TDBJpAX_nI0-unsplash.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Observaciones de Andrew Sullivan en la presentaci\u00f3n del informe sobre la Hoja de Ruta para la Cooperaci\u00f3n Digital General del secretario general de las Naciones Unidas","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/117637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117637"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=117637"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=117637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}