Вручена третья награда за обслуживание Itojun на заседании Целевой инженерной группы

[Тайбэй, Тайвань, 16 ноября 2011 г.] — Награда за обслуживание Itojun была вручена сегодня Александру Кассану и Реми Деспре на заседании Целевой инженерной группы Интернета (IETF), которое проходило в г. Тайбэй, Тайвань.  Эта награда является признанием их успехов в области внедрения и создания «6rd» – протокола Целевой инженерной группы Интернета (IETF), который имеет целью ускорить переход к глобальному развертыванию протокола IPv6, что является критически важным для обеспечения постоянного роста и развития Интернета.  Протокол 6rd был внедрен несколькими поставщиками Интернета во всем мире, включая Free – второго по величине поставщика услуг Интернета во Франции – в рамках их усилий по развертыванию протокола IPv6.

Первая награда за обслуживание Itojun была вручена в 2009 г. в память о д-ре Дзюн-итиро «Itojun» Хагино, который умер в 2007 г. в возрасте 37 лет.  Награда была учреждена друзьями Итоджюна и присваивается Internet Society (ISOC) в честь уникального вклада, который сделал Итоджюн для развития протокола IPv6.

«Усилия Александра и Реми помогли быстро получить реальный опыт использования протокола IPv6 сотням тысяч пользователей Интернета, он показал, что поставщики коммерческих сетей могут эффективно широко развертывать протокол IPv6, — сказал Дзюн Мураи из комитета по присуждению Награды за обслуживание Itojun и основатель проекта WIDE.  От имени комитета по присуждению Награды за обслуживание Itojun я чрезвычайно рад вручить эту награду Александру и Реми за значительную работу, которую они проделали, чтобы ускорить разработку и развертывание протокола IPv6».

Награда за обслуживание Itojun присваивается за значительные достижения в области развития и развертывания протокола IPv6, которые принесли пользу сети Интернет.  Эта награда, которая вручается ежегодно, включает хрустальную вазу, денежный приз в размере 3000 долларов США и оплату поездки.

Александр Кассан сказал: «Это большая честь быть удостоенным Награды за обслуживание Itojun.  Мне как разработчику программного обеспечения особенно приятно получить награду, учрежденную в память о легенде в области программирования, которой является Itojun.  Я также хочу поблагодарить всю команду сотрудников компании Free Telecom, которые  в 2007 г. внедрили и развернули протокол 6rd, что позволило всем абонентам, запрашивающим протокол IPv6, получить его с помощью одного щелчка мыши.  На момент написания этих строк компания Free Telecom насчитывает более 1 500 000 абонентов, ежедневно использующих протокол IPv6, а все новые абоненты по умолчанию получают возможность использовать протокол IPv6.  IPv6 — это уже реальность, Itojun!»

Реми Деспре заявил: «Награда Itojun является наилучшим признанием того, что усилия, которые прилагались в течение длительного времени, чтобы сделать развертывание IPv6 реальностью, оказались полезными для Интернет-сообщества.  Я опоздал для участия в разработке стандартов IPv6, я собирался отправить по электронной почте свое первое сообщение для Itojun, посвященное техническим вопросам, когда я услышал о его смерти.  Я еще больше расстроился, поскольку мы могли бы обмениваться идеями и заражать друг друга энтузиазмом.  Получение этой награды вместе с Александром Кассаном отлично иллюстрирует возможность большого прогресса в ситуации, когда динамичный сетевой оператор, обладающий духом новаторства, и талантливые инженеры применяют инновационный и простой проект.  Запуск в работу протокола IPv6 в широком масштабе всего за пять недель нам обоим запомнится как важное событие в нашей профессиональной жизни».

Каждое устройство, подключенное к Интернету, использует IP-адрес (адрес протокола Интернета), а при быстро растущем числе устройств, подключенных к Интернету, выделенные нераспределенные адреса IPv4 должны закончиться во всем мире в течение следующего года.  APNIC, региональный Интернет-регистратор, который отвечал за выделение IP-адресов в азиатско-тихоокеанском регионе, объявил в начале этого когда, что он приступил к распределению последнего доступного блока адресов IPv4.  IPv6 позволяет поддержать непрерывный быстрый рост Интернета и обеспечивает громадное увеличение числа доступных адресов.  Несмотря на то, что техническая основа протокола IPv6 хорошо проработана, остается проделать немало, чтобы расширить развертывание и использование протокола IPv6.

Протокол IPv6 был разработан внутри Целевой инженерной группы Интернета (IETF) – главного органа, занимающегося разработкой стандартов Интернета, ответственного за разработку протоколов, используемых в сетях на основе IP-протоколов.  Участники Целевой инженерной группы Интернета (IETF) представляют  международное сообщество проектировщиков сетей, операторов, поставщиков и исследователей, которые занимаются техническими вопросами, связанными с работой Интернета, а также дальнейшим развитием его архитектуры.  Дополнительную информацию о награде за обслуживание Itojun можно получить по адресу:
http://www.isoc.org/itojun

О протоколе IPv6
Для подключения к Интернету всем устройствам требуется IP-адрес (адрес протокола Интернета).  В настоящее время в подавляющем большинстве случаев в сети Интернет используются IP-адреса версии 4 (IPv4).  IPv6 является стандартом адресов нового поколения, который предлагает намного большей пул общедоступных адресов по сравнению с протоколом IPv4.  IPv6 стал доступным для использования с 1999 г., однако по мере приближения конца доступного пула адресов IPv4 становится все более важным добиться большей информированности и понимания необходимости развертывания протокола IPv6.

О Целевой инженерной группе Интернета
 Целевая инженерная группа Интернета (IETF) является главным органом, занимающимся разработкой технических стандартов Интернета.  Эта группа объединяет большое открытое международное сообщество проектировщиков сетей, операторов, поставщиков и исследователей, которые занимаются проблемами развития Интернет-архитектуры и бесперебойной работы Интернета.  Для получения дополнительных сведений посетите сайт: http://www.ietf.org

Об Internet Society
 Internet Society является признанным в мире независимым лидером в области политик, технологий, стандартов и будущего развития Интернета.  Internet Society опирается в своей работе на четкие принципы и прочную техническую платформу. Она работает со своими членами и отделениями по всему миру и продвигает непрерывное развитие и рост открытого Интернета в рамках диалога с компаниями, правительствами и другими организациями по всему миру.  Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: http://www.internetsociety.org

Контакты для прессы: Венде Ковер, cover@isoc.org, +1-703-439-2773